1. Manuels
  2. Marques
  3. Vigilant Manuels
  4. Systèmes de sécurité
  5. CK-8240M
  6. Guide de l'utilisateur

Vigilant CK-8240M Guide De L'utilisateur

Dvr mpeg4
Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
• Merci d'avoir fait l'acquisition de cet enregistreur numérique (DVR).
• Avant d'utiliser l'enregistreur numérique, assurez-vous d'avoir lu et compris le
Guide de l'utilisateur.
• Rangez le Guide de l'utilisateur dans un lieu facilement accessible.
• Avant de connecter et d'installer d'autres caméras, moniteurs, alarmes et
ordinateurs, reportez-vous au manuel d'instructions approprié pour obtenir les
renseignements nécessaires.
G
u
i
d
G
u
i
d
l
'
u
t
i
l
'
u
t
i
V
i
g
i
l
a
n
t
V
i
g
i
l
a
n
e
d
e
d
l
i
s
a
t
l
i
s
a
t
M
P
E
G
t
M
P
E
G
e
e
e
u
r
e
u
r
4
4

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Vigilant CK-8240M

  • Page 1 • Merci d'avoir fait l'acquisition de cet enregistreur numérique (DVR). • Avant d'utiliser l'enregistreur numérique, assurez-vous d'avoir lu et compris le Guide de l'utilisateur. • Rangez le Guide de l'utilisateur dans un lieu facilement accessible. • Avant de connecter et d'installer d'autres caméras, moniteurs, alarmes et ordinateurs, reportez-vous au manuel d'instructions approprié...

  • Page 2: Précautions De Sécurité

    Digital Video Recorder Guide de l’utilisateur PRECAUTIONS DE SECURITE ATTENTION : POUR REDUIRE LE RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE, N'ENLEVEZ PAS LE COUVERCLE (OU LA FACADE ARRIERE). NE CONTIENT AUCUNE PIECE POUVANT ETRE ENTRETENUE PAR L'UTILISATEUR. ADRESSEZ-VOUS A UN PERSONNEL QUALIFIE. Le symbole représentant un éclair avec une flèche à...

  • Page 3: Table Des Matières

    Digital Video Recorder Guide de l’utilisateur Table des matières ■ Précautions de sécurité ........................1 ■ Table des matières ..........................2 ■ Déni de responsabilité .........................4 ■ Avertissement ………………………………………………………………………………………………… 4 ■ Attention ............................. 7 ■ Prévention du dysfonctionnement ..................... 7 ■ Contenu de l’emballage ........................8 ■...
  • Page 4 Digital Video Recorder Guide de l’utilisateur ■ Commande Pan/Tilt Zoom ....................... 55 ■ Recherche/Lecture .......................... 59 Recherche horaire ......................... 59 Recherche par liste d’évènements ..................61 ■ Recherche externe .......................... 62 ■ Sauvegarde ............................. 63 CD R/W interne ........................63 USB/disque dur externe ......................

  • Page 5: Déni De Responsabilité

    Digital Video Recorder Guide de l’utilisateur Déni de responsabilité Ce manuel contient des renseignements supposés fiables et précis à la date de publication, mais susceptibles d’être modifiés sans préavis. Des révisions ou de nouvelles éditions de cette documentation peuvent être publiées pour intégrer ces modifications. Nous n'accordons aucune garantie pour les dommages résultant de données corrompues ou perdues en raison d'un fonctionnement erroné...
  • Page 6 Digital Video Recorder Guide de l’utilisateur Ne laissez pas l'équipement entrer en contact ou être immergé dans l'eau ou d'autres liquides. Ne laissez pas de liquides pénétrer à l'intérieur. L'enregistreur numérique n'est pas imperméable. Si l'extérieur entre en contact avec des liquides ou de l'air salé, essuyez-le avec un tissu doux et absorbant.
  • Page 7 Digital Video Recorder Guide de l’utilisateur Evitez de laisser tomber les piles ou de les exposer à des impacts graves qui pourraient endommager les boîtiers. Cela pourrait provoquer une fuite et des blessures. Ne court-circuitez pas les terminaux des piles avec des objets métalliques, tels que des supports de clé.

  • Page 8: Attention

    Digital Video Recorder Guide de l’utilisateur Attention Ne faites pas fonctionner l'appareil au-delà de ses caractéristiques spécifiées de température, d'humidité ou de source d'alimentation. Ne l'utilisez pas dans un environnement extrême où la température ou l'humidité sont élevées. Utilisez l'appareil à des températures comprises entre +0°C - +40°C (32°F - 104°F) et à...

  • Page 9: Contenu De L'emballage

    Digital Video Recorder Guide de l’utilisateur CONTENU DE L'EMBALLAGE Inspectez l'emballage et le contenu quant à des dommages visibles. Si des composants sont endommagés ou manquants, n'essayez pas d'utiliser l'appareil, contactez le fournisseur immédiatement. Si vous devez renvoyer l'appareil, expédiez-le dans la boîte d'emballage d'origine. CONTENU QUANTITE REMARQUE...

  • Page 10: Commandes

    Digital Video Recorder Guide de l’utilisateur COMMANDES Façade avant Touches Appuyez sur cette touche pour mettre l'appareil sous tension ; réappuyez pour le mettre hors tension. Touche POWER Le voyant POWER (Marche/arrêt) (rouge) s'allume/s'éteint quand l'appareil est mis sous/hors tension. Ces touches ont plusieurs fonctions permettant de saisir les données et d’effectuer des sélections.
  • Page 11 Digital Video Recorder Guide de l’utilisateur Sert à contrôler la vitesse de lecture et à déplacer l'image en avant ou en Molette de navigation arrière. Avance image par Sert à déplacer l'image en avant ou en arrière pendant la lecture (image image par image).
  • Page 12 Digital Video Recorder Guide de l’utilisateur [Direction ] : en mode Configuration du Menu, sert à déplacer le curseur. En mode Zoom, sert à déplacer la zone de zoom. [MENU] : appuyez sur cette touche pour afficher l'écran MENU PRINCIPAL. [BACKUP] (Sauvegarde) : appuyez sur cette touche pour commencer à...

  • Page 13: Connecteurs De La Façade Arrière

    Digital Video Recorder Guide de l’utilisateur Connecteurs de la façade arrière 1) Entrée caméra : connecteurs BNC, 2) Terminaison 75 Ohm 3) ENTREE/SORTIE ALARME : pour connecter les entrées d'alarme (1~16) et les relais de sortie de l'alarme (1~4). 4) Sortie caméra : connecteurs de sortie (en boucle) BNC. 5) Prise de courant 6) Ventilateur 7) Option : non pris en charge...

