1. Manuels
  2. Marques
  3. Quantum Manuels
  4. Systèmes de sécurité
  5. DVD 4-8-16
  6. Manuel de l'utilisateur

Quantum DVD 4-8-16 Manuel De L'utilisateur

Enregistreur video numerique
Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
MANUEL DE L'UTILISATEUR
ENREGISTREUR
VIDEO NUMERIQUE
QUANTUM - DVD 4-8-16)
KD04-0205E

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Quantum DVD 4-8-16

  • Page 1 MANUEL DE L’UTILISATEUR ENREGISTREUR VIDEO NUMERIQUE QUANTUM - DVD 4-8-16) KD04-0205E...
  • Page 2 MPEG4-4Channel – Manuel de l’utilisateur AVERTISSEMENT : Pour éviter le risque d’incendie ou de choc électrique, ne pas exposer l’appareil à la pluie ou à l’humidité. • L’installation doit être effectuée par un personnel qualifié et doit être conforme aux réglementations locales en vigueur.

  • Page 3: Table Des Matières

    MPEG4-4Channel – Manuel de l’utilisateur Table des matières M E S U R E S D E S E C U R I T E ........................ DESCRIPTION DES PIECES ET DE LEUR FONCTION.................... ELEMENTS DE L’EQUIPEMENT ....................... CARACTERISTIQUE ........................... DESCRIPTION DES PIECES ET DE LEUR FONCTION ................Face avant ..............................

  • Page 4: Mesures De Securite

    MPEG4-4Channel – Manuel de l’utilisateur 1. MESURES DE SECURITE Précautions à prendre avant utilisation Veuillez lire ce manuel pour garantir une utilisation conforme. Les précautions décrites dans ce manuel contiennent une information essentielle pour assurer une utilisation sans risque. Veuillez donc respecter les instructions données. Conservez ce manuel à...

  • Page 5: Précautions D'utilisation

    MPEG4-4Channel – Manuel de l’utilisateur Précautions d’utilisation En cours d’utilisation Dans les cas suivants, coupez l’alimentation électrique, enlevez la prise. Contactez le service technique. Si vous utilisez l’appareil sans interruption, il peut y avoir un risque d’incendie ou de choc électrique. Si de la fumée sort de l’appareil ou si vous sentez une odeur de brûlé.
  • Page 6 MPEG4-4Channel – Manuel de l’utilisateur Utiliser le disque dur prévu Utilisez le disque dur prévu. En cas de non-respect, l’enregistrement peut être défectueux. Fabricant Capacité du disque dur Western Digital 80 Go, 160 Go, 250Go, 500 Go Ne pas tirer sur le câble en débranchant l’appareil de la prise murale. Ceci peut endommager le câble et entraîner un incendie.

  • Page 7: Description Des Pieces Et De Leur Fonction

    MPEG4-4Channel – Manuel de l’utilisateur 2. DESCRIPTION DES PIECES ET DE LEUR FONCTION 2. DESCRIPTION DES PIECES ET DE LEUR FONCTION 2-1 EQUIPEMENT Equipement standard Digital Video Recorder System 사용하시기 전에 사용설명서를 꼭 읽어 주십시오. Câble d’alimentation Enregistreur Manual de l’utilisateur Si vous avez reçu un produit “sans disque dur”, les accessoires suivants sont fournis : 1) équipement d’installation de disque dur (HDD) et 2) vis de fixation.

  • Page 8: Caracteristique

    MPEG4-4Channel – Manuel de l’utilisateur 2-2 CARACTERISTIQUES ● Caractère pratique - Interface utilisateur pratique (interface avec texte) - Menus faciles à utiliser - Recherche des données enregistrées facile à utiliser (heure, date, mouvement, alarme) ● Stabilité - Démarrage automatique après interruption de courant - Structure de base de données assurant stabilisation des données et utilisation optimale de la mémoire ●...

