Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Originalbetriebsanleitung / Ersatzteilliste
D
Original instruction / Spare parts list
GB
Notice originale / Liste de pièces de rechange
F
Manual original / Lista de piezas de repuesto
E
Istruzioni originali / Elenco parti di ricambio
I
Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing / Lijst met reserveonderdelen
NL
Bruksanvisning i original / Reservdelslista
S
Alkuperäiset ohjeet / Varaosaluettelo
FIN
Original brugsanvisning / Reservedelsliste
DK
Originalbrugsanvisning / Reservedelsliste
N
Manual original / Lista de peças sobresselentes
P
Оригинал Руководства по эксплуатации / Перечень запасных частей
RUS
Původní návod pro používání / Seznam náhradních dílů
CZ
Instrukcja oryginalna / Lista części zamiennych
PL
Pôvodný návod k obsluhe / Zoznam náhradných dielov
SK
MXP 1000 E EF
MXP 1002 E EF
MXP 1200 E EF
4 – 9
10 – 15
16 – 21
22 – 27
28 – 33
34 – 39
40 – 44
45 – 49
50 – 54
55 – 59
60 – 65
66 – 71
72 – 76
77 – 82
83 – 87
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Sommaire des Matières pour Protool MXP 1000 E EF
- Page 1 Původní návod pro používání / Seznam náhradních dílů 72 – 76 Instrukcja oryginalna / Lista części zamiennych 77 – 82 Pôvodný návod k obsluhe / Zoznam náhradných dielov 83 – 87 MXP 1000 E EF MXP 1002 E EF MXP 1200 E EF...
-
Page 16: Caractéristiques Techniques
Notice originale Caractéristiques techniques Mélangeur MXP 1000 E EF MXP 1002 E EF MXP 1200 E EF Tension 220 – 240 V 220 – 240 V 220 – 240 V Fréquence 50 / 60 Hz 50 / 60 Hz 50 / 60 Hz Puissance absorbée... -
Page 17: Consignes De Sécurité
Consignes générales de sécurité ment à la norme EN 60 745 : - Avant la mise en service de l’outil, lisez attenti- MXP 1000 E EF, MXP 1200 E EF vement et intégralement les consignes de sécu- Pression acoustique = 86 dB (A) rité... -
Page 18: Mise En Service Et Utilisation
Mise en service et utilisation MXP 1002 EE F vitesse vitesse Vérifi ez que l’indication de tension fi gurant sur la Position 1 360 Position 1 plaque signalétique de l’outil correspond à la ten- Position 2 410 Position 2 sion du secteur. Assurez-vous que le type de fi... -
Page 19: Interface Ergofix
ErgoFix [2-1]. Raccordement au secteur Mélangeur Différents mélangeurs PROTOOL sont mis en œu- AVERTISSEMENT vre en fonction des matériaux à mélanger : voir le catalogue Il existe un risque d’accident en cas d’utili- sation de l’outil avec une alimentation élec-... -
Page 20: Utilisation À Poste Fi Xe
ErgoFix). Utilisez uniquement les câbles de rallonge adaptés ► Les réparations de tout outil endommagé à une utilisation en extérieur et identifi és comme doivent être confi ées à un atelier PROTOOL tels. agréé. Fonctionnement avec une groupe électrogène - Les réparations doivent exclusivement être réa-... -
Page 21: Instructions De Protec Tion De L'environnement / Elimination De Déchets
Les réclamations ne peuvent être reconnues que si Instructions de protec tion l’appareil est renvoyé, sans être désassemblé, au de l’environnement / fournisseur ou à un service après-vente PROTOOL agréé. Conservez bien la notice d’utilisation, les Elimination de déchets consignes de sécurité, la nomenclature des pièces de rechange et l’attestation d’achat. - Page 88 Protool GmbH Wertstr. 20 D-73240 Wendlingen Tel.: 07024-804-0 Telefax: 07024-804-20608 www.tts-protool.com...