  • Page 14: Télécommande

    Digital Video Recorder Guide de l’utilisateur Télécommande ID DU DVR RECHERCHE EXT. RECHERCHE JOURNAL INFORMATION SAUVEGARDE MODE AFFICHAGE PANORAMIQUE/ZOOM VALIDATION ANNULATION / OSD OFF ZOOM MENU TOUCHE - TOUCHE + RETOUR AVANCE RAPIDE STOP ENREGISTREMENT programmé ON/OFF LECTURE IMAGE PAR IMAGE ENREGISTRER CHIFFRES ET LETTRES...

  • Page 15: Installation & Connexions

    Digital Video Recorder Guide de l’utilisateur INSTALLATION ET CONNEXIONS Caméra, moniteur, microphone, capteur d'alarme et cordon d'alimentation < Exemple d'enregistreur numérique 16 ch >...
  • Page 16 Digital Video Recorder Guide de l’utilisateur POWER POWER AC 24V AC 24V AWG # 24 4 ALARM INPUT 1 AUX OUTPUT SPOT MONITOR MAIN MONITOR RS- 485 HALF DUPLEX MODE CONTROLLER Tx+Tx- Rx+R x- J- BOX REAR J- BOX FRONT RS-485 DC 12V DATA2...
  • Page 17 Digital Video Recorder Guide de l’utilisateur Camera 1~ 16 Camera 17~ 12( 15) T x + T x - R x + R x - T x + T x - R x + R x - RS-485 SLAVE RS-232C 1 DOME 2 ALARM / DVR J- BOX REAR...
  • Page 18 Digital Video Recorder Guide de l’utilisateur POWER POWER POWER AC 24V AC 24V AC 24V AWG # 24 VIDEO 4 ALARM INPUT 4 ALARM INPUT 1 AUX OUTPUT 1 AUX OUTPUT Camera 1~ 16 Camera 17~ 12( 15) 1ST MAIN MONITOR SPOT MONITOR 2ND MAIN MONITOR TXB TXA RXB RXA...

  • Page 19: Connexions Ptz

    Digital Video Recorder Guide de l’utilisateur Connexions PTZ Conditions requises pour une connexion du PC au réseau (a) Unité centrale 500MHz (b) RAM 128MB (c) Carte vidéo 4MB (d) Windows 98SE, 2000, ME (e) Port Ethernet 10/100-BaseT supplémentaire (f) Câble réseau RJ-45 (g) Câble CAT-5 UTP pour LAN (Câble simulateur de modem pour connexion directe au PC) <Déni de responsabilité>...

  • Page 20: Page De Démarrage

    Digital Video Recorder Guide de l’utilisateur PAGE DE DEMARRAGE Le mot de passe usine par défaut de l'appareil est “000000” Le mot de passe par défaut pour lancer le logiciel CMS est “0”...

  • Page 21: Paramètre D'heure Et De Date

    Digital Video Recorder Guide de l’utilisateur Paramètre d'heure et de date Quand vous allumez l'enregistreur numérique pour la première fois, l'heure et la date sont paramétrées par défaut au dimanche 1er janvier 2006, 01:00:00. Avant toute autre opération de l'enregistreur numérique, il est important de paramétrer l'heure et la date. Pour ce faire, reportez-vous à...

  • Page 22: Mode Direct

    Digital Video Recorder Guide de l’utilisateur MODE DIRECT Vue d'ensemble de la lecture Mode Enregistrement Indicateur d'évènement N° et Titre de la caméra Etat (1) Indique Alarme si le terminal est déclenché par un capteur d'alarme. Pour faire disparaître ce message, appuyez sur la touche [CANCEL]. (2) Indique qu’un mouvement est détecté.

  • Page 23: Affichage Multiécran Et Par Séquences

    Digital Video Recorder Guide de l’utilisateur : affiche la date et l’heure. : affiche l'espace disque disponible et une estimation du temps d'enregistrement restant. Affichage multiécran et par séquences 1. Affichage plein écran. Sélectionnez une caméra pour un affichage plein écran en appuyant sur la touche portant le numéro de la caméra désirée.
  • Page 24 Digital Video Recorder Guide de l’utilisateur 3. Touche de raccourci pour affichage multiécran. 1) Appuyez sur la touche F1 de la télécommande + <Chiffre> Par exemple, appuyez sur la touche F1 puis sur le chiffre 8. Le mode visualisation de 8 voies s'affiche alors. <Remarque>...
  • Page 25 Digital Video Recorder Guide de l’utilisateur ② Appuyez sur la touche numérique de votre choix pour basculer l’affichage. ③ ③ Appuyez sur la touche [Enter] pour quitter en enregistrant les modifications. Appuyez sur [Cancel] pour quitter sans effectuer de modification. Appuyez sur la touche [Menu] pour réorganiser.

  • Page 26: Effectuer Un Zoom

    Digital Video Recorder Guide de l’utilisateur Effectuer un zoom En mode direct ou en lecture, il est possible d'effectuer un zoom dans une partie de l'écran pour obtenir un plan rapproché. 1. Pour activer le zoom numérique, mettez en plein écran la caméra avec laquelle vous voulez effectuer un zoom.

  • Page 27: Moniteur Spot

    Digital Video Recorder Guide de l’utilisateur Moniteur Spot Le fait d'attacher un moniteur Spot en plus du Moniteur principal permet à l'utilisateur de contrôler des voies spécifiques indépendamment du moniteur principal. Appuyez sur la touche [Spot] de la télécommande ou sur la touche Shuttle hold (Auto maintien de la recherche rapide) située en face avant, puis appuyez sur la touche du numéro de la caméra que vous souhaitez voir en plein écran.

  • Page 28: Fonctionnement

    Digital Video Recorder Guide de l’utilisateur FONCTIONNEMENT Vue d'ensemble du menu principal Quand l'enregistreur numérique est sous tension, l'écran de visualisation en direct apparaît environ 30sec. après l'initialisation. Appuyez sur la touche [MENU] pour accéder au menu principal. Une fenêtre de mot de passe administrateur apparaît. Saisissez le mot de passe à l'aide des touches numériques.
  • Page 29 Digital Video Recorder Guide de l’utilisateur 3. Appuyez sur [CANCEL] pour quitter un menu sans enregistrer les modifications. Appuyez sur la touche [ENTER] pour quitter un menu en enregistrant les modifications.

