MSI 890FXA-GD70 Serie Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. MSI Manuels
  4. Cartes Mères
  5. 890FXA-GD70 Serie
  6. Mode d'emploi
MSI 890FXA-GD70 Serie Mode D'emploi

MSI 890FXA-GD70 Serie Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
890FXA-GD70 seres
MS-7640 (v1.x) Manboard

G52-76401X3

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour MSI 890FXA-GD70 Serie

Sommaire des Matières pour MSI 890FXA-GD70 Serie

  • Page 1 890FXA-GD70 seres MS-7640 (v1.x) Manboard G52-76401X3...

  • Page 51: Deutsch

    890FXA-GD70 Sere Deutsch Europe verson...

  • Page 91: FrançaS

    890FXA-GD70 Séres Franças Europe verson...

  • Page 92: SpécFicatOns

    ▍ Carte mère MS-7640 pécificationS Processeurs Supportés ■ Phenom II X6/ X4/ X3/ X2, Athlon II X4/ X3/ X2 et Sempron processeurs ® dans le paquet AM3. (Pour plus d’nformaton sur le CPU, veullez vster http://www.ms.com/ndex. php?func=cpuform2) HyperTransport ■ HyperTransport™ 3.0, supporte jusqu’à 5.2 GT/s Jeu de puces ■...

  • Page 93: Panneau ArrÈre

    Franças Connecteurs ■ Panneau arrère 1 port claver PS/2 1 port sours PS/2 1 bouton d’effacement CMOS 1 port coaxal S/PDIF-out 1 port optque S/PDIF-out 5 ports USB 2.0 2 ports USB 3.0 1 port ESATA/ USB 2.0 Combo 2 ports LAN 6 ports audo flexbles ■...
  • Page 94 ▍ Carte mère MS-7640 uide apide oMpoSantS JPWR2, Fr-10 CPU, Fr-5 CPUFAN, Fr-15 JCI1, Fr-14 SYSFAN1, Fr-15 SYSFAN3, Fr-15 DDR3, Fr-8 JSMB1, Fr-18 Panneau SYSFAN2, Fr-15 arrère, Fr-11 JPWR1, Fr-10 PCIE, Fr-23 IDE1, Fr-13 SATA, Fr-14 PCI, Fr-26 JFP1/ JFP2, Fr-16 SYSFAN4, Fr-15 JTPM1, Fr-19 JAUD1, Fr-15...

  • Page 95: Important

    Franças : cpu roceSSeur Quand vous nstallez le CPU, veullez vous assurer d’nstaller un ventlateur pour évter la surchauffe. S vous n’en avez pas, contactez votre revendeu pour en acheter et n- stallez-les avant d’allumer votre ordnateur. Pour plus d’nformatons sur le CPU, veullez vster http://www.ms.com/ndex. php?func=cpuform2 Important Surchauffe...
  • Page 96 ▍ Carte mère MS-7640 Installaton du CPU et son ventlateur Quand vous nstallez le CPU, assurez-vous que le CPU sot équpé d’un ventlateur de refrodssement attaché sur le dessus pour évter la surchauffe. Méanmons, n’oublez pas d’applquer une couche d’endut thermque sur le CPU avant d’nstaller le ventla- teur pour une melleure dsspaton de chaleur.
  • Page 97 Franças Déposez l’ensemble du ventlateur Pus appuyez sur l’autre côté du clp sur le mécansme de rétenton. pour fixer l’ensemble du ventlateur Accrochez un côté du clp d’abord. sur le mécansme de rétenton. Localsez le lever de fixe et levez-le. Fxez le lever.
  • Page 98 ▍ Carte mère MS-7640 éMoire Ces slots DIMM sont destnés à nstaller les modules de mémore. Pour plus d’nformatons sur les composants compatbles, veullez vster http://www.ms.com/n- dex.php?func=testreport DDR3 240-pn, 1.5V 72x2=144 pn 48x2=96 pn Règle de populaton en mode de canaux-double En mode de canaux-double, les modules de mémore peuvent transmettre et recevor les données avec smultanément deux lgnes omnbus de données.
  • Page 99 Franças Installaton des modules de mémore Le module de mémore possède une seule encoche en son centre et ne s’adaptera que s’l est orenté de la mqnère convenable. Insérez le module de mémore à la vertcale dans le slot du DIMM. Poussez-le en- sute jusqu’à...

  • Page 100: Connecteurs D'alimentation

    ▍ Carte mère MS-7640 ’a onnecteurS d liMentation Connecteur d’almentaton ATX 24-pn : JPWR1 Ce connecteur vous permet de connecter l’almentaton ATX 24-pn. Pour cela, as- surez-vous que la prse d’almentaton est ben postonnée dans le bon sens et que les gouplles soent algnées.

  • Page 101: Panneau Arrière

    Franças anneau rrière S/PDIF-Out Sours coaxal Port Lgne-In RS-Out USB 2.0 Bouton d'effacement Lgne-Out CS-Out CMOS SS-Out Claver Port USB 2.0 Port USB 2.0 Port USB 3.0 S/PDIF-Out Port ESATA/ optque USB 2.0 Combo ▶ Sours/Claver Le standard connecteur de sours/claver DIN de PS/2 est pour une sours ou un claver ®...
  • Page 102 ▍ Carte mère MS-7640 ▶ Port USB 3.0 Le port USB 3.0 est nféreur-compatble avec les pérphérques USB 2.0. Il supporte le taux de transfert jusqu'à 5 Gbt/s (Super-Vtesse). Important S vous voulez applquer un pérphérque USB 3.0, l faut utlser une câble USB 3.0 pour connecter au port USB 3.0.

  • Page 103: Connecteurs

    Franças onnecteurS Connecteur IDE : IDE1 Ce connecteur supporte les lecteurs de dsque dur IDE, lecteurs optques de dsque et d’autre pérphérques IDE. * Le schéma de carte mère dans la figure n’est qu’à ttre de référence. Important S vous nstallez deux pérphérques IDE sur le même câble, vous devez configurer les pérphérques séparément en mode master / slave par les cavalers de configuraton.

  • Page 104: Connecteur SérAl Ata : Sata1

    ▍ Carte mère MS-7640 Connecteur Séral ATA : SATA1~7 Ce connecteur est un port d’nterface de sére ATA haut débt. Chaque connecteur peut être relé à un apparel de sére ATA. * Le schéma de carte mère dans la figure n’est qu’à ttre de référence. SATA1~6 (6Gb/s) SATA7 (3Gb/s) supporté...

  • Page 105: Connecteur D'alMentatOn Du VentLateur : Cpufan, Sysfan1

    Franças Connecteur d’almentaton du ventlateur : CPUFAN, SYSFAN1~4 Les connecteurs de courant du ventlateur supportent le ventlateur de refrodssement du système avec +12V. Lors du branchement des fils aux connecteurs, fates toujours en sorte que le fil rouge sot le fil postf devant être relé au connecteur +12V; et que le fil nor sot le fil de mse à...

  • Page 106: Connecteur Panneau Avant : Jfp1, Jfp2

    ▍ Carte mère MS-7640 Connecteur panneau avant : JFP1, JFP2 Ce connecteur est fourn pour la connecxon électrque aux nterrupteuts et LEