OHAUS HB1AL Manuel D'instructions
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Instruction Manual
Dry Block Heater, 1 Block, HB1AL
Dry Block Heater, 1 Block, HB1DG
Dry Block Heater, 2 Block, HB2AL
Dry Block Heater, 2 Block, HB2DG
Dry Block Heater, 4 Block, HB4AL
Dry Block Heater, 4 Block, HB4DG
Dry Block Heater, 6 Block, HB6AL
Dry Block Heater, 6 Block, HB6DG
Dry Block Heater, Heat Lid, HB2DGHL
EN - English
......... 1
FR - Français
......... 16
ES - Español
......... 32
IT
- Italiano
......... 48
DE - Deutsch
......... 64
PT - Português
......... 80
NL - Nederlands ......... 96
NO - Norsk
......... 101
DA - Dansk
......... 106
SV - Svenska
......... 111
FI
- Suomi
......... 116
HU - Magyar
......... 121
PL - Polski
......... 126
CZ - Czech
......... 131
KR - Korean
......... 135
Revision 7
2/14/2020
Table des Matières
Sommaire des Matières pour OHAUS HB1AL
- Page 17 ..32 Manuel d’Instruction - Italiano ..48 DE - Deutsch ..64 Chauffage à sec, 1 Bloc, HB1AL PT - Português ..80 NL - Nederlands ..96 Chauffage à sec, 1 Bloc, HB1DG NO - Norsk ..101 Chauffage à...
-
Page 18: Contenu De L'emballage
Bain à sec chauffant Si la section de dépannage ne permet pas de résoudre ou ne décrit pas le problème, con- tacter l’agent d’entretien agréé OHAUS. Pour un service d’assistance ou une prise en charge Cordon d’alimentation technique aux États-Unis, composer le numéro gratuit 1-800-672-7722, poste 7852 entre Manuel d’instruction... -
Page 19: Maintenance Et Réparation
Ohaus Les plaques chauffantes céramiques sont prévues pour un usage général en Dès réception du bain à sec chauffant , vérifiez qu’il n’a pas été endommagé pen- dant le transport. Il est important que tout dommage résultant du transport soit détecté lors laboratoire. -
Page 20: Consignes De Sécurité
Normes et Réglementations avec des matières dangereuses pour lesquelles l’appareil n’a pas été conçu. De plus, OHAUS Corporation déclare que les radiateurs secs série HB sont conformes aux l’utilisateur doit savoir que la protection fournie par l’équipement peut être altérée si directives 2011/65 / UE, 2014/30 / EU, 2014/35 / EU et aux normes EN 50581, EN elle est utilisée avec des accessoires non fournis ou recommandés par le fabricant... - Page 21 - 120 ains à Hauffants nalogiques Pécifications volt 1 Bloc 2 Bloc 4 Bloc 6 Bloc 12.4 x 8 x 3.5” 15.4 x 8 x 3.5” 16.9 x 8 x 3.5” 20.9 x 8 x 3.5” Dimensions (L x I x H) (31.5 x 20.3 x 8.9cm) (39.1 x 20.3 x 8.9cm) (42.9 x 20.3 x 8.9cm)
-
Page 22: Pécifications - 230 Volt
- 230 ains à Hauffants nalogiques Pécifications volt 1 Bloc 2 Bloc 4 Bloc 6 Bloc 12.4 x 8 x 3.5” 15.4 x 8 x 3.5” 16.9 x 8 x 3.5” 20.9 x 8 x 3.5” Dimensions (L x I x H) (31.5 x 20.3 x 8.9cm) (39.1 x 20.3 x 8.9cm) (42.9 x 20.3 x 8.9cm) - Page 23 à corriger le réglage de température. Lorsque le témoin de chauffage clignote, vérifier à nouveau la température. Attendre suffisamment pour que Bain à 1 bloc analogique Ohaus avec bloc modulaire et tubes la température se stabilise avant de refaire le réglage. Cette procédure doit être suivie...
- Page 24 anneau de ommande ain à Hauffant umérique Le panneau avant du bain à sec chauffant réunit toutes les commandes et affichages E. Témoin actual (valeur réelle): S’allume lorsque la température affichée est la tempéra- nécessaires au fonctionnement de l’appareil. ture réelle de la plaque/sonde RTD. A.
- Page 25 - 120 ains à Hauffants umériques Pécifications volt 2 Bloc avec un cou- 1 Bloc 2 Bloc 4 Bloc 6 Bloc vercle 12.4 x 8 x 3.5” 15.4 x 8 x 3.5” 16.9 x 8 x 3.5” 20.9 x 8 x 3.5” 15.4 x 8 x 7”...
- Page 26 - 230 ains à Hauffants umériques Pécifications volt 2 Bloc avec un cou- 1 Bloc 2 Bloc 4 Bloc 6 Bloc vercle 12.4 x 8 x 3.5” 15.4 x 8 x 3.5” 16.9 x 8 x 3.5” 20.9 x 8 x 3.5” 15.4 x 8 x 7”...
- Page 27 ’u onsignes d tilisation ains à Hauffants umériques Conçus pour les applications qui nécessitent des résultats répétables et une très grande témoins de températures réelle et de consigne alternent entre les températures de stabilité de température. Ces appareils polyvalents sont idéaux pour l’incubation et consigne et réelle.
- Page 28 ’u onsignes d tilisation ains à Hauffants umériques 4. Réglage de la durée à zéro (0) et du mode continu: l’aide d’un instrument de précision étalonné ou d’un thermomètre. a. Appuyer sans relâcher sur la touche marche/arrêt située à droite de l’affichage 4.
- Page 29 KIT DE SONDE RTD EXTERNE EN OPTION (POUR LES APPAREILS NUMÉRIQUES) Seuls des blocs chauffants modulaires Ohaus doivent être utilisés dans les bains à sec 1. Si l’application requiert un haut niveau de précision, il est nécessaire d’utiliser la sonde chauffants.
- Page 30 ’u onsignes d tilisation ains à Hauffants umériques ESSAI DE TEMPÉRATURE ESSAI DE STABILITÉ 1. Pour assurer une bonne conductivité thermique, sélectionner le bloc chauffant modu- 1. Le fabricant a procédé à des essais de stabilité de température sur les bains à sec chauffants.
- Page 31 ’u onsignes d tilisation ains à Hauffants umériques ESSAI D’UNIFORMITÉ d. Régler la température de l’appareil, Laisser l’appareil monter en température et se stabiliser pendant vingt (20) minutes ou plus, vérifier la température sur tous les 1. Le fabricant a procédé à des essais d’uniformité sur les bains à sec chauffants pour instruments de température pour mesurer l’uniformité...
-
Page 32: Dépannage
Ajouter ou remplacer le fusible selon les besoins. L’unité ne se met pas sous tension Fusible manquant ou grillé Si le problème persiste, contacter le représentant Ohaus pour programmer une réparation. L’utilisateur final ne peut pas réparer cette erreur. Capteur de température défectueux Contacter le représentant Ohaus pour programmer une réparation. - Page 33 ..32 Manual de Instrucciones - Italiano ..48 DE - Deutsch ..64 Calef. bloque seco, 1 bloque, HB1AL PT - Português ..80 NL - Nederlands ..96 Calef. bloque seco, 1 bloque, HB1DG NO - Norsk ..101 Calef.