  • Page 30: Option D'affichage

    Digital Video Recorder Guide de l’utilisateur Option d'affichage 1. CONFIGURATION D'AFFICHAGE Utilisez les touches de direction [ ] pour sélectionner le menu “AFFICHAGE”. Ensuite, appuyez sur la touche [ENTER] pour afficher “PARAM AFFICHAGE”. 2. Utilisez touches gauche/droite pour sélectionner l’onglet désiré...
  • Page 31 Digital Video Recorder Guide de l’utilisateur 5. Pour enregistrer les modifications et quitter le menu, appuyez sur la touche [ENTER]. Pour quitter le menu sans faire de modifications, appuyez sur la touche [CANCEL]. 2. SEQUENCE REGLAGE ARTICLE DEFAUT 5 Sec Spécifiez le temps d’attente entre chaque caméra ou mode multi INTERVALLE [-, +] :...
  • Page 32 Digital Video Recorder Guide de l’utilisateur Configuration des caméras Utilisez les touches de direction [ ] pour sélectionner le menu “CAMERA”. Ensuite, appuyez sur la touche [ENTER] pour afficher “CAMERA”. 2. Utilisez les touches gauche/droite [ ] ou la touche numérique pour sélectionner la caméra que vous souhaitez configurer.
  • Page 33 Digital Video Recorder Guide de l’utilisateur 5. Pour enregistrer les modifications et quitter le menu, appuyez sur la touche [ENTER]. Pour quitter le menu sans effectuer de modifications, appuyez sur la touche [CANCEL]. ème N° 1ère pression 2ème pression 3ème pression N°...

  • Page 34: Enregistrement Sur Mouvement

    Digital Video Recorder Guide de l’utilisateur Enregistrement sur mouvement 1. Utilisez les touches de direction [ ] pour sélectionner le menu “ACTIVITE”. Ensuite, appuyez sur la touche [ENTER] pour afficher “ACTIVITE”. 2. Utilisez les touches gauche/droite [ ] ou la touche numérique pour sélectionner la caméra que vous souhaitez configurer.
  • Page 35 Digital Video Recorder Guide de l’utilisateur 5. Pour enregistrer les modifications et quitter le menu, appuyez sur la touche [ENTER]. Allez ensuite dans le menu “ENREGISTREMENT”. 6. Sélectionnez “ON” ou “OFF” pour activer ou désactiver la détection de mouvement pour chaque caméra, comme indiqué ci-dessous. Appuyez sur la touche REC, puis l'enregistrement commence selon la qualité...

  • Page 36: Enregistrement Normal

    Digital Video Recorder Guide de l’utilisateur Enregistrement normal L'enregistreur numérique est livré avec certains paramètres prédéfinis en usine. C'est pourquoi, une fois qu'il est installé, l'enregistrement immédiat est possible après avoir appuyé sur les touches d'enregistrement. Par défaut, l’enregistrement audio et l'enregistrement sur mouvement sont inactivés.
  • Page 37 Digital Video Recorder Guide de l’utilisateur 6. Appuyez sur la touche [REC]. Le voyant rouge REC s'allume sur la façade avant et l'enregistrement commence. 7. Pour arrêter l'enregistrement, appuyez sur la touche “ STOP”. <Remarque> Le temps d'enregistrement estimé varie en fonction de la qualité de l’image et de la vitesse de capture.

  • Page 38: Enregistrement Sur Alarme

    Digital Video Recorder Guide de l’utilisateur Enregistrement sur alarme Avant de commencer à enregistrer sur alarme, vérifiez les paramètres d'enregistrement. Notez que l'enregistrement sur alarme est indépendant des autres modes d'enregistrement. L'enregistrement sur alarme commence après son activation. 1. CONFIGURATION DE L'ENREGISTREMENT Utilisez les touches de direction [ ] pour sélectionner le menu “ALARME”.

  • Page 39: Configuration De L'alarme

    Digital Video Recorder Guide de l’utilisateur 5. Pour enregistrer les modifications et quitter le menu, appuyez sur la touche [ENTER]. Pour quitter le menu sans effectuer de modifications, appuyez sur la touche [CANCEL]. 2. CONFIGURATION DE L'ALARME ARTICLE REGLAGE Détermine la durée de l'enregistrement après l'activation de l'alarme. DUREE ENR.

  • Page 40: Activation De L'enregistrement D'alarme

    Digital Video Recorder Guide de l’utilisateur Appuyez sur la touche [Cancel] pour arrêter la sortie d’alarme. Elle est supprimée par un ordre : Alarme>Mouvement> Perte Vidéo Pour enregistrer les modifications et quitter le menu, appuyez sur la touche [ENTER]. Appuyez sur la touche [REC] après avoir paramétré ENREG. ACTIVE. Le voyant rouge REC s'allume alors sur la façade avant et l'enregistrement commence.
  • Page 41 Digital Video Recorder Guide de l’utilisateur <Exemple 1> ENREGISTREMENT Alarme Actions qui en résultent Normal Mouvement Normal Appuyez sur la touche REC, puis l'enregistrement sur alarme commence en fonction de la qualité d'image configurée (Super), du taux d’images (15F/S) et du son quand l'alarme est déclenchée.
  • Page 42 Digital Video Recorder Guide de l’utilisateur <Exemple 2> ENREGISTREMENT Alarme Actions qui en résultent Normal Mouvement Normal Appuyez sur la touche REC, puis l'enregistrement Normal commence avec une qualité d'image Haute à 3F/S sans le son. Quand une Alarme est déclenchée sur cette voie, l’appareil se met à...
  • Page 43 Digital Video Recorder Guide de l’utilisateur <Exemple 3> ENREGISTREMENT Alarme Actions qui en résultent Normal Mouvement Normal Appuyez sur la touche REC, puis l'enregistrement sur Mouvement commence avec une qualité d'image Haute à 3F/S sans le son quand un Mouvement est détecté. Quand une Alarme est déclenchée sur cette voie, l’appareil commence à...

  • Page 44: Enregistrement Sur Planning

    Digital Video Recorder Guide de l’utilisateur Enregistrement sur planning Le tableau de programmation montre une représentation graphique du mode d'enregistrement défini : Mode1~4. Toutefois, les modes ne sont représentés que si une programmation correspondante a été effectuée. １. Utilisez les touches de direction [ ] pour sélectionner le menu “PLANNING”.
  • Page 45 Digital Video Recorder Guide de l’utilisateur (2) FIN : heure à laquelle l'enregistrement se termine. L'heure de fin ne doit pas précéder ni être égale à l'heure de début mais peut se situer n'importe quand après l'heure de début. (3) MODE : il est possible de prédéfinir jusqu'à 4 modes d'enregistrement différents pour programmer l'enregistrement.

  • Page 46: Résumé Des Combinaisons

    Digital Video Recorder Guide de l’utilisateur Résumé des combinaisons RECORD ALARM SCHEDULE RECORD MODE MENU CAMERA USE MOTION Normal Mode1~ 4 MODE 1~ 4 CAMERA USE Normal RECORD Motion RECORD Alarm ALARM Schedule SCHEDULE Schedule Motion SCHEDULE Normal and Alarm RECORD &...