  • Page 9: Description Des Pieces Et De Leur Fonction

    MPEG4-4Channel – Manuel de l’utilisateur 2-3 DESCRIPTION DES PIECES ET DE LEUR FONCTION 2-3-1 Face avant Lége : INTERRUPTEUR (POW BUTTON)– VOYANT ALIMENTATION (POW. LED) VOYANT ENREGISTREMENT (REC. LED) USB2.0 MARCHE TOUCHE FLECHE NUMERIQUE & ANALOGIQUE MENU RECHERCHE SELECTION (1) VOYANTS (LED / DEL) - REC : Mode enregistrement (Quand un enregistrement est en cours, le voyant rouge clignote.) - PWR : Interrupteur marche/arrêt (Quand l’alimentation est branchée, le voyant vert clignote.) (2) Port USB 2.0...

  • Page 10: Sélecteur [Select]

    MPEG4-4Channel – Manuel de l’utilisateur - Une seconde pression sur Play (lecture) activera Avance Rapide (8) Rembobiner [Rewind (◀)] - Rembobinage Pause [Pause ▌ ▌ )] - Permet de bloquer l’image en mode Playback et en mode En direct. (10) Arrêt [STOP █...

  • Page 11: Face Arrière

    MPEG4-4Channel – Manuel de l’utilisateur 2-3-2 Face arrière ETHERNET ALIMENTATION ALTERNATIF VIDEO ENTREE VIDEO SORTIE AUDIO ENTREE SORTIE NTSC/PAL DETECTEUR ALARME (1) Entrée video (BNC) - 4 Entrées caméra 4 (1.0 v p-p, 75Ω) (2) Entrée ligne audio - Entrée audio par câble (3) Sortie audio (4) Sortie vidéo (BNC) - Sortie mixte par connecteur BNC...

  • Page 12: Port Réseau (Rj-45)

    MPEG4-4Channel – Manuel de l’utilisateur (7) Port réseau (RJ-45) - Permet de surveiller l’écran en direct et les données enregistrées sur le disque dur par internet ou (8) Alarme/détecteur - Port entrée/sortie alarme/détecteur (9) Alimentation alternatif - Alternatif 110~240 V (tension libre) 12/78...

  • Page 13: Schéma Électrique Et Raccordements

    MPEG4-4Channel – Manuel de l’utilisateur 2-3-3 Schéma électrique et raccordements 13/78...
  • Page 14 MPEG4-4Channel – Manuel de l’utilisateur 2-3-4. Description OSD Enregistrement en marche NORMAL: (normal): indique le mode d’enregistrement. Ceci indique “mode Si l’utilisateur a programmé “enregistrement programmé” enregistrement alarme / mode et si le temps est épuisé “STANDBY” (veille) sera affiché, enregistrement de mouvement lorsque le bouton “Rec”...

  • Page 15: Menu

    MPEG4-4Channel – Manuel de l’utilisateur 3. MENU- 3. MENU- 3-1. Arbre de menu Réglage moniteur Couverture caméra Menu principal Nom de la caméra Réglage affichage OSD marche/arr Efface un ement (Clear) Audio Recording Duration Répéter enregistrement Enregistrement clair R olution enregistrement Sauvegarder et quitter Réglage enregistrement Param re global...

  • Page 16: Utiliser Ip Dynamique Oui

    MPEG4-4Channel – Manuel de l’utilisateur adresse IP Réglage réseau Utiliser IP dynamique NON Portail (Gate Way) Masque r eau (Net) Serveur DNS Port DVR Port Serveur Web Sauvegarder XDSL ID utilisateur XDSL Mot de passe Utiliser IP dynamique OUI DDNS ID utilisateur DDNS Mot de passe Sauvegarder et quitter Notification...

  • Page 17: Menu Principal

    MPEG4-4Channel – Manuel de l’utilisateur 3-2 Menu principal NOTE Avant utilisation, assurez-vous du bon réglage de l’appareil. Le menu ci-dessous s’affiche, quand vous appuyez sur le bouton de menu sur la face avant, lorsque le système est en marche. MAIN MENU ►DISPLAY SET RECORDING SET SYSTEM SET...

