Dépannage - Goobay 54754 Mode D'emploi

FR Mode d'emploi
Convertisseur de tension CA/CA
1 Consignes de sécurité
Le mode d'emploi fait partie intégrante du produit et comprend d'importantes informati-
ons pour une bonne installation et une bonne utilisation.
• Lisez le mode d'emploi attentivement et complètement avant de l'utiliser.
Le mode d'emploi doit être disponible à des incertitudes et transfert du produit.
• Conservez soigneusement ce mode d'emploi.
Notes pour la séparation des réseaux
Le produit n'a pas d'interrupteur d'alimentation et peut être utilisé que dans des points fa-
cilement accessibles en cas d'urgence et rapidement après l'utilisation de cette pour les
supprimer.
Sans surcharge de tension uniquement lorsque le bouchon est tiré.
• Tirez en cas d'urgence directement après utilisation et pendant les orages, bran-
chez le boîtier de connecteur!
• Ne pas ouvrir le boîtier.
• Ne modifiez pas le produit et les accessoires.
• Pas court-circuiter des connexions et circuits.
• N'introduisez aucun objet dans les fentes d'aération ou les prises !
Un appareil défectueux ne doit pas être mis en service. Il doit au contraire être immédia-
tement mis hors tension et protégé contre toute utilisation involontaire.
• Utilisez le produit, pièces et accessoires des produits uniquement en parfait état.
• Éviter des conditions extrêmes, telles que la chaleur extrême et froid, l'humidité et
de la lumière directe du soleil, ainsi que microondes, des vibrations et de la pres-
sion mécanique.
• En cas de questions, les défauts, les dommages mécaniques, des ingérences et
d'autres problèmes, non récupérables par la documentation, contactez votre re-
vendeur ou le producteur.
Non destiné à des enfants. Le produit n'est pas un jouet !
• Sécuriser l'emballage, petites pièces et l'isolation contre l'utilisation accidentelle.
Accumulateur de chaleur
• Ne couvrez pas le produit.
• Gardez et libérez les évents.
• Ne pas utiliser dans des environnements fermés.
Risque de blessure en cas de trébucher
• Faire attention à placer les câbles de sorte que qu'ils ne soient pas endommagés
et que personne ne soit entravé.
• Installez le produit de sorte à ce qu'aucune personne ou aucun objet ne puisse
être blessé/endommagé en chutant, trébuchant, etc.
2 Description et fonction
2.1 Produit
Ce produit est un convertisseur de tension destiné à être utilisé avec des appareils élec-
troménagers électriques/électroniques des États-Unis en Europe. Il convertit 230 V
en 110 V .
2.2 Contenu de la livraison
Convertisseur de tension CA/CA, Mode d'emploi
2.3 Eléments de commande
1 Aérations
2 Prise US/Japon (type A,
NEMA 1-15, 2 broches)
3 Fiche Euro
2.4 Spécifications
Numéro de
54754
l'article
Prise US/Japon (type A, NEMA
1-15, 2 broches),
Connexions
Fiche Euro (type C,
CEE 7/16)
230 V , 50 Hz,
Entrée
cosΦ = 0,73 (hors charge)
Tension de sortie 110 V
31-45 W charge de courte du-
rée, jusqu'à 1 h
Puissance de sortie
0-30 W charge permanente
Fuse Fusible thermique 250 V
Classe de
protection
II
Degré de
protection
Dimensions 88 x 62 x 88 mm
Poids 509 g
Longueur du câble -
REV2021-07-20
V2.0cl
Sous réserve de modifications.
4 Prise US/Japon (type B,
NEMA 5-15, 3 broches)
5 Fiche Hybride
54755
Prise US/Japon (type B, NEMA
5-15, 3 broches),
Fiche Hybrid (Type E + F, CEE
7/7)
230 V , 50 Hz,
cosΦ = 0,2 (hors charge)
110 V
71-100 W charge de courte du-
rée, jusqu'à 1 h
0-70 W charge permanente
, 2 A, 125°C
I
IP 20
115 x 84 x 68,7 mm
1280 g
1,8 m
3 Utilisation prévue
Le produit n'est pas adapté à une utilisation avec des équipements informati-
ques.