  • Page 47: Configuration Du Réseau

    Digital Video Recorder Guide de l’utilisateur Configuration du réseau L’adresse IP fixe se compose d'une adresse IP qui reste constante pendant la durée du contrat Internet, alors que l’adresse IP dynamique se compose d'une adresse IP qui change fréquemment à chaque fois qu'une nouvelle connexion est établie par le modem/routeur fourni ou de manière récurrente au cours d'une période donnée.

  • Page 48: Courrier Electronique

    Digital Video Recorder Guide de l’utilisateur BANDE Illimitée par défaut. Sélectionnez “64 KBPS~ 8MBPS” PASSANTE <Remarque> Comment connecter l'enregistreur numérique (DVR) sur le réseau si le DHCP est activé. 1. Sélectionnez DHCP. Routeur 2. Vérifiez le “N° de série” dans le menu Système. 3.
  • Page 49 Digital Video Recorder Guide de l’utilisateur Il existe deux méthodes d'envoi de courriel : “Unique” et “Public/ votre propre serveur de courrier électronique ”. ARTICLE REGLAGE Activez ou désactivez l'avertissement par courriel. Il est désactivé par ARRET défaut. Sélectionnez le serveur de courrier électronique : par défaut, il est pris DEFAUT en charge d'usine.

  • Page 50: Configuration Du Système

    Digital Video Recorder Guide de l’utilisateur Configuration du système 1. GENERALITES １. Utilisez les touches de direction [ ] pour sélectionner le menu “SYSTEME”. Ensuite, appuyez sur la touche [ENTER]. ２. Utilisez les touches gauche/droite [ ] pour sélectionner l’onglet désiré ３.
  • Page 51 Digital Video Recorder Guide de l’utilisateur CIF : l'enregistreur numérique enregistre individuellement chaque caméra puis les multiplexes. Chaque voie est enregistrée avec une résolution de: 360*240(360*288). CAPACITE ENR Field : l'enregistreur numérique enregistre individuellement chaque caméra puis les multiplexes. Chaque voie est enregistrée avec une résolution de: 720*240(720*288).
  • Page 52 Digital Video Recorder Guide de l’utilisateur Admin peut définir les droits de chaque utilisateur. Sélectionnez User (Utilisateur) 1~5, puis sélectionnez l’option Activer on ou off. Quand l’option est activée, il est possible de vérifier individuellement les paramètres utilisateur : Affichage, Relecture, Sauvegarde, Réseau, Configuration, Extinction.
  • Page 53 Digital Video Recorder Guide de l’utilisateur 4. DISQUE ARTICLE REGLAGE 1. Arrêtez complètement l'enregistreur numérique avant le formatage du disque. 2. Utilisez la touche [-, +] pour modifier la sélection. Disque dur interne, RACK-CD/RW ou DVD RW, USB (façade avant), USB (façade arrière) 3.
  • Page 54 Digital Video Recorder Guide de l’utilisateur 5. INFO Appuyez sur la touche info de la télécommande IR pour afficher les informations. L'autre menu est bloqué pour le déplacement. Ce menu donne des informations telles que celles répertoriées ci-dessous. Indicateur CONDITION MODELE Affiche le nombre de voie et la compression.
  • Page 55 Digital Video Recorder Guide de l’utilisateur TENSION Montre l’état de l'alimentation électrique : bon-mauvais-avertissement Montre l’état du ventilateur de l’unité centrale et du système : bon-mauvais- VENTILATEUR avertissement...

  • Page 56: Commande Pan/Tilt Zoom

    Digital Video Recorder Guide de l’utilisateur Commande PAN/TILT Zoom Pour activer la commande Pan/Tilt (Panoramique horizontal/vertical), sélectionnez l'affichage plein écran de la caméra que vous souhaitez contrôler. Appuyez ensuite sur la touche [ ]. Le menu apparaît, comme indiqué ci- P/T/Z/FOCUS dessous.
  • Page 57 Digital Video Recorder Guide de l’utilisateur Pour effectuer un panoramique vers le haut et le bas. Pour effectuer un panoramique vers la droite et la gauche. Pour faire un Zoom avant et arrière La disposition de l'interface PTZ se conforme à celle de la façade avant de l'enregistreur numérique ou de la télécommande.
  • Page 58 Digital Video Recorder Guide de l’utilisateur Fonctions personnalisées Touche Fonction Fonction personnalisée PTZ 1 ; DISPLAY sur la télécommande Fonction personnalisée PTZ 2 ; ZOOM sur la télécommande Fonction personnalisée PTZ 3 ; P/T/Z sur la télécommande Reportez-vous au manuel d'instructions de votre caméra PTZ sélectionner le protocole de l'enregistreur numérique.
  • Page 59 Digital Video Recorder Guide de l’utilisateur Dong-yang Elec Smart Dome Bosch/Philps TC8560/TC700 Series Sismenia ORX1000 American Dynamic Delta Dome: 9600bps HUNT HTZ-2300: 9600bps Ez-Dome: 9600bps Reserved Dome: 9600bps ELMO PTC-200C/400C: 9600bps NICECAM MP-1XXX:9600bps C&B Tech CNB-PTZ102:9600bps...

  • Page 60: Recherche/Lecture

    Digital Video Recorder Guide de l’utilisateur RECHERCHE/ LECTURE Recherche horaire 1. Pour commencer la lecture, appuyez sur la touche [Time Search], le Calendrier apparaît, comme indiqué ci-dessous. 2. Utilisez la touche gauche/droite pour changer le mois sélectionné dans <Remarque> Il n'y a pas de changement s'il n'y a pas de données enregistrées dans le mois précédent/suivant.
  • Page 61 Digital Video Recorder Guide de l’utilisateur <Remarque> Heure : Affichage multiécran Caméra : Affichage plein écran 5. Appuyez sur la touche [ENTER] pour commencer la lecture.

  • Page 62: Recherche Par Journal D'évènement

    Digital Video Recorder Guide de l’utilisateur Recherche par journal d’évènement Le journal d’évènement peut servir à rechercher et à revoir directement un point dans le temps. Les journaux liés aux l'alarmes, aux mouvements, aux pertes vidéos et au système peuvent permettre un recherche directe à partir de l’heure de l’incident. １.

  • Page 63: Recherche Externe

    Digital Video Recorder Guide de l’utilisateur RECHERCHE EXTERNE Cette touche permet de rechercher des données à partir des dispositifs externes connectés sur les ports USB et insérés dans le lecteur CD-RW/DVD-RW intégrés. 1. Connectez une clé au port USB sur la façade avant ou la façade arrière. (Insérez un support de sauvegarde dans le lecteur CD/DVD.) 2.