  • Page 18: Enregistrement

    MPEG4-4Channel – Manuel de l’utilisateur en fonction [marche]). Nom de la caméra Le nom de la caméra peut être écrit à l’écran OSD marche/arrêt (On/Off) OSD marche/arrêt (on/ off) : sélectionne si l’affichage OSD marche ou est arrêté (on/off). Effacer l’événement (Clear) Cela permet d’effacer les caractères OSD en relation avec les événements.

  • Page 19: Paramètre D'enregistrement

    MPEG4-4Channel – Manuel de l’utilisateur Enregistrement programme Il assure l’enregistrement conformément au programme horaire. Priorité d’enregistrement Cette fonction définit la priorité entre 4 types de méthodes d’enregistrement. NOTE “Instant playback” (playback instantané) (playback direct par ▶, pas de mode recherche) est disponible.

  • Page 20: Normal Recording

    MPEG4-4Channel – Manuel de l’utilisateur permet de modifier les chiffres. NOTE 1. La résolution s’applique à tout canal . Un réglage individuel est impossible. 2. Quand vous êtes en mode “enregistrement”, le menu “Paramètre global” et le mode enregistrement 4 (normal, alarme, mouvement, programme) ne seront pas modifiés. Si vous voulez changer en cours d’enregistrement, vous devez faire d’abord «...

  • Page 21: Enregistrement D'alarme

    MPEG4-4Channel – Manuel de l’utilisateur Enregistrement d’alarme ALARM RECORDING ►CH1 FRAME RATE : 30FPS CH2 FRAME RATE : 30FPS CH3 FRAME RATE : 30FPS CH4 FRAME RATE : 30FPS CH1 RECORDING QUALITY: HIGH CH2 RECORDING QUALITY: HIGH CH3 RECORDING QUALITY: HIGH CH4 RECORDING QUALITY: HIGH POSTALARM DURATION: 30 s SAVE AND EXIT...

  • Page 22: Enregistrement Mouvement (Détection)

    MPEG4-4Channel – Manuel de l’utilisateur Enregistrement mouvement (détection) MOTION RECORDING ►CH1 FRAME RATE : 30FPS CH2 FRAME RATE : 30FPS CH3 FRAME RATE : 30FPS CH4 FRAME RATE : 30FPS CH1 RECORDING QUALITY: HIGH CH2 RECORDING QUALITY: HIGH CH3 RECORDING QUALITY: HIGH CH4 RECORDING QUALITY: HIGH SETUP MOTION SAVE AND EXIT...

  • Page 23: Enregistrement Par Programmateur

    MPEG4-4Channel – Manuel de l’utilisateur Post mouvement Définit la durée enregistrement après capture de mouvement. Valeur : 30, 60, 120, 180, 240 sec. Réglage CH (canal). Aire de mouvement Il est affiché ce qui suit quand l’utilisateur sélectionne le menu. L’aire de détection est divisée en 8x6 cellules.

  • Page 24: Schedule Setup

    MPEG4-4Channel – Manuel de l’utilisateur Il est indiqué ci-après le taux/vitesse d’image disponible de chaque canal. En mode 360x240, 1~30 trame/seconde sont disponibles sur chaque canal (4 canaux, soit au total 120 trames/seconde) et 720x240 donne 1~15 trame/seconde par canal (4 canaux, soit au total, 60 trames/seconde, le taux d’images max.

  • Page 25: Priorité Enregistrement

    MPEG4-4Channel – Manuel de l’utilisateur Priorité enregistrement RECORDING PRIORITY ►1 PRIORITY: NORMAL PRIORITY: MOTION PRIORITY: SCHED PRIORITY: ALARM SAVE AND EXIT Cette fonction définit la priorité entre 4 types de méthodes d’enregistrement. Si Normal est la 1 ère priorité, l’enregistrement est effectué comme pour la valeur d’enregistrement réglée normalement. Réglage système SYSTEM SET ►BASIC...