Nous n'autorisons pas l'utilisation du dispositif d'une façon différente de celle
décrite au chapitre "Description et Fonctions" et "Consignes de sécurité". Uti-
lisez le produit uniquement dans des espaces intérieurs secs. Ne pas respecter ces ins-
tructions de sécurité et points de règlement est susceptible de provoquer des accidents
mortels, blessures et dommages à la personne et à ses biens.
4 Préparation
1. Vérifiez le contenu de livraison pour l'exhaustivité et l'intégrité.
2. Comparez les caractéristiques de tous les équipements à utiliser et pour assurer
la compatibilité.
5 Connexion et fonctionnement
AVERTISSEMENT!
• N'utilisez le produit qu'avec des appareils ménagers électriques/électroniques!
• N'utilisez PAS d'équipement informatique avec l'appareil !
• N'utilisez PAS de blocs multiprises avec l'appareil !
1. Insérez la fiche Euro ou la Fiche à contact de protection du convertisseur de tensi-
on dans une prise de courant libre et facilement accessible.
2. Branchez votre appareil terminal à la prise US/Japon du convertisseur de tension.
Faites attention aux limites de puissance pour les charges de courte durée et perma-
nentes, comme indiqué au point 2.4 !
3. Débranchez toutes les prises après utilisation.
6 Maintenance, Entretien, Stockage et Transport
Le produit est sans entretien.
AVERTISSEMENT!
• Utilisez uniquement un chiffon doux et sec pour le nettoyage.
• Ne pas utiliser de détergents et de produits chimiques.
• Conserver le produit hors de la portée des enfants et dans une ambiance sèche et
protégé de la poussière lorsqu'il ne est pas en cours d'utilisation.
• Endroit frais et sec.
• Conserver et utiliser l'emballage d'origine pour le transport.
7 Dépannage
Problème Solution
• Observez la séquence de montage dans la section
Le convertisseur de tensi-
on ne fonctionne pas. • Assurez-vous que les câbles sont correctement
Odeurs désagréables, • Débranchez immédiatement l'appareil du secteur !
bourdonnements, etc.
L'appareil est surchargé.
Autres problèmes • Contactez le revendeur ou le fabricant.
8 Instructions pour l'élimination
8.1 Produit
Selon la directive européenne DEEE, la mise au rebut des appareils électriques et
électroniques avec les déchets domestiques est strictement interdite. Leurs
composants doivent être recyclés ou éliminés de façon séparée. Les composants
toxiques et dangereux peuvent causer des dommages durables à la santé et à
l'environnement s'ils ne sont pas éliminés correctement.
Vous, en tant que consommateur, êtes commis par la loi à la mise au rebut des appareils
électriques et électroniques auprès du fabricant, du distributeur, ou des points publics de
collecte à la fin de la durée de vie des dispositifs, et ce de façon gratuite. Les détails sont
réglementés dans le droit national. Le symbole sur le produit, dans le manuel d'utilisati-
on, ou sur l'emballage fait référence à ces termes. Avec ce genre de séparation des
déchets, d'application et d'élimination des déchets d'appareils usagés, vous réalisez une
part importante de la protection de l'environnement.
No DEEE : 82898622
8.2 Emballages
Les emballages peuvent être mis au rebut gratuitement dans les lieux de collecte
adaptés - le papier dans le conteneur à papier, les matériaux plastiques dans le
conteneur à plastique et le verre dans le conteneur à verre.
DE4535302615620
9 Déclaration UE de conformité
En utilisant le marquage CE, Goobay®, nom commercial déposé de Wentronic
GmbH, déclare que l'appareil est conforme aux conditions et directives de base
de la réglementation européenne.
10 Symboles utilisés
Courant alternatif
Terre de protection (Classe de protection, Classe I)
Classe de protection, Classe II
Pour usage intérieur uniquement
Recyclage
- 3 -
54754, 54755
Dommages matériels
Dommages matériels
"Connexion et fonctionnement".
connectés.
IEC 60417- 5032
IEC 60417- 5019
IEC 60417- 5172
IEC 60417- 5957
ISO 7001 - PI PF 066
by Wentronic GmbH | Pillmanstraße 12
38112 Braunschweig | Germany
Goobay®