  • Page 64: Sauvegarde

    Digital Video Recorder Guide de l’utilisateur SAUVEGARDE CD R/W interne Dans un souci pratique, le lecteur CD/DVD-RW intégré permet une sauvegarde aisée de la vidéo. En outre, tout CD de sauvegarde peut être lu depuis ce lecteur pour revoir les données de sauvegarde.
  • Page 65 Digital Video Recorder Guide de l’utilisateur * L'indicateur CD prend la couleur BLEUE pour montrer que la sauvegarde est en cours. RACK-CD ROM La progression de la sauvegarde s'affiche en bas de la fenêtre en pourcentages. Notez que la couleur de l'icône du CD-RW interne devient bleue pour signifier que la sauvegarde est en cours.
  • Page 66 Digital Video Recorder Guide de l’utilisateur • Le logiciel de lecture du CD s'“exécute automatiquement” et ne requiert pas l'installation du logiciel sur votre PC. FF/FR Sélection de chaîne Vérification du filigrane Stop Lecture <Remarque> Reportez-vous à la section [LOCAL PLAYER] pour lire le Dispositif de sauvegarde. <Remarque2>...

  • Page 67: Usb/Disque Dur Externe

    Digital Video Recorder Guide de l’utilisateur USB/disque dur externe Pour lire un disque dur de sauvegarde sur le port USB de votre ordinateur, utilisez des formats FAT32. Pour utiliser un disque dur de plus grande taille, vous devez le formater avec nos méthodes. Le formatage est décrit dans la section “SYSTEM>DISQUE”.
  • Page 68 Digital Video Recorder Guide de l’utilisateur Sélectionnez les données pour la SAUVEGARDE. Appuyez sur la touche [ENTER] pour lancer la SAUVEGARDE. * <REMARQUE> L’appareil commence la sauvegarde à partir du fichier le plus ancien. <CF. Format FAT 32> 1. Faites une partition sur le disque dur externe de 32G. (Windows XP ne vous laissera formater les partitions FAT32 que jusqu’à...

  • Page 69: Sauvegarde Ftp

    Digital Video Recorder Guide de l’utilisateur Sauvegarde FTP La sauvegarde FTP est active dans la section “Sauvegarde Auto” après configuration du serveur FTP. La procédure de sauvegarde automatique est la même que celle utilisée le disque dur externe. Cette section ne traite que de la procédure de configuration FTP.

  • Page 70: Clé Usb ( Image Instantannée)

    Digital Video Recorder Guide de l’utilisateur Clé USB ( Image Instantannée) - Les images visualisées en direct ou en lecture peuvent être enregistrées en tant que JPEG dans une clé USB. Celle-ci sert également à la sauvegarde manuelle. 1. Connectez la clé USB au port USB sur la façade avant ou arrière. 2.

  • Page 71: Configuration De La Sauvegarde Automatique

    Digital Video Recorder Guide de l’utilisateur Configuration de la sauvegarde automatique Il est possible de configurer une sauvegarde automatiquement dans le menu Recherche hoiraire) [par Mois, Date, Heure, Minute] Appuyez sur la touche [-] pour fixer l’heure de début de la sauvegarde et sur la touche [+] pour fixer l’heure de fin.

  • Page 72: Programme Client

    Digital Video Recorder Guide de l’utilisateur PROGRAMME CLIENT - Central Management Software...

  • Page 73: Installation

    Digital Video Recorder Guide de l’utilisateur INSTALLATION 1. Conditions requises par le système Minimum Recommandé Système Windows 98SE, 2000, ME, XP Windows XP d'exploitation Unité centrale Pentium II Celeron 333 Pentium 2.8 G 128MB 512MB RAM Carte vidéo 16MB Espace libre sur 20MB 2 GB lecteur...
  • Page 74 Digital Video Recorder Guide de l’utilisateur 2. INSTALLATION (1) Insérez le “CD d’installation” dans le CD-ROM de votre PC, et cliquer 2 fois sur “DvrPlayerinstaller.exe” (2) Cliquez sur la touche 「NEXT」 ci-dessous : (3) Cliquez sur「Install」. Sinon, désignez un répertoire pour l’installation et cliquez sur “Install”.
  • Page 75 Digital Video Recorder Guide de l’utilisateur (6) Cliquez deux fois sur l’ICONE pour commencer, entrez le mot de passe pour accéder à CMS. * Le mot de passe par défaut est “0”. Reportez-vous à la Configuration de CMS pour modifier le mot de passe. Pour faire disparaître cet écran, appuyez sur “ESC”...

