Télécharger
Partager
Imprimer la page
Archos XL Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Archos Manuels
  4. Scooters
  5. XL
  6. Mode d'emploi
Archos XL Mode D'emploi

Archos XL Mode D'emploi

Masquer les pouces

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 17

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Congratulations for the purchase of an ARCHOS device! This quick start guide helps you to start using
your device properly. If you have more questions concerning the use of your device, visit us at:
twitter.com/archos
www.facebook.com/archos
https://blog.archos.com/
Blog
http://faq.archos.com/
www.archos.com, click Support > After-sales support
www.archos.com, click Support > Downloads > Declaration of conformity
Joining us
1
EN

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Archos XL

Sommaire des Matières pour Archos XL

  • Page 1 Joining us Congratulations for the purchase of an ARCHOS device! This quick start guide helps you to start using your device properly. If you have more questions concerning the use of your device, visit us at: twitter.com/archos www.facebook.com/archos https://blog.archos.com/ Blog http://faq.archos.com/...
  • Page 2 Unboxing Quick start guide Hoverboard...
  • Page 3 • Never step off of the ARCHOS Hoverboard when it is in motion. If you step off of the ARCHOS Hoverboard while in motion, you risk injury to yourself, others, and damage to the ARCHOS Hoverboard.
  • Page 4 Using the ARCHOS Hoverboard Using the hoverboard The hoverboard self-balances and moves because of Dynamic Equilibrium. It uses an internal gyroscope and acceleration sensors to move based on your center of gravity. When you lean forward, it will sense your actions and accelerate. When you need to turn, slow down and gently shift the weight on your left or right foot to turn the opposite direction.
  • Page 5 Using the ARCHOS Hoverboard...
  • Page 6 2. Ensure the charging port is dry. 3. First plug the charger into the wall, then plug the other end of the charger into the ARCHOS Hoverboard. When the indicator light changes from red to green, the battery is fully charged. Please stop charging.
  • Page 7 Immediately get off the ARCHOS Hoverboard if the low battery indicator comes on. The ARCHOS Hoverboard will not self balance and you will fall. Weight limitation • The reason for the weight limitation: 1. To guarantee the safety of the operator; 2. To ensure the ARCHOS Hoverboard operates properly. • Maximum load: (120 KG) •...
  • Page 8 • Relax your legs while driving, knees slightly bent. This helps maintain balance when you encounter uneven ground. • Make sure your feet are always on the pedals. Taking your feet off the ARCHOS Hoverboard while driving is incredibly dangerous.
  • Page 9 Joining us Herzlichen Glückwunsch zum Kauf eines ARCHOS Gerätes! Diese Kurzanleitung hilft Ihnen, Ihr Gerät sachgemäß zu benutzen. Falls Sie noch weitere Fragen zur Benutzung Ihres Gerätes haben, besuchen Sie uns auf: twitter.com/archos www.facebook.com/archos https://blog.archos.com/ Blog http://faq.archos.com/ www.archos.com, click Support > After-sales support...
  • Page 10 Auspacken Kurzanleitung Hoverboard 10 10...
  • Page 11 Verletzungen oder Sachschäden verursachen. • Steigen Sie niemals vom ARCHOS Hoverboard ab, wenn es noch in Bewegung ist. Das Absteigen vom ARCHOS Hoverboard während es sich noch bewegt, kann zu Verletzungen des Benutzers oder anderer Personen und Beschädigungen am ARCHOS Hoverboard führen.
  • Page 12 Benutzung des ARCHOS Hoverboard Benutzung des Hoverboards Das Hoverboard hält sich selbst in Balance und bewegt sich mithilfe des Fließgleichgewichts. Es nutzt ein integriertes Gyroskop und Beschleunigungssensoren, um sich gemäß Ihres Schwerpunktes zu bewegen. Wenn Sie sich nach vorne lehnen, erkennt es Ihre Bewegung und beschleunigt. Wenn Sie drehen müssen, werden Sie langsamer und verlagern Sie das Gewicht behutsam auf Ihren linken bzw.
  • Page 13 Benutzung des ARCHOS Hoverboard 13 13...
  • Page 14 3. Verbinden Sie das Ladegerät erst mit einer Wandsteckdose. Stecken Sie dann das andere Ende des Ladegerätes in das ARCHOS Hoverboard. Wenn die Anzeigeleuchte von rot zu grün wechselt, ist der Akku voll aufgeladen. Beenden Sie bitte den Ladevorgang. Wenn Sie das ARCHOS Hoverboard am Ladegerät angeschlossen lassen, wird die Akku-Lebensdauer verkürzt.
  • Page 15 Stellen Sie keine Gegenstände auf das ARCHOS Hoverboard. Das ARCHOS Hoverboard wird nicht arretieren, wodurch sich das Risiko erhöht, dass es losfährt und gegen etwas fährt, was zu Beschädigungen am ARCHOS Hoverboard und möglicherweise Verletzungen führen würde. Treten Sie nicht auf den zentralen Drehpunkt des ARCHOS Hoverboard. Dies ist gefährlich und kann Ihr ARCHOS Hoverboard beschädigen.
  • Page 16 • Entspannen Sie Ihre Beine während des Fahrens. Die Knie sollten leicht gebeugt sein. Dies hilft Ihnen, das Gleichgewicht auf unebenem Untergrund zu halten. • Achten Sie darauf, dass Ihre Füße immer an den Pedalen sind. Die Füße während der Fahrt vom ARCHOS Hoverboard zu nehmen, ist äußerst gefährlich.