  • Page 26: Format Date

    MPEG4-4Channel – Manuel de l’utilisateur Initialisation Toute valeur du menu sera remise à la valeur par défaut réglée en usine. Pour initialiser le système, la commande “ arrêt enregistrement ” doit être enclenchée. Format date Permet de sélectionner les formats de date, mm-jj-aaaa (mm-jj-yyyy)/jj-mm-aaaa (dd-mm-yyyy)/aaaa- mm-jj (yyyy-mm-dd).

  • Page 27: Détection

    MPEG4-4Channel – Manuel de l’utilisateur Compte client CLIENT ACCOUNT ►ADD NEW ACCOUNT DELETE ACCOUNT SAVE AND EXIT CLIENT LIST Les clients du réseau sont enregistrés sous “Ajouter nouveau compte”. ID utilisateur et Mot de passe sont enregistrés d’abord sur le système pour connexion avec un ‘niveau utilisateur’. L’administrateur peut toutefois avoir accès sans enregistrement.

  • Page 28: Réglage Réseau

    MPEG4-4Channel – Manuel de l’utilisateur 3. Réglage réseau NETWORK SET ►USE DYNAMIC IP: NO IP ADDRESS :000.000.000.000 GATEWAY :000.000.000.000 NETMASK :000.000.000.000 DNS SERVER :000.000.000.00 DVR PORT 2000 WEBSERVER PORT 80 SAVE AND EXIT Quand l’utilisateur emploie l’IP fixe, chaque adresse doit être renseignée en fonction de l’environnement réseau.

  • Page 29: Notification Des Événements

    MPEG4-4Channel – Manuel de l’utilisateur Notification d’événement EVENT NOTIFICATION ►E-MAIL REGISTRATION E-MAIL REPORT NOTIFICATION OUT SAVE AND EXIT E-MAIL REGISTRATION ►USER1 USER2 USER3 SENDER MAIL ID SENDER DOMAIN SAVE AND EXIT Dans le menu enregistrement e-mail, l’utilisateur enregistre l’adresse e-mail afin de recevoir plusieurs «...

  • Page 30: Recherche

    MPEG4-4Channel – Manuel de l’utilisateur 4. Recherche SEARCH ►DATE/TIME SEARCH CALENDAR SEARCH BACKUP Recherche date / heure Si vous sélectionnez la recherche date / heure, il est affiché ce qui suit : DATE/TIME SEARCH ►EVENT: ALL HDD : INTERNAL DATE: 11-12-2004 13:10:50 PLAY Les boutons (▲),(▼) servent à...
  • Page 31 MPEG4-4Channel – Manuel de l’utilisateur Il montre visuellement où les données enregistrées sont situées. En utilisant les boutons “→, ←”, il est possible de se déplacer vers une date/heure spécifique. Pour accéder au sous-menu (temps), utilisez le bouton “SEL” (sélection). Le jour (11, onze) sera changé avec les touches haut ou bas (↑↓). Les boutons “recherche”...

  • Page 32: Back Up (Sauvegarde)

    MPEG4-4Channel – Manuel de l’utilisateur Back Up (Sauvegarde) Quand le chargeur (memory stick) est connecté au port USB, l’icône sera affichée en bas du moniteur. Le menu suivant sera également montré. BACKUP ▶BACKUP DEVICE: FLASH DEVICE FORMAT FILE FORMAT: AVI(EXCLUSIVE) FROM: 12-07-2004 12:46:30 TO : 12-07-2004 12:47:30 CHANNEL: 1...
  • Page 33 MPEG4-4Channel – Manuel de l’utilisateur Transfert Télécharger les données back-up vers la clé USB. Le pourcentage sera affiché pendant le téléchargement. * La compatibilité USB a été testée avec succès pour ces clés USB suivantes : Lexar Jump Drive 128/256 Mo SanDisk Mini Cruzer 128Mo, SanDisk Cruzer Micro 256Mo NOTE Pour la stabilité...

