Table des Matières
Publicité
DE
BEZEICHNUNG
FR
DÉSIGNATION
Übersetzungsvorstufe / Pre-stage helical module /
PPC
Precoppia di riduzione / Précouple de réduction /
Pre-reducci n ó
Grö e / Size /
ß
71
Grandezza /
Taille / Tama o ñ
Schneckengetriebemotor
Worm geared motor
PMRV
Motoriduttore a vite senza fine predisposto per motore
+
PLUS
Motoréducteur vis sans fin
Motorreductor de tornillo sinf n í
Grö e / Size /
ß
050
Grandezza /
Taille / Tama o ñ
Abtriebsflansch / Output flange /
FA-FB-FC
Flangia di uscita / Bride de sortie /
FD-FE
Brida de salida
Übersetzungsverh ltnis
Reduction ratio
300
Rapporto di riduzione
Rapport de réduction
Relaci n de reducci n
ó
Für motoranbau vorbereitet
Fitted for motor coupling
PAM
Predisposto per attacco motore
Prédisposé pour montage moteur standard
Predispuesto para montaje motor
Motorflansch-Durchmesser
Motor flange diameter
160
Diametro flangia motore
Diam tre bride moteur
è
Di metro brida motor
á
Schnecke mit doppeltem wellenende
Double input shaft
VS
Vite senza fine bisporgente
Vis double sortie
Tornillo sinfin prolongado
Doppelseitige Abtriebswelle
Double output shaft
AB
Albero di uscita doppio
Arbre de sortie double
Eje de salida doble
Elektromotor-Leistung
Electric motor power
0,75 kW
Potenza motore elettrico
Puissance moteur électrique
Potencia motor eléctrico
Elektromotor-Spannung
Electric motor voltage
230/400V
Voltaggio motore elettrico
Voltage moteur électrique
Voltaje motor eléctrico
EN
DESIGNATION
ES
DESIGNACIÓN
PPC +
à
ä
ó
IT
PMRV
+
PLUS
Motorwellen-Durchemesser
Drive-shaft diameter
14
Diametro albero motore
Diam tre arbre moteur
è
Di metro eje motor
á
Einseitige Abtriebswelle
Single output shaft
AS
Albero di uscita semplice
Arbre de sortie simple
Eje de salida sencillo
Einbaulage
Mounting position
B3
Posizione di piazzamento
Position de montage
Posici n de montaje
ó
Elektromotor-Polarit t ä
Electric motor polarity
4P
Polarità motore elettrico
Polarit moteur lectrique
é
Polaridad motor lectrico
Elektromotor-Frequenz
Electric motor frequency
50 Hz
Frequenza motore elettrico
Fréquence moteur électrique
Frecuencia motor eléctrico
DE EN IT
DESIGNAZIONE
é
é
FR ES
23
Publicité
Table des Matières