  • Page 17: Nous Rejoindre

    Nous rejoindre Félicitations pour votre achat d’un produit ARCHOS ! Ce guide de démarrage rapide vous aidera à utiliser votre produit correctement. Si vous avez d’autres questions concernant l’utilisation de votre produit, rendez-vous sur : twitter.com/archos www.facebook.com/archos https://blog.archos.com/ Blog http://faq.archos.com/ www.archos.com, cliquez sur «...

  • Page 18: Déballage

    Déballage Guide de démarrage rapide Hoverboard 18 18...
  • Page 19 • Bien que l’ARCHOS soit conçu pour être aussi stable que possible grâce à ses deux roues auto-équilibrantes, il est possible de « perdre le contrôle » de l’ARCHOS et de basculer si celui-ci est utilisé à une vitesse trop élevée par rapport au terrain d’utilisation.
  • Page 20 Utilisation de l’ARCHOS Hoverboard Utiliser l’hoverboard L’hoverboard s’auto-équilibre et se déplace par le biais d’un équilibre dynamique. Il se sert d’un gyroscope interne et de capteurs d’accélération pour se déplacer en fonction de votre centre de gravité. Lorsque vous vous penchez en avant, celui-ci détecte votre mouvement se met à accélérer. Lorsque vous devez tourner, ralentissez et mettez délicatement votre poids sur le pied gauche ou droit pour tourner dans la direction...
  • Page 21 Utilisation de l’ARCHOS Hoverboard 21 21...