  • Page 76: Fonctions

    Digital Video Recorder Guide de l’utilisateur FONCTIONS 1. Vue d’ensemble de CMS Sélection multiécran Mode CMS actuel Heure et date Interrupteur mode Live Touche de raccourci Touche Lecture Commande Pan/Tilt Touche ON/OFF Journal d’évènements Fenêtre DVR Fenêtre DVR Ajouter/supprimer En direct N°...
  • Page 77 Digital Video Recorder Guide de l’utilisateur (2) Affichage de l’heure et de la date Montre l’heure actuelle en mode LIVE et l’heure de lecture en mode PB. Mois Date Jour de la semaine Heure Minutes Secondes (3) Interrupteur mode Direct /Lecture DIRECT.
  • Page 78 Digital Video Recorder Guide de l’utilisateur * Configuration du CMS ① Généralités 1 a) CONFIGURATION OSD Sélectionnez les éléments à afficher sur l’OSD pour, On-Screen-Display (Affichage à l’écran) tels que l’heure, le nom de l’enregistreur numérique, le numéro de la caméra, le nom de la caméra, le taux d’images pour chaque caméra.
  • Page 79 Digital Video Recorder Guide de l’utilisateur ② GENERALITES 2 a) POS Paramètre permettant de limiter la recherche d’articles. b). Journal Paramètre permettant de limiter l’affichage des journaux. c). Vérification du filigrane Paramètre permettant de vérifier le filigrane. Plein écran automatique pour Evènement d’alarme Paramètre permettant d’afficher une fenêtre contextuelle en plein écran lors d’un évènement...
  • Page 80 Digital Video Recorder Guide de l’utilisateur ④ SON Paramètre d’alerte audio pour CMS. A partir du logiciel, vous pouvez basculer pour activer ou désactiver le son. • Connexion : CMS émet un son quand un enregistreur numérique est connecté. • Déconnexion : CMS émet un son quand un enregistreur numérique est déconnecté. •...
  • Page 81 Digital Video Recorder Guide de l’utilisateur Touche de commande PANORAMIQUE HORIZONTAL/VERTICAL. Basculer vers l’interface complète Basculer vers l’interface compacte Zoom AVANT Zoom ARRIERE Si une ou plusieurs caméras Pan/Tilt/Zoom sont installées sur l’enregistreur numérique, elles peuvent être sélectionnées et contrôlées individuellement à l’aide de la boîte de commande PTZ.
  • Page 82 Digital Video Recorder Guide de l’utilisateur b. Focus Indicateur Actions qui en résultent Focus + Focus - Focus automatique c. Iris Indicateur Actions qui en résultent Iris + Iris - Iris automatique d. Ronde de prépositionnement Indicateur Actions qui en résultent Cliquez pour paramétrer la Ronde de prépositionnement.
  • Page 83 Digital Video Recorder Guide de l’utilisateur g. Auto Tilt (panoramique vertical) Indicateur Actions qui en résultent Paramètre Auto Tilt sur la limite supérieure. Paramètre Auto Tilt sur la limite inférieure. Exécute la fonction Auto Tilt. h. Marche/arrêt du panoramique horizontal/vertical Met le panoramique horizontal/vertical en veille ou allume/éteint les lumières de la caméra P/T/Z.
  • Page 84 Digital Video Recorder Guide de l’utilisateur * Health Report (Journal d’évènements) Le menu Health Report permet aux utilisateurs d’avoir rapidement une vue d’ensemble des conditions d’utilisations des enregistreurs numériques connectés. Vous pouvez vérifier le status de 300 enregistreurs numériques. Il est possible d’accéder au Journal d’évènements à tout moment en cliquant deux fois sur “HEALTH”.
  • Page 85 Digital Video Recorder Guide de l’utilisateur d. OVER TEMP. a) SYS.: contrôle de la température de l’enregistreur numérique b) CPU : contrôle de la température de l’unité centrale e. REC. OFF : indique que le voyant REC de l’enregistreur numérique est sur ON/OFF SCHE.
  • Page 86 Digital Video Recorder Guide de l’utilisateur g. HDD SIZE : espace disponible sur le disque dur h. BACKUP SIZE : espace disponible sur le disque dur externe/USB REC. REMAIN : estimation du temps d’enregistrement restant HDD : indique un défaut du disque dur. k.
  • Page 87 Digital Video Recorder Guide de l’utilisateur ** JOURNAL D’EVENEMENTS DE L’ENREGISTREUR NUMERIQUE - Montre le même journal d’évènement pour chacuns des enregistreurs numériques. Possède une liste de tous les évènements depuis la mise sous tension de l’enregistreur numérique. - Le message ou l’heure sélectionnée sera rejouée en cliquant deux fois.

  • Page 88: Contrôle De L'enregistreur Numérique

    Digital Video Recorder Guide de l’utilisateur CONTROLE DE L’ENREGISTREUR NUMERIQUE 1. Set List Manager - Set List Manager sert principalement à ajouter ou à supprimer des enregistreurs numériques dans CMS. Cliquez sur la touche pour démarrer Set List Manager. (1) Auto Scan Trace automatiquement les enregistreurs numériques connectés au réseau local mais omet ceux qui sont déjà...
  • Page 89 Digital Video Recorder Guide de l’utilisateur Mot de passe administrateur : toutes les fonctions. 5) Ajouter à la liste : cliquez sur “Add to List” (Ajouter à la liste) pour finir d’ajouter l’enregistreur numérique à la liste CMS. 6) Pour enregistrer les modifications et quitter le menu : sélectionnez “OK”. 7) Pour quitter le menu sans effectuer de modifications : cliquez sur “Cancel”...

  • Page 90: Condition De L'enregistreur Numérique

    Digital Video Recorder Guide de l’utilisateur 2. Condition de l’enregistreur numérique Le menu sur la condition de l’enregistreur numérique permet aux utilisateurs de vérifier rapidement la condition de chaque appareil connecté. Voici les différentes icônes et leur signification. (1) Normal Un enregistreur numérique bleu signifie que l’appareil fonctionne sans problème.

  • Page 91: Indication De La Caméra

    Digital Video Recorder Guide de l’utilisateur 3. Indication de la caméra Outre le Journal d’évènements et les renseignements supplémentaires venant des icônes de l’enregistreur numérique dans la fenêtre DVR, la barre d’état de la caméra affiche l’état des caméras individuellement. Celles-ci s’affichent en fonction de la voie. (1) Cliquez sur l’enregistreur numérique désiré...

  • Page 92: Affichage En Direct

    Digital Video Recorder Guide de l’utilisateur 4. Affichage en direct Surveillance d’un enregistreur numérique individuel Cliquez deux fois sur “ ou sur “ pour afficher en direct. (2) Indicateurs sur l’écran Il existe quatre types d’indicateurs sur l’écran. L’affichage OSD peut être choisi dans la Configuration CMS.
  • Page 93 Digital Video Recorder Guide de l’utilisateur Live Affichage en direct 4) Images/s: vitesse de transmission du réseau. Le nombre d’images/s transmis est différent du nombre d’images/s en enregistrement. (3) Affichage multi écran Cliquez sur chaque touche multi écran pour afficher les multi écrans correspondants.
  • Page 94 Digital Video Recorder Guide de l’utilisateur Menu 2) Sélectionnez Recherche. Le menu de recherche à distance apparaîtra comme indiqué ci-dessous.
  • Page 95 Digital Video Recorder Guide de l’utilisateur 3) Sélectionnez l’enregistreur numérique désiré ainsi que l’heure et la date de lecture. Pour commencer la lecture, cliquez sur la touche “Lecture”. (Voir la section “Lecture”). < Remarque > si l'heure sélectionnée n'indique pas de minutes, cela signifie qu'il n'y a pas de vidéo enregistrée sur la caméra sélectionnée.
  • Page 96 Digital Video Recorder Guide de l’utilisateur 4) La caméra sélectionnée commence la lecture pendant l’affichage en direct. Lecture de l’enregistrem ent de mouvement Affichage en direct Lecture 5) Pour arrêter la lecture, cliquez sur le côté droit de la souris. 6) Un menu contextuel apparaît alors.