  • Page 34: Programme Client

    MPEG4-4Channel – Manuel de l’utilisateur 5. PROGRAMME CLIENT 5-1.Connexion réseau Spécification Minimum PC CPU : Pentium III 750MHz et plus Mémoire graphique : 32M et plus Insertion IP La connexion sera effectuée en écrivant simplement l’adresse IP DVR de l’appareil enregistreur dans la fenêtre d’Internet Explorer.
  • Page 35 MPEG4-4Channel – Manuel de l’utilisateur Division de canal La division multicanaux est effectuée pendant la surveillance ou le différé Comme visible sur la figure 1,4,8,9,16 division(s) sont supportées. Fin de la surveillance directe La surveillance directe est arrêtée quand l’utilisateur appuie sur le bouton de surveillance (monitoring) “Live Off”...
  • Page 36 MPEG4-4Channel – Manuel de l’utilisateur Enregistrement & Playback Enregistrement Système & Local 1) Enregistrement et système Pour démarrer l’enregistrement sur l’appareil DVR via le PC client, pressez sur le bouton d’enregistrement, lorsque l’icône System est en vert. Le fond ombré est présenté comme indiqué...
  • Page 37 MPEG4-4Channel – Manuel de l’utilisateur Playback (différé) local Quand le bouton “Local” est activé (bouton vert), cette fonction sera en service. En poussant Play (▶), la fenêtre ci-contre est affichée. Réglez l’heure de début & de fin. Vérifiez soit ‘Download’ ou ‘Live Backup’. Le téléchargement assure le transfert des données enregistrées du disque dur système au PC client.
  • Page 38 MPEG4-4Channel – Manuel de l’utilisateur Sélectionnez le numéro et pressez le bouton « start » (démarrer). Le playback local sera effectué comme ci- 38/78 contre.

  • Page 39: Playback À Distance

    MPEG4-4Channel – Manuel de l’utilisateur Il fonctionne quand le bouton System est en vert. Playback à distance En poussant le bouton Play (▶), la fenêtre ci-contre est affichée. Après avoir entré heure “start” (début) et l’heure de “end” (fin), appuyez sur le bouton “OK”.
  • Page 40 MPEG4-4Channel – Manuel de l’utilisateur Sélectionnez le numéro et pressez le bouton ‘start’ (démarrer). Le playback à distance est alors effectué comme ci- contre. 40/78...

  • Page 41: Configuration De Base : Vous Pouvez

    MPEG4-4Channel – Manuel de l’utilisateur Le menu ‘Setup’ comporte 1) Setup distant 2) Setup local 3) Menu mise à jour firmware. Note: Quand le système principal ouvre le “menu OSD”, le réglage à distance (setup) distant ne peut fonctionner. Le message “OSD updating failure”...
  • Page 42 MPEG4-4Channel – Manuel de l’utilisateur Dans le menu ‘System Set’ (réglage système), les menus Caméra PTZ & programme Backup ne sont pas disponibles pour enregistreur 4 canaux DVR. Il est conçu pour 8, 16 canaux uniquement. Les autres sont identiques à la configuration du système local. Le menu ‘Event Set’...

  • Page 43: Local Setup (Réglage Local)

    MPEG4-4Channel – Manuel de l’utilisateur Local setup (réglage local) 43/78...

