Air King AKLCSLN Mode D'emploi page 3

Screw
Figure 6
1b. Internal Wire Compartment: Remove the screw holding the blower assembly in place. Lift
up on the assembly and tilt it at a 45° angle to remove from the housing (Figure 7). Remove
the wire compartment cover screw and place the cover in a secure place (Figure 8).
Plug
Screw
Figure 7
NOTE: If the fan motor plug is
connected to the fan housing
receptacle, unplug so the
blower assembly can be
completely removed.
2a. Wiring Fan/Light Independently: Run wiring from an approved wall switch carrying the
appropriate rating. One neutral (white), one ground (green or bare copper), and two hot
(black lead connected to the switch). Secure the electrical wires to the housing with an
approved electrical connector. Make sure you leave enough wiring in the box to make the
connection to the fan's receptacle.
2b. From where you have access to inside the fan's junction box, connect the one white wire
from the house to both the white wire from the fan's light receptacle and the white wire
from the fan's exhaust receptacle. Connect the first black wire from the wall switch to the
red wire from the fan's light receptacle. Connect the second black wire from the switch to
the fan's exhaust receptacle. Connect the ground wire from the house to the green wire
from the fan's grounding screw (Figure 9). Use approved methods for all connections.
Supply
from
house
Figure 9
3a. Wiring Fan/Light together: Run wiring from an approved wall switch carrying the
appropriate rating. One neutral (white), one ground (green or bare copper), and one hot
(black lead connected to the switch). Secure the electrical wires to the housing w ith an
approved electrical connector. Make sure you leave enough wiring in the box to make the
connection to the fan's receptacle.
3b. From where you have access to inside the fan's junction box, connect the one white wire
from the house to both the white wire from the fan's light receptacle and the white wire
from the fan's exhaust receptacle. Connect the black wire from the wall switch to both
the red wire from the fan's light receptacle and the black wire from the fan's exhaust
6728052 Rev. B 5-14
Wire
Compartment
Cover
Wire
Compartment
Cover
Screw
Figure 8
Ground (Green or Bare)
Hot
(Black)
Neutral (White)
Hot (Red)
receptacle. Connect the ground wire from the house to the green wire from the fan's
grounding screw (Figure 10). Use approved methods for all connections.
Supply
from
house
Figure 10
4. Carefully tuck wire back inside wire compartment and replace wire compartment cover
securing with the screw that was removed earlier.
SECTION 6
Completing the Installation
1. If the fan's blower assembly was removed during the wiring process, reinstall the blower
by reversing the directions in Step 1b in Section 5 Wiring.
Insert the fan's plug into the receptacle (Figure 7).
2.
3. Remove glass light lens from grill by sliding it out of the channel on the grill (Figure 11).
Figure 11
Plug cord from lamp holders into the appropriate receptacle (Figure 12).
4.
Figure 12
5. Line up slots in the grill with lances on inside of housing. Insert included #8 screws
through grill slots and into housing lances. Tighten both screws until the grill fits snugly
to the ceiling. DO NOT OVER TIGHTEN (Figure 13).
Figure 13
www.airkinglimited.com
Ground (Green or Bare)
Neutral (White)
Hot (Black)
Hot (Red)
Glass Lens
Cord
#8 Screws
Lances
Grill
3 of 12