  • Page 97: Menu Contextuel

    Digital Video Recorder Guide de l’utilisateur 5. Menu contextuel Le menu contextuel permet d’accéder aux sous-menus de la voie, de l’enregistreur numérique et de l’enregistreur numérique virtuel. Les sous-menus permettent l’accès aux différentes fonctions de chaque type de sous-menu. (1) Il y a trois types de menus contextuels pendant l’affichage en direct. Cliquez du côté droit de la souris pour afficher le menu contextuel.
  • Page 98 Digital Video Recorder Guide de l’utilisateur (2) Il existe quatre types de menu contextuel de lecture pendant l’affichage en direct. Cliquez sur le côté droit de la souris pour afficher le menu contextuel. 1) SEARCH : recherche à distance pour la lecture (Voir page suivante pour la lecture). 2) LIVE : pour arrêter la lecture et revenir à...
  • Page 99 Digital Video Recorder Guide de l’utilisateur 6. Lecture Les enregistreurs numériques qui ont été ajoutés sur la fenêtre DVR à l’aide de DVR Set List Manager sont accessibles en mode Lecture pour une lecture à distance ou pour télécharger les fichiers sur le PC distant.
  • Page 100 Digital Video Recorder Guide de l’utilisateur 1) Lecture à distance La lecture à distance permet aux utilisateurs de lire directement par CMS la vidéo stockée dans le disque dur de l’enregistreur numérique. ① Sélectionnez la touche et l’enregistreur numérique désiré. ②...
  • Page 101 Digital Video Recorder Guide de l’utilisateur Téléchargement à distance Le téléchargement à distance permet aux utilisateurs d’enregistrerune séquence vidéo par CMS sur un ordinateur. ① Sélectionnez la touche et l’enregistreur numérique désiré. ② La recherche à distance montre une représentation graphique de la vidéo stockée sur l’enregistreur numérique.
  • Page 102 Digital Video Recorder Guide de l’utilisateur Pour annuler le téléchargement : sélectionnez Téléchargement terminé : l’heure actuelle disparaît pour laisser apparaître le message “Download Complete” après la fin du téléchargement, comme indiqué ci-dessous. Cliquez sur LOCAL Le menu Local sert principalement à revoir par CMS les données téléchargées sur un ordinateur depuis un enregistreur numérique.
  • Page 103 Digital Video Recorder Guide de l’utilisateur ④ : supprime du PC le fichier sélectionné. ⑤ : enregistre le fichier sélectionné dans un autre dossier ou un autre lecteur du PC. ⑥ : pour revoir le CD de sauvegarde.

  • Page 104: Configuration Du Menu De L'enregistreur Numérique

    Digital Video Recorder Guide de l’utilisateur 7. Configuration du menu de l’enregistreur numérique La configuration du menu de l’enregistreur numérique permet la modification par CMS de divers paramètres du système dans l’enregistreur numérique de la même façon qu'en accédant au menu sur l’enregistreur numérique. Sélectionnez un enregistreur numérique pour configurer son Menu.
  • Page 105 Digital Video Recorder Guide de l’utilisateur 2) Mode Séquentiel a. Intervalle séquentiel : 1~30 sec. b. Sélectionnez le Mode Séquentiel c. Sélectionnez la caméra pour un mode séquentiel Plein écran. (2) Configuration de la caméra ⓐ Sélectionnez la caméra:1~16 ⓐ ⓑ...
  • Page 106 Digital Video Recorder Guide de l’utilisateur Configuration de l’enregistrement sur mouvement ⓐ Temps d’enregistrement : réglez la durée après l’évènement. ⓑ Caméra : sélectionnez la caméra ⓐ ⓒ Niveau détection : réglez ⓑ sensibilité au mouvement (1~20) ⓓ Grille de détection : sélectionnez les ⓒ...

  • Page 107: Sélectionnez Le Type De Contact

    Digital Video Recorder Guide de l’utilisateur Enregistrement sur alarme 1) Configuration de l’enregistrement sur alarme ⓐ Sélectionnez Activé ou Désactivé pour enregistrer. ⓐ ⓑ ⓒ ⓓ ⓔ ⓑ Réglez la qualité de l’image. ⓒ Réglez la vitesse d’enregistrement, l’activation du mode mouvement activé et/ou les fonctions d’alarme On/Off ⓓ...
  • Page 108 Digital Video Recorder Guide de l’utilisateur 3) Activer l’enregistrement sur alarme Sélectionnez l’utilisation de l’enregistrement sur alarme. Le mode 1~4 signifie une programmation d’enregistrement pour les modes 1~4 Configuration des plannings d’enregistrements Sélectionnez un jour pour la configuration d’un planning. Le Menu détaillé...
  • Page 109 Digital Video Recorder Guide de l’utilisateur Entrez l’heure de début et de fin, puis sélectionnez mode pour enregistrer. Pour enregistrer la configuration et quitter le menu, sélectionnez “OK”, sinon, pour quitter le menu sans effectuer de modifications, sélectionnez “Cancel”. Définissez les modes comme vous le désirez Le menu Programmation montre une représentation...
  • Page 110 Digital Video Recorder Guide de l’utilisateur (7) Configuration du réseau Sélectionnez la limite de la bande passante ou les options de blocage. ⓐ ⓑ a. Entrez l’adresse électronique d’un maximum de 5 utilisateurs pour les alertes venant de l’enregistreur numérique. b.
  • Page 111 Digital Video Recorder Guide de l’utilisateur (9) Configuration du système 1) Généralités ⓐ ⓑ ⓒ ⓓ ⓔ a. ID du système : configurez l’ID de l’enregistreur numérique. b. Verrouillage automatique des touches : ON/OFF c. Key Tone : bip des touches ON/OFF d.
  • Page 112 Digital Video Recorder Guide de l’utilisateur 3) Mot de passe Change le mot de passe de 5 utilisateurs maximum. 4) Contrôle ⓐ ⓑ ⓒ a. Arrêter l’enregistrement b. Planning On/Off c. Alarme activée par le réseau...
  • Page 113 Digital Video Recorder Guide de l’utilisateur 5) Configuration du serveur FTP Configurez le serveur FTP pour une sauvegarde automatique. Reportez-vous à la sauvegarde FTP.

  • Page 114: Enregistreur Numérique Virtuel

    Digital Video Recorder Guide de l’utilisateur ENREGISTREUR NUMERIQUE VIRTUEL 1. Qu’est-ce qu’un enregistreur numérique virtuel Un enregistreur numérique virtuel n’est pas un véritable DVR, mais une combinaison ou un groupe de plusieurs appareils déjà répertoriés dans la fenêtre DVR. Dans un ensemble d’enregistreurs numériques virtuels, on peut ajouter jusqu’à...
  • Page 115 Digital Video Recorder Guide de l’utilisateur (1) AJOUTER à la liste CMS Pour créer un DVR virtuel, effectuez les opérations suivantes : 1) NOM : entrez le nom du DVR virtuel à ajouter dans la fenêtre CMS. * Auto Arrange : - Cochez cette option pour que CMS range les caméras en fonction des évènements qui se produisent depuis un DVR virtuel avec des caméras enregistrées.