  • Page 44: Firmware Upgrade (Mise À Jour Firmware)

    MPEG4-4Channel – Manuel de l’utilisateur Le détail est affiché, quand vous cliquez sur le menu ‘Local Setup’ (réglage local). 1) Draw Mode (mode graphique) : l’utilisateur peut choisir entre le format YUV, le format avec Direct X ou RGB. 2) Format date : sélection du format heure/date 3) Format sauvegarde : sélection du format de fichier de sauvegarde entre JPEG ou BMP.
  • Page 45 MPEG4-4Channel – Manuel de l’utilisateur Quand l’utilisateur sélectionne le menu ‘Firmware Upgrade’ (mise à jour firmware), si une version supérieure existe dans champ C:\KWClient\Upgrade, le message ‘New Program Found!’ (nouveau programme trouvé) sera affiché. S’il n’y a pas de version supérieure dans C:\KWClient\Upgrade, le message ‘New Program Not Found’...
  • Page 46 MPEG4-4Channel – Manuel de l’utilisateur Download, Image Save, Two-Way audio, Stop, Connect 46/78...

  • Page 47: Téléchargement

    MPEG4-4Channel – Manuel de l’utilisateur (téléchargement/sauvegarde image/audio 2 voies/arrêt/connexion) Téléchargement Sert à transmettre les données enregistrées sur disque dur au PC client. Quand le bouton ‘download’ (téléchargement) est pressé, l’utilisateur sélectionne ‘Start time’ (début) et ‘End time’ (fin) du chargement et valide avec le bouton “OK“.
  • Page 48 MPEG4-4Channel – Manuel de l’utilisateur Sélectionnez le numéro dans la liste ‘Start Time’ (début). Sélectionnez le numéro dans la liste ‘End Time’ (fin). 48/78...
  • Page 49 MPEG4-4Channel – Manuel de l’utilisateur La barre d’avancement sera affichée à côté et restera jusqu’à la fin du téléchargement. Quand le téléchargement est terminé, pressez le bouton ‘Local’, qui devient vert. Pressez alors le bouton Play(▶). Sélectionnez ‘Start Time’ (début) & ‘End Time’ (fin) et vérifiez (∨) ‘Download’...
  • Page 50 MPEG4-4Channel – Manuel de l’utilisateur Ensuite, la liste de chargement sera affichée, comme ci-contre. Sélectionnez le numéro que vous voulez visualiser. Local Play (lecture locale) (à partir des fichiers chargés) sera exécuté comme suit. 50/78...
  • Page 51 MPEG4-4Channel – Manuel de l’utilisateur Image Save (sauvegarde image) Il sert pour le format de sauvegarde. JPEG ou BMP. Le fichier est stocké en C:\KWClient\Save. Stop (arrêt) Il sert à arrêter le téléchargement. Connect (connexion) Reconnexion, quand l’accès a échoué. Pan/Tilt, Zoom/Focus, OSD 1) Pan / Tilt (panorama/inclinaison) Avec la touche flèche, contrôle Pan/Tilt (4 canaux, ne supporte pas le contrôle P/T/Z)

  • Page 52: Q & R

    MPEG4-4Channel – Manuel de l’utilisateur Event Clear (Effacer événement) Le voyant OSD concerné devient vert, quand l’appareil enregistreur DVR capte un événement tel que l’alarme/mouvement/perte vidéo. Réinitialisation (Reset) pour le bouton événements (event clear) Timer (minuterie) Elle montre d’une part la minuterie du PC client shows the client PC timer, quand la surveillance est en service.
  • Page 53 MPEG4-4Channel – Manuel de l’utilisateur Vérifiez que le DVR fonctionne correctement et, si c’est le cas, vérifiez la connexion DVR / PC. Q : Je ne peux pas télécharger ActiveX Control. R : C’est possible, si “Windows XP Service Pack 2” est installé sur le PC. Retirez “Service Pack 2” dans le menu, “Ajout &...

  • Page 54: Installation De Disque Dur

    MPEG4-4Channel – Manuel de l’utilisateur Annexe 1. 1. INSTALLATION DE DISQUE DUR 1) Composants Les composants fournis sont les suivants, Vis ronde 0,8“ : 4 Vis ronde 0,6“ : 2 Rack auxiliaire gauche : 1 Câble connecteur 40 fiches : 1 Câble connecteur du disque dur : 1 2) Configuration interne La configuration interne de l’enregistreur (DVR) est la suivante :...
  • Page 55 MPEG4-4Channel – Manuel de l’utilisateur Vis ronde 0,8“ Vis ronde 0,6“ Rack auxiliaire gauche de fixation du disque dur Disque dur (HDD) Connecteur 40 fiches Connecteur du disque dur Carte mère de l’enregistreur (DVR) Câble d’alimentation du disque dur Câble du connecteur du disque dur 2.

