Français CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES lors de l’utilisation d’appareils électriques certaines précautions d’utilisation doivent être respectées, dont les suivantes: 1. lisez toutes les instructions attentivement. 2. DANGER! Afin de se protéger contre les éventuels risques de décharge électrique n’immergez pas le cordon d’alimentation, la fiche électrique ou toute autre pièce de l’unité...
1. Inspectez et enlevez tous les matériaux d’emballage, incluant la mousse et le ruban adhésif à l’extérieur et à l’intérieur de l’appareil. 2. Inspectez et enlevez tous restes d’emballage, de ruban adhésif, de feuillet d’information avant de mettre en marche votre appareil Haier. AVERTISSEMENT Veuillez lire ce manuel d’instructions attentivement avant l’utilisation.
Français INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ Exigences Électriques Instructions de filage et de mise à terre WARNING: ADVERTENCIA: AV Cet appareil doit être branché à une PRISE MISE À TERRE d’au moins 15 AMP 115 VOLT 60 Hz. Cet appareil doit être mis à terre. Il est muni d’un câble d’alimentation à...
Page 16
Français TABlE DES MATIERES Précautions importantes ............1 Instructions de sécurité ............... 3 Pièces et accessoires ..............5 Instructions de pré-opération ............ 7 Instructions d’utilisation ............. 7 Démarrage ..................7 Nettoyage et entretien ............... 8 Guide de dépannage..............10 Garantie limitée ................11 Spécifications Model # HPIMD25W/B/S Protection contre les chocs élec-...
Français PIèCES, FONCTIONS ET CARACTÉRISTIQUES 1. Égouttoir 2. Couvercle de l’égouttoir/porte-verre ou tasse 3. Capuchon de drain 4. Drain 5. Palette de distribution de glaçons 6. Réservoir à eau 7. Accès au réservoir à eau 8. Évent (ne pas bloquer) 9.
Français INSTRUCTIONS DE PRÉ-OPÉRATION AVERTISSEMENT: 1. Avant d’utiliser votre machine à glaçons, il est fortement recommandé de la nettoyer à fond, sans courant. Lavez le réservoir à eau et le compartiment à glaçons avec du vinaigre dilué, de l’eau tiède et un chiffon doux. Rincez les parties intérieures avec de l’eau et videz l’eau accumulée en enlevant le capuchon du drain sur l’avant (sous l’égouttoir).
Français INSTRUCTIONS D’OPÉRATION Pour commencer: 1. Ouvrir la porte d’accès à l’avant, à droit de l’appareil, insérez l’entonnoir fourni et verser de l’eau potable (l’eau en bouteille est recommandée) dans le réservoir. Gardez le niveau de l’eau sous la ligne « MAX » à l’intérieur du réservoir.
Français 6. Durant le processus de fabrication, si le niveau de l’eau dans le réservoir baisse trop, l’indicateur « Add Water » (Ajouter de l’eau) s’allumera. NOTE: Si l’appareil s’éteint pour une raison telle qu’un manque d’eau, un surplus de glace, une panne de courant, etc, ne PAS redémarrer la machine immédiatement.
Français 3. Rincez l’intérieur avec de l’eau fraîche que vous évacuerez par le drain en enlevant le capuchon de celui-ci. 4. Il est suggéré de changer l’eau du réservoir à tous les jours pour une hygiène optimale. 5. Si l’appareil demeure inutilisé pour une période de temps prolongée, videz toute l’eau restante dans le réservoir et le compartiment à...
éviter les dommages si activé. Débranchez l’appareil et rebranchez après 30 minutes pour laisser à l’appareil le temps de refroidir. Contactez le service après-vente de Haier America au 1-877-337-3639. Pour le service à la clientèle de Haier, composez le 1-877-337-3639.
Si vous avez besoin d’assistance, vérifiez d’abord la section « Dépannage » du manuel de l’utilisateur. Après avoir vérifiez la section « Dépannage », de l’assistance additionnelle est disponible en appelant la ligne de service à la clientèle Haier 24 heures par jour, 7 jours par semaine. Composez le 1-877-337-3639.
IMPORTANT Do Not Return This Product To The Store If you have a problem with this product, please contact the “Haier Customer Satisfaction Center” at 1-877-337-3639. DATED PROOF OF PURCHASE REQUIRED FOR WARRANTy SERVICE IMPORTANT Ne pas Réexpédier ce Produit au Magasin Pour tout problème concernant ce produit, veuillez contacter le service des...