  • Page 22: Étapes De Chargement

    2. Assurez-vous que le port de chargement est sec. 3. Branchez d’abord le chargeur à une prise murale, puis branchez l’autre embout du chargeur à l’ARCHOS Hoverboard. Une fois le témoin lumineux rouge passé au vert, la batterie est complètement chargée.
  • Page 23 • Température : Si l’ARCHOS Hoverboard devient trop chaud ou trop froid, cela réduira la durée d’utilisation. • Entretien : Si l’ARCHOS Hoverboard est correctement chargé et la batterie préservée en bon état, la durée d’utilisation augmente. Un chargement et un entretien incorrects réduiront la durée d’utilisation.
  • Page 24 Portez un casque, des genouillères, des coudières et d’autres protections. • L’ARCHOS Hoverboard est conçu uniquement pour une activité de loisir individuelle. Il se peut que son utilisation sur les trottoirs et dans la rue ne soit pas autorisée. Vérifiez la législation locale en premier lieu.
  • Page 25 Unisciti a noi Congratulazioni per aver acquistato un dispositivo ARCHOS. La presente guida rapida supporta l’utente nel corretto utilizzo del dispositivo. Per ulteriori dettagli sull’uso del dispositivo, visitare: twitter.com/archos www.facebook.com/archos https://blog.archos.com/ Blog http://faq.archos.com/ www.archos.com, fai clic su Assistenza > Supporto post vendita...
  • Page 26 Contenuto della confezione Guida dell’utente Hoverboard...
  • Page 27 •Non trasportare più di un passeggero. •Non guidare il vostro ARCHOS Hoverboard dopo il consumo di alcool, droghe, o in stato di ebbrezza. È necessario rispettare le norme locali e le leggi in vigore e dare la precedenza ai pedoni.
  • Page 28 Come utilizzare l’ARCHOS Hoverboard Come utilizzare l’ARCHOS Hoverboard L’hoverboard si autostabilizza e si muove grazie ad un sistema di Equilibrio Dinamico. Per muoversi utilizza un giroscopio interno e dei sensori di accelerazione in base al centro di gravità. I sensori sono in grado di rilevare i vostri movimenti, infatti spostare il peso in avanti vi consentirà...
  • Page 29 Come utilizzare l’ARCHOS Hoverboard 29 29...
  • Page 30 2. Assicurarsi che la porta di ricarica sia asciutta. 3. Prima inserire il caricabatterie nella presa di corrente, quindi collegare l’altra estremità del caricatore nell’ARCHOS hoverboard. Quando la spia passa dal rosso al verde, la batteria è completamente carica. Si prega di smettere di ricaricare.
  • Page 31 • Peso: il peso dell’operatore influenzerà la distanza percorribile con una sola ricarica. • Temperatura: se il dispositivo ARCHOS Hoverboard diventa troppo caldo o troppo freddo, la distanza percorribile si ridurrà.
  • Page 32 • Quando si sta imparando ad utilizzare il dispositivo ARCHOS Hoverboard, assicurarsi che tutte le misure di sicurezza siano state effettuate. Indossare un casco, ginocchiere, gomitiere, e altri articoli di protezione.
  • Page 33 Допомога та підтримка Вітаємо з придбанням пристрою ARCHOS! Цей Короткий посібник користувача допоможе вам почати використовувати пристрій належним чином. Якщо у вас є питання стосовно використання вашого пристрою, відвідайте наступні сторінки в Інтернет: twitter.com/archos www.facebook.com/archosukraine https://blog.archos.com/ Blog http://faq.archos.com/ www.archos.com/ua, оберіть Підтримка...
  • Page 34 розпакування Короткий посібник Hoverboard...
  • Page 35 призвести до того, що ARCHOS Hoverboard почне рух самостійно, ризикуючи заподіяти травм людині або шкоди майну. • Ніколи не зходьте з ARCHOS Hoverboard під час руху. У такому випадку ви ризикуєте травмувати себе, інших або пошкодити ваш ARCHOS Hoverboard. • Незважаючи на те, ARCHOS Hoverboard зроблено таким чином, щоб він був якомога стабільнішим, як...
  • Page 36 Використання ARCHOS Hoverboard Використання ховерборду Ховерборд самостійно балансується та рухається завдяки динамічній рівновазі. Він використовує вбудовані гіроскоп і датчик прискорення для переміщення на основі вашї рівноваги. Коли ви нахиляєтеся вперед, він буде прискорятися. Якщо вам потрібно повернути, пригальмуйте і обережно...
  • Page 37 Використання ARCHOS Hoverboard 37 37...
  • Page 38 Кроки для зарядки 1. Знайдіть порт зарядки на задній частині ARCHOS Hoverboard. 2. Переконайтесь, що порт зарядки сухий. “3. Спочатку підключіть зарядний пристрій до розетки, а потім вставте інший кінець зарядного пристрою в ARCHOS Hoverboard. Коли індикатор змінить колір з червоного на зеленого - це означає, що батарея повністю...
  • Page 39 Не нахиляйтеся занадто назад або вперед та не їздіть на схилах. Не ставте будь-які предмети на ARCHOS Hoverboard. Інакше він може почати рух самостійно і врізатися в щось, призведши до пошкоджень майна або травмування інших осіб. Чи не наступайте на центральну...
  • Page 40 наркотиків. Це небезпечно і незаконно. • Не можна перевозити з собою будь-які речі або предмети під час керування ховербордом. • При пересуванні на ARCHOS Hoverboard ви повинні дотримуватися місцевих законів, ПДР і давати дорогу пішоходам. • Будь ласка, будьте уважні до вашого оточення, щоб забезпечити безпечну пересування. Не...
  • Page 41 Directive 1999/5/EC: http://www.archos.com/support/download/conformity/CE_DOC_ACHOVERB.pdf Par la présente, ARCHOS (adresse de contact : ARCHOS SA 12 Rue Ampère 91430 Igny France) déclare que l’appareil est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5/CE.