  • Page 56: Annexe 2

    MPEG4-4Channel – Manuel de l’utilisateur Annexe 2 INSTALLATION DE DETECTEUR 1. Composants 1) Détecteur extérieur : 1 (Vous devez préparer une unité) 2) DVR Système enregistreur (DVR) : 1 2. Circuit interne pour l’entrée de détecteur Le circuit interne de l’enregistreur Mpeg 4 DVR est le suivant : 12V DC 5V DC 2.2k...
  • Page 57 MPEG4-4Channel – Manuel de l’utilisateur é Caract ristiques absolues maximum Paramètres Symbole Caractéristique Unité Courant direct *1 courant direct pointe I FM Entrée Tension inverse Dissipation de courant Tension collecteur/émetteur V CEO Tension émetteur/collecteur V ECO Sortie Courant collecteur Dissipation de courant collecteur Dissipation de courant totale P tot...
  • Page 58 MPEG4-4Channel – Manuel de l’utilisateur 3. SENSOR Install Procédure d’installation de DETECTEUR Référez-vous au schéma électrique ci-dessous : SENSOR 12V DC ?? V DC 2.2k 3.3k Or 10k PC817 SENSOR IN Outlet Point é L gendes DETECTEUR ENTR E DETECTEUR É...

  • Page 59: Installation Du Service Pack 2 De Client Vista Web Sur Windows Xp

    MPEG4-4Channel – Manuel de l’utilisateur Annexe 3 INSTALLATION DU SERVICE PACK 2 DE CLIENT VISTA WEB SUR WINDOWS XP 1) Réglage de sécurité Tools-> Internet Options-> Security -> Select “Customer Level” [Outils > Options Internet > Sécurité > Sélection « Niveau client »] Select “...
  • Page 60 MPEG4-4Channel – Manuel de l’utilisateur Select “Download unsigned Active controls”-> Prompt [Sélectionner “Charger contrôles Active X non signés’’ > pormpt] Select “ Automatic Prompting for Active X controls”-> Disable [Sélectionner “Appel automatique de contrôles Active X’’ > désactiver] 60/78...
  • Page 61 MPEG4-4Channel – Manuel de l’utilisateur 2) Connexion Cliquer ici comme indiqué. Select “ Temporary Allow Pop- ups” [Sélectionner “Autoriser temporairement les pop-ups’’] Click “To help protect security, Internet Explorer stopped this site from installing an Active X control on your computer. Click here for options…”...
  • Page 62 MPEG4-4Channel – Manuel de l’utilisateur Sélectionner “Install Active X Control“ [Installer Active X Control.] Sélectionner “Install” (installer) et la boîte ‘Log-In’ sera affichée. 62/78...
  • Page 63 MPEG4-4Channel – Manuel de l’utilisateur Annexe 4 DYNAMIC IP (supportant le serveur DDNS Server) Consultez www.dyndns.org pour obtenir l’identité utilisateur ‘DDNS user ID’ & PW (mot de passe), ainsi que le nom de domaine. 2. Cliquez sur “Dynamic DNS” (menu). 63/78...
  • Page 64 MPEG4-4Channel – Manuel de l’utilisateur 3. Sélectionner “How To” [Comment faire] (menu). 64/78...
  • Page 65 MPEG4-4Channel – Manuel de l’utilisateur 4. Sélectionner “account” [compte] (menu). 65/78...
  • Page 66 MPEG4-4Channel – Manuel de l’utilisateur Cocher ∨ “I have read and agree to the Acceptable Use Policy above” [“J’ai lu et accepté l’accord d’utilisation ci-dessus.’’] Entrer “Username” [Nom de l’utilisateur] & “Password” [Mot de passe]. ( par example : Username : eddydvr, PW: kerberosdvr) Vérifiez que l’enregistrement est bien effectué...
  • Page 67 MPEG4-4Channel – Manuel de l’utilisateur 7. Sélectionner “Add Host Form” [Ajouter formulaire hôte] pour créer le nom de domaine (domain name). 67/78...
  • Page 68 MPEG4-4Channel – Manuel de l’utilisateur 8. 1) Entrer “Hostname” [Nom d’hôte]. Hostname est le même que “username” (par ex : eddydvr) Vous devez sélectionner “dyndns.org”, qui est limité et réservé à notre système. 3) L’adresse dynamique IP actuel sera présenté en dessous. 4) Après avoir contrôlé...

