Télécharger Imprimer la page

Audio Pro Business SPW-5 Mode D'emploi page 3

Masquer les pouces Voir aussi pour SPW-5:

Publicité

EN: SPECIFICATION
Wireless two-way loudspeaker with
passive radiator and DSP. Can be used in
wired set-up.
Amplifier: 2x25 W (digital Class D)
Tweeter: 0,75" Alu dome
Woofer: 4"
Frequency range: 55– 22.000 Hz
IP X4
SE: SPECIFIKATION
Trådlös 2-vägshögtalare med slavbasar
och DSP. Kan användas i kablad instal-
lation.
Förstärkare 2x25 W (digital Klass D)
Diskant: 0,75" Alu dome
Bas: 4"
Frekvensomfång: 55–22.000 Hz
IP X4
DE: SPEZIFIKATIONEN
Kabelloser Zwei-Wege-Lautsprecher mit
Passivradiatoren und DSP. Verwendung in
verkabelter Anordnung möglich.
Verstärker: 2x25 W (digitale Klasse D)
Hochtöner: 0,75 Zoll Gewebekalot-
ten-Hochtöner
Tieftöner: 4 Zoll
Frequenzbereich: 55–22.000 Hz
IP X4
FR: CARACTÉRISTIQUES
Enceinte bidirectionnelle sans fil avec
émetteurs passifs et DSP. Peut s'utiliser en
configuration câblée.
Amplificateur : 2x25 W (Classe D numérique)
Tweeter (aigus) : dôme textile de 0,75"
Woofer (graves) : 4"
Plage de fréquence : 55 Hz à 22 kHz
IP X4
ES: ESPECIFICACIONES
Altavoces bidireccionales inalámbricos con
altavoces pasivos y DSP. Se puede utilizar
con una instalación cableada.
Amplificador: 2x25 W (digital clase D)
Altavoz de agudos: cúpula blanda de 0,75"
Woofer: 4"
Intervalo de frecuencia: 55–22.000 Hz
IP X4
DIMENSIONS:
0 265 mm
Depth: 107 mm
WEIGHT
2,1 Kg
POWER CONSUMPTION
In wired mode, if no signal input and operation after 19,5 minutes, the unit go to stand-
by. The power consumption is < 0,5W.
In wireless mode, if no signal input and operation after 19,5 minutes, the unit go to
network standby. The power consumption is about 1,35W.
DIMENSIONER:
0 265 mm
Djup: 107 mm
VIKT
2,1 Kg
STRÖMFÖRBRUKNING
I trådat läge: saknas ingående signal eller om inget handhavande sker efter 19,5 minuter
kommer enheten att gå i standby-läge. Strömförbrukningen är < 0,5W.
I trådlöst läge: saknas ingående signal eller om inget handhavande sker efter 19,5 minu-
ter kommer enheten att gå i nätverks-standby-läge. Strömförbrukningen är < 1,35W.
DIMENSIONER:
0 265 mm
Tiefe: 107 mm
GEWICHT
2,1 Kg
STROMVERBRAUCH
Im verkabelten Modus schaltet das Gerät auf Standby, wenn nach 19,5 Minuten kein Sig-
nal vorhanden ist und das Gerät nicht in Betrieb ist. Der Stromverbrauch liegt < 0,5 W.
Im verkabelten Modus schaltet das Gerät auf Netzwerk-Standby, wenn nach 19,5 Mi-
nuten kein Signal vorhanden ist und das Gerät nicht in Betrieb ist. Der Stromverbrauch
liegt < 1,35 W.
DIMENSIONS:
0 265 mm
Profondeur: 107 mm
POIDS
2,1 Kg
CONSOMMATION D'ÉNERGIE
En mode filaire, l'unité se met en veille au bout de 19,5 minutes, quand il n'y a aucune entrée
de signal et qu'elle n'est pas utilisée. La consommation d'énergie est < 0,5 W.
En mode sans fil, l'unité se met en veille au bout de 19,5 minutes, quand il n'y a aucune
entrée de signal et qu'elle n'est pas utilisée. La consommation d'énergie est d'environ 1,35 W.
DIMENSIONES:
0 265 mm
Profundidad: 107 mm
PESO
2,1 Kg
CONSUMO DE ENERGÍA
En el modo con cable, si no hay señal de entrada ni funcionamiento tras 19,5 minutos, la
unidad pasa al modo de espera. El consumo de energía es < 0,5 W.
En el modo inalámbrico, si no hay señal de entrada ni funcionamiento tras 19,5 minutos,
la unidad pasa a la red en espera. El consumo de energía es aprox. 1,35 W.
WIRELESS FEATURES
No interference or delays
RF band: 1,9 GHz
Dedicated proprietary network protocol
Range: 20–100 m depending on conditions
Plug n' play, no software needed
Works with Mac/PC and analogue sources
TRÅDLÖSA FUNKTIONER
Inga tidsfördröjningar
RF band: 1,9 GHz
Plug n' play, ingen mjukvara behövs
Dedicerat nätverksprotokoll
Fungerar med Mac/PC och analoga ljudkällor
Räckvidd: 20–100 m beroende på förhållanden
DRAHTLOSEIGENSCHAFTEN
Keine Interferenzen oder Verzögerungen
RF-Band: 1,9 GHz
Plug&Play – es wird keine Software gebraucht
Dediziertes proprietäres Netzwerkprotokoll
Funktioniert mit Mac/PC und analogen Quellen.
Bereich: 20 bis 100 m, abhängig von den Bedingun-
gen
FONCTIONS SANS FIL
Aucune interférence, ni délai
Bande RF: 1,9 GHz
Prêt à l'emploi, aucun logiciel nécessaire
Protocole réseau spécialisé exclusif
Fonctionne avec des sources Mac/PC et analogiques
sur une plage de: 20 à 100 m selon les conditions
CARACTERÍSTICAS INALÁMBRICAS
Sin interferencias ni retardos
Banda RF: 1,9 GHz
Conectar y usar, no se requiere software
Protocolo de red patentado exclusivo
Compatible con Mac/PC y fuente analógicas.
Alcance: 20–100 m dependiendo de las
condiciones

Publicité

loading