Milwaukee M18 FORCE LOGIC 10,000 PSI Manuel De L'utilisateur page 12

ESPECIFICACIONES
Cat. No.. .................................................... 2774-20
Volts.............................................................. 18 CD
Tipo de batería .............................................M18™
Tipo de cargador ..........................................M18™
Presión operativa.................... 10 000 psi (700 bar)
Protección contra ingreso de basura ............... IP54
Temperatura ambiente recomendada
para operar ................ -18°C a 50°C (0°F a 122°F)
Dimensiones
Longitud .........................................401 mm (15,8")
Ancho.............................................292 mm (11,5")
Altura .............................................353 mm (13,9")
Peso ..............................................15 kg (33,0 lbs)*
Capacidad del tanque de aceite utilizable
a una inclinación de 0° ................ 1,3 l (1,4 quarts)
Ángulo de inclinación máximo ........................... 34°
Caudal nominal
Baja presión..................................... 2050 cm³/min
(125,0 inch³/min)
Alta presión ........................................ 420 cm³/min
(25,6 inch³/min)
Remoto Cat. No.. ................................. 14-02-0020
Volts.......................................6 CD (1.5 V AAA x 4)
Cable controlador de 1,8 m (6 pies)
Extensión Cat. No.. .......................... 49-12-2775
Gancho para cubo Cat. No. ............... 49-12-2776
Aceite hidráulico Force Logic™
Cat. No .............................................. 49-32-0110
*El peso va a variar según la batería que se utilice. El
número en la lista es el peso con una batería M18™
REDLITHIUM™ 12.0 Ah.
ENSAMBLAJE
Recargue la batería sólo con
ADVERTENCIA
el cargador especificado
para ella. Para instrucciones específicas sobre
cómo cargar, lea el manual del operador sumin-
istrado con su cargador y la batería.
Como se inserta/quita la batería en la
herramienta
Para extraer la batería, abra la puerta de la batería,
presione los botones de liberación y jale la batería
para sacarla de la herramienta. Cierre la puerta de
la batería.
Para reducir el riesgo de le-
ADVERTENCIA
siones, extraiga siempre la
batería antes de acoplar o desacoplar accesorios.
Para insertar la batería, abra la puerta de la batería
y deslice el paquete dentro del cuerpo de la herra-
mienta. Asegúrese de que se fije firmemente en su
lugar. Cierre la puerta de la batería.
NOTA: Para tener una funcionalidad óptima, utilice
una batería M18™ REDLITHIUM™ de 8.0 Ah o
mayor.
Utilice únicamente acceso-
ADVERTENCIA
rios específicamente reco-
mendados para esta herramienta. El uso de ac-
cesorios no recomendados podría resultar
peligroso.
Retirar el tapón de la rejilla
Antes de utilizar la herramienta, asegúrese de que
esté retirado el tapón de la rejilla.
Para retirar el tapón de la rejilla:
1. Abra el tapón del llenador de aceite.
2. Espere cinco segundos y luego cierre el tapón.
3. Empuje el cuello negro de la rejilla hacia arriba y
jale el tapón rojo hacia afuera.
NOTA: El tapón debe mantenerse para ayudar a
transportar y darle servicio a la herramienta (consulte
la sección de Transporte).
Tapón de la rejilla
Agregando aceite
Para tener un mejor desempeño, siempre utilice aceite
hidráulico Force Logic™ de MILWAUKEE (49-32-0110)
para rellenar el tanque.
1. Retire cualquier accesorio de la herramienta.
2. Coloque la herramienta sobre una superficie plana
y nivelada.
3. Gire el tapón para abrir del llenador de aceite.
4. Insertar el aceite, vigilando el nivel por la línea
para ver el aceite.
NOTA: El nivel de llenado de aceite correcto es a la
mitad por la línea para ver el aceite (1,6 l/1,7 cuartos).
Un exceso de aceite provocará la salida del mismo
por la rejilla de la bomba.
Retirar/reemplazar el acoplador
Siga las instrucciones de
ADVERTENCIA
instalación de los fabricantes
del accesorio. Otros usos pueden causar daños
a la herramienta, los accesorios y la pieza de
trabajo.
Para retirar el acoplador:
1. Extraiga la batería.
2. Empuje y sostenga hacia abajo el botón de lib-
eración manual durante cinco segundos.
3. Coloque una llave en la
rueda del acoplador para
estabilizarla.
4. Coloque una segunda
llave en el acoplador y
afloje el acoplador.
5. Una vez retirado, limpie
cualquier cinta de teflón
que tenga el área del
acoplador.
Utilice únicamente acopla-
ADVERTENCIA
dores con clasificación de
10 000 psi (700 bar) o mayor.
Para reemplazar el acoplador:
1. Extraiga la batería.
2. Asegúrese de que el nuevo acoplador tenga cinta
de teflón. Si no lo tiene, coloque dos capas de
cinta en los enhebrados del acoplador.
NOTA: Solo utilice cinta de teflón.
3. Coloque una llave en la rueda del acoplador para
estabilizarla.
