Richelieu T5K70SC Instructions De Montage

Installation Instructions for T5K70SC, T5K80SC, T5K10SC Exit Device Trim
Instructions de montage pour garniture de poignées
Instrucciones de instalación para moldura de manija para T5K70SC, T5K80SC y T5K10SC
Note: Important!
À noter : Important!
Nota: ¡Importante!
Alignment studs must enter into
3/8" (×2) on-site drilled holes on
outside of door (existing slots can be
elongated with a file)
Les tiges d'alignement doivent être insérées dans deux
(2) trous de 3/8 po perforés sur le chantier du côté extérieur de la porte (les ouvertures existantes peuvent être élargies
avec une lime). /
Los espárragos de alineación deben entrar en los (2) agujeros de 3/8" perforados en la parte exterior de la puerta (las ranuras
existentes pueden ser alargadas con una lima)
Drill 3/8" (9.5 mm) ×2 holes on vertical
centreline from the outside of the door /
Percer deux (2) trous de 3/8 po (9.5
mm) de diamètre sur la ligne médiane
verticale de l'extérieur de la porte /
Perforar dos agujeros de 3/8" (9.5 mm) en la
línea central vertical desde el exterior de la
puerta
Place template on high edge of bevel
Placer le gabarit du côté allongé du
biseau /
Coloque la plantilla en lo alto del borde del
bisel
pour T5K70SC, T5K80SC & T5K10SC
outside lever trim /
garniture de poignée extérieure /
moldura de manija exterior
Template for wood or metal doors
Gabarit d'installation pour les portes en bois ou en métal
Plantilla para puertas metálicas o de madera
2-3/4" (70 mm) Backset / Distance
d'entrée / Distancia entre extremo de
puerta y centro de cerradura
inside chassis /
boîtier intérieur /
interior de chasis
Ø3/8" (9.5 mm) thru hole
Ø3/8 po (9.5 mm) de la porte
Ø3/8" (9.5 mm) a través de la puerta
Ø2-1/8" (54 mm)
3/16" (5 mm)