Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Installation Handbook
Instrucción de Instalación
Installationsanleitung
IH – PS7912EAC01
G2 Handportable
Notice d'Installation
du Portatif G2
del Portátil G2
Handfunkgerät G2
PMR Customer
10/1999
Documentation
E
N
G
L
I
S
H
F
R
A
N
Ç
A
I
S
E
S
P
A
Ñ
O
L
D
E
U
T
S
C
H
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Matra Nortel G2

  • Page 2 EQUIPMENT COMPLIANCE TO EUROPEAN STANDARDS The equipment used for the configurations described in this document complies with the following European standards: “ElectroMagnetic Compatibility” (EMC) Standard n 89/336/CEE amended by 92/31/CEE and 93/68/CEE directives. “Low Voltage” (LVD) standard (electric safety for hardware and personnel) n 73/23/CEE amended by 93/68/CEE directive.
  • Page 9 Ce document est la propriété de MATRA NORTEL COMMUNICATIONS et ne peut être reproduit ou communiqué sans autorisation IH – PS7912EAC01 10/1999...
  • Page 10 (3) Le pack batterie NiMH 4,8 V est disponible ou non selon le kit. Nota : Le clip ceinture HR5980 (repère 2) est disponible en option. Ce document est la propriété de MATRA NORTEL COMMUNICATIONS et ne peut être reproduit ou communiqué sans autorisation IH – PS7912EAC01...
  • Page 11: Caractéristiques

    ATTENTION : Au delà d’une température de stockage de + 50 C, les phénomènes de détérioration subis par le pack batterie sont irréversibles. Ce document est la propriété de MATRA NORTEL COMMUNICATIONS et ne peut être reproduit ou communiqué sans autorisation IH – PS7912EAC01 10/1999...
  • Page 12: Prescriptions De Sécurité

    Nota : Pour être opérationnel le portatif G2 doit être chargé, configuré et personnalisé au moyen de la TPS. Ce document est la propriété de MATRA NORTEL COMMUNICATIONS et ne peut être reproduit ou communiqué sans autorisation IH – PS7912EAC01...
  • Page 13: Mise En Service/Hors Service

    : Icônes fixes Icône clignotante : charge très faible Niveau de charge Pleine Charge charge faible Ce document est la propriété de MATRA NORTEL COMMUNICATIONS et ne peut être reproduit ou communiqué sans autorisation IH – PS7912EAC01 10/1999...
  • Page 14: Mise Hors Tension

    également d’afficher le niveau de charge du pack batterie. Mise hors tension Tourner le sélecteur jusqu’en butée mécanique : position “ ”. Ce document est la propriété de MATRA NORTEL COMMUNICATIONS et ne peut être reproduit ou communiqué sans autorisation IH – PS7912EAC01 10/1999...
  • Page 27 NOTES – NOTES – NOTAS – NOTIZEN IH – PS7912EAC01 10/1999...
  • Page 28 NOTES – NOTES – NOTAS – NOTIZEN IH – PS7912EAC01 10/1999...
  • Page 29 4 – Boîtier portatif G2 5 – Seal 5 – Joint 6 – Antenna 6 – Antenne 7 – G2 handportable installation hand- 7 – Notice d’installation du portatif G2 book 8 – Encoches 8 – Slots 9 – Ergots 9 – Tabs...
  • Page 30 = 340 g A–I...
  • Page 31 PLATE, PLANCHE, PLANOS, ZEICHNUNG Legend Légende 1 – ON/OFF and volume adjustment 1 – Sélecteur marche/arrêt et réglage selector volume 2 – 16–position call selector 2 – Sélecteur d’appel 16 positions 3 – Emergency key 3 – Touche appel de détresse 4 –...
  • Page 32 SMART EASY EASY+ A–II...

Table des Matières