22
4. Coloque el acoplador en la rueda del acoplador
y, con una segunda llave, apriete el acoplador en
su lugar.
NOTA: El acoplador debe tensarse a 61,0 a
74,5 N m (45-55 lb-ft).
Cebado del sistema hidráulico
La herramienta debe imprimarse siempre que se haya
secado el aceite.
Para cebar el sistema:
1. Extraiga la batería.
2. Revise la línea para ver el aceite y asegúrese de
que la herramienta tenga suficiente aceite.
3. Conecte el acoplador a un cabezal que sacará a
presión el aire y el exceso de aceite.
NOTA: El acoplador debe ver directamente hacia
arriba y la herramienta debe tener una posición más
abajo del cabezal.
4. Inserte la batería.
5. Presione el botón para sostener la presión
6. Opere la herramienta.
NOTA: Puede tomar hasta treinta segundos para
que el aire y el aceite empiecen a salir.
7. Una vez que empiece a salir
el aceite, presione y sos-
tenga el botón de liberación
manual durante dos segun-
dos y luego suelte ambos
botones.
8. Repita los pasos 5 a 7, de
tres a cuatro veces.
NOTA: Mientras ceba el sis-
tema, asegúrese de que el
nivel de aceite no caiga por
debajo de la línea para ver el aceite. Si es necesario,
rellene el tanque.
Purgar el accesorio
A los accesorios se les debe purgar el aire en cualquier
momento en que reciban mantenimiento, no se utili-
cen por un periodo prolongado o se conecten a una
manguera que no está prellenada con aceite. También
consulte las recomendaciones del fabricante de los
accesorios para seguir las instrucciones adicionales
de purgado.
Para purgar un accesorio:
1. Extraiga la batería.
2. Conecte la manguera de accesorios al acoplador.
NOTA: El acoplador debe estar orientado hacia un
lado, y la herramienta debe colocarse más arriba que
la manguera y la cabeza del accesorio.
3. Inserte la batería.
4. Presione el botón para sostener la presión
5. Ejecute la herramienta
hasta que se complete
el ciclo, y el indicador
de presión se ilumine
en verde.
6. Mantenga presionado el bo-
tón de liberación manual
durante dos segundos y
luego suelte ambos bot-
ones.
7. Repita los pasos 4 a 6, de
tres a cuatro veces.
NOTA: Mientras purga el ac-
cesorio, asegúrese de que el
nivel de aceite no caiga por
debajo de la línea para ver el
aceite. Si es necesario, rellene el tanque.
Retirar/sujetar el cable del comando
remoto
Para retirar el cable del comando remoto, gire el ojal
del cable para aflojarlo y aleje el cable del comando
remoto o la herramienta.
Para sujetar el cable del comando remoto, alinee las
llaves del cable con las llaves del comando remoto
o la herramienta. Empuje el cable en el comando
remoto o herramienta y gire el ojal del cable hasta
que esté apretado.
Seleccionar el modo
La bomba incluye tres modos de operación:
Modo de autovaciado descarga la presión de la
bomba cuando se alcanza 10 000 psi.
Modo para sostener la presión
presión hasta que el botón de liberación manual se
oprima o el botón para retroceder se oprima en el
comando remoto.
Modo inalámbrico le permite al usuario activar
.
la bomba mediante señal de Bluetooth. La bomba
operará a presión completa y luego se liberará. El
comando remoto debe volver a sujetarse para la
siguiente aplicación.
ONE-KEY™
2
Para obtener más información acerca de la funcion-
sec alidad de ONE-KEY™ para esta herramienta, con-
sulte la Guía de inicio rápido que se incluye con este
producto o visite milwaukeetool.com/One-Key. Para
descargar la aplicación ONE-KEY™, visite la App
Store o Google Play desde su dispositivo inteligente.
Indicador ONE-KEY™
Azul fijo El modo inalámbrico está activo y
listo para configurar a través de la
aplicación ONE-KEY™.
Azul La herramienta tiene una comu-
intermitente nicación activa con la aplicación
ONE-KEY™.
Rojo La herramienta tiene activo el blo-
intermitente queo de seguridad y sólo podrá
desbloquearla el dueño a través de
la aplicación ONE-KEY™.
OPERACION
Para reducir las posibilidades
ADVERTENCIA
de que se presenten riesgos
de arco eléctrico, choque eléctrico o daños a la
propiedad, trabaja en líneas desenergizadas
cuando resulte posible. La herramienta no
cuenta con aislamiento. En caso de que sea
.
necesario trabajar en líneas energizadas,
asegúrese de que se hayan tomado todas las
debidas precauciones, incluidas aquellas que
figuran en NFPA 70E, con anticipación.
Con el fin de minimizar el riesgo de lesiones,
siempre utilice la protección de ojos adecuada
indicada para cumplir con lo dispuesto en la
norma ANSI Z87.1.
2
sec Antes de usar:
• Revise que la bomba, las mangueras, los acoples y
los sujetadores no estén desgastados ni dañados.
Remplace los componentes desgastados, dañados
o faltantes con piezas de reemplazo del fabricante.
23
sostiene la