  • Page 69: Reglage Reseau

    MPEG4-4Channel – Manuel de l’utilisateur REGLAGE POUR PORT DVR PORT/ PORT SERVEUR WEB SERVER EN UTILISANT LE ROUTEUR PARTAGE IP (IP SHARING ROUTER) REGLAGE RESEAU NETWORK SET UTILISER DYNAMIC IP : NON ▶USE DYNAMIC IP: NO ADRESSE IP IP ADDRESS :000.000.000.000 PORTAIL GATEWAY :000.000.000.000...
  • Page 70 MPEG4-4Channel – Manuel de l’utilisateur (2) PC Server Name : DVR2-1(192.168.0.12) Protocol : TCP, Internal Port : 2600, External Port : 2600 PC Server Name : DVR2-2(192.168.0.12) Protocol : TCP, Internal Port : 2601, External Port : 2601 * Pour de plus amples détails, voir le manuel IP partagé concerné. (3) Réglage ‘DDNS’...

  • Page 71: Partition Sur Disque Dur (Hdd) Usb Externe

    MPEG4-4Channel – Manuel de l’utilisateur PARTITION SUR DISQUE DUR (HDD) USB EXTERNE Pour faire un back-up sur disque USB HDD, le disque USB HDD doit être d’abord formaté sur PC. Nous supportons le système de fichier FAT32, dont la taille maximale pour une partition est de 30 Go Référez-vous à...
  • Page 72 MPEG4-4Channel – Manuel de l’utilisateur 3. Sélectionner “Disk Management” [gestion de disque] 4. Cliquer avec le bouton droit de la souris et sélectionner “New Partition” [nouvelle partition]. 72/78...
  • Page 73 MPEG4-4Channel – Manuel de l’utilisateur 5. Suivre la procédure “New Partition Wizard”[Assistant nouvelle partition] 73/78...
  • Page 74 MPEG4-4Channel – Manuel de l’utilisateur 7. Le maximum est de 30GB en format fichier FAT32. 74/78...
  • Page 75 MPEG4-4Channel – Manuel de l’utilisateur 75/78...
  • Page 76 MPEG4-4Channel – Manuel de l’utilisateur 10. A ce stade, la nouvelle partition a été effectuée. 11. Vérifier que la nouvelle partition a été créée correctement (le formatage sera exécuté automatiquement). 76/78...
  • Page 77 MPEG4-4Channel – Manuel de l’utilisateur 12. Vérifier que la nouvelle partition (New Partition) a bien été créée correctement. 77/78...

  • Page 78: Specification Technique

    MPEG4-4Channel – Manuel de l’utilisateur Annexe 7 SPECIFICATION TECHNIQUE Entrées Vidéo 4 BNC Sorties Vidéo 1 BNC, 1 S-Video, 1 VGA ( sur 8-16 DVD ) Entrées Audio 1 RCA Sorties Audio 1 RCA Entrées Détecteur 4 paires, push-in Sortie Alarme 1 push-in, TTL Level Système d’exploitation Embedded Linux...

Table des Matières