  • Page 116: Modification Du Dvr Virtuel

    Digital Video Recorder Guide de l’utilisateur 3. Modification du DVR virtuel Cliquez deux fois sur le DVR virtuel désiré. Le DVR virtuel sélectionné sera activé et sera indiqué par un “ “ Sélectionnez un affichage multiécran. Il existe deux méthodes pour ajouter des caméras : l’une sur l’ensemble de l’enregistreur numérique et l’autre en sélectionnant une caméra sur chaque DVR.
  • Page 117 Digital Video Recorder Guide de l’utilisateur Dans les exemples suivants, un DVR 8 voies est glissés vers la voie numéro 5 CH 5 CH 12 2) Une caméra sélectionnée sur l’enregistreur numérique. Cliquez sur un enregistreur numérique de la fenêtre DVR pendant que le DVR virtuel est activé.

  • Page 118: Visualisation En Direct Sur Le Dvr Virtuel

    Digital Video Recorder Guide de l’utilisateur 2) Sélectionnez une caméra à supprimer et faites-la glisser directement vers la fenêtre DVR ou la fenêtre DVR virtuel. 4. Visualisation en direct sur le DVR virtuel Exactement la même qu’avec un véritable DVR. Appendice : comment connecter un modem Veuillez suivre la procédure suivante après avoir installé...
  • Page 119 Digital Video Recorder Guide de l’utilisateur 2. Effectuez les opérations suivantes : Démarrer → Programmes → Accessoires → Communications → Connexions réseau 3. Cliquez deux fois sur “Créer une nouvelle connexion”.
  • Page 120 Digital Video Recorder Guide de l’utilisateur 4. Cliquez sur “ Suivant ” dans la fenêtre de l’assistant de connexion réseau. 5. Cochez “Etablir une connexion à un réseau privé” et cliquez sur “ Suivant ”.
  • Page 121 Digital Video Recorder Guide de l’utilisateur 6. Entrez le numéro de téléphone du modem connecté au DVR 7. Cochez “Pour tous les utilisateurs” et cliquez sur “Suivant”...
  • Page 122 Digital Video Recorder Guide de l’utilisateur 8. Entrez DVR comme nom, cochez “Ajouter un raccourci vers cette connexion sur mon bureau ” et cliquez sur “Terminer” 9. Entrez “administrateur ou utilisateur1~5” comme nom d’utilisateur et saisissez le mot de passe (000000 par défaut) puis cliquez sur “Etablir une connexion”...
  • Page 123 Digital Video Recorder Guide de l’utilisateur 10. Vous verrez peut-être cette fenêtre si la connexion a réussi et vous verrez la vitesse de cette connexion sur la barre d’outils située en bas. La plus grande vitesse du modem analogique est 33.6kbps entre le DVR et l’ordinateur.
  • Page 124 Digital Video Recorder Guide de l’utilisateur 12. Entrez le nom du DVR à afficher dans la fenêtre de visualisation entrez 192.168.1.1 dans IP et paramétrez le port (par défaut 80) et le mot de passe. Cliquez sur la touche “Add to List” et sur OK pour enregistrer la configuration. 13.

  • Page 125: Web Cms

    Digital Video Recorder Guide de l’utilisateur 14. Pour déconnecter le modem, placez le curseur sur cette icône et cliquez sur le côté droit de la souris puis sur “Déconnexion” 15. Pour connecter le modem au DVR, il suffit de cliquer deux fois sur l’icône du DVR. Appendice 2 : WEB CMS Web CMS est un logiciel CMS qui s’exécute dans Internet Explorer.

  • Page 126: Connexion A L'unite Via Internet Explorer

    Digital Video Recorder Guide de l’utilisateur 1. CONNEXION A L’UNITE VIA INTERNET EXPLORER Entrez l’adresse IP de l’unité dans le panneau d’adresse Internet Explorer. Par exemple, saisissez http://192.168.0.250:7000 Vous voyez ci-dessus un exemple d’unité qui utilise le port 7000. Le port par défaut de l’unité est 80. 1.1 UTILISATEURS DOTES DE WINDOWS XP SERVICE PACK 2 Internet Explorer interdit aux utilisateurs d’installer un contrôle Active X non signé.

  • Page 127: Procedure D'ouverture De Session

    Digital Video Recorder Guide de l’utilisateur Cliquez sur Activer dans Télécharger les contrôles ActiveX non signés Cliquez Vous pouvez maintenant télécharger automatiquement notre application ActiveX. 1.2 PROCEDURE D’OUVERTURE DE SESSION Vous pouvez ouvrir une session avec : administrateur ou utilisateur. Entrez ensuite le mot de passe de l’unité.
  • Page 128 Digital Video Recorder Guide de l’utilisateur Une petite icône apparaît à l’angle supérieur gauche d’Internet explorer pour indiquer à l’utilisateur la présence d’Active X. Cliquez sur Installer le contrôle ActiveX. Cliquez sur Installer. Attendez la fin du chargement de l’image. Quand le chargement d’image est terminé, la version WEB CMS doit apparaître avec les images du DVR.

  • Page 129: Visualisation Seule

    Digital Video Recorder Guide de l’utilisateur APPENDICE 3 : VISUALISATION SEULE Cliquer sur Web Viewer pour une connexion au DVR dans le seul but de visualiser.

  • Page 130: Conversion En Avi

    Digital Video Recorder Guide de l’utilisateur APPENDICE 4 : Conversion en AVI Logiciels requis pour le PC Avi Player Divx 4.0 Video Codec Uniquement utilisés pour le fichier MPEG4 DVR CMS et le fichier de sauvegarde. Comment convertir un fichier CMS en fichier AVI. Cliquez sur “ConvAVi.exe”...

  • Page 131: Spécification

    3 Choisissez Fichier de sortie (sinon il est enregistré avec le même nom que le fichier avi). 4. Sélectionnez FOURCC Video, Resolution, Video Channel, Audio Channel. (s’affiche automatiquement). Cliquez sur la touche “Convertir” pour lancer la conversion. L’état s’affiche en bas à gauche. Spécifications CK-8240M CK-16240M CK-16480M Entrée Vidéo / Sortie de boucle 8 (NTSC/PAL)
  • Page 132 Digital Video Recorder Guide de l’utilisateur Fonctions Affichage Luminosité, contraste, réglages de la couleur par voie Titre de la caméra 12 caractères par voie Mode d’enregistrement Manuel, Programmation, Alarme, Mouvement Méthode d’enregistrement 5 Niveaux de taux de compression Réglage du taux d’enregistrement d’image Réglages de l’enregistrement Alarme avant/après : 5 sec/20 sec.

Ce manuel est également adapté pour:

Ck-16240mCk-16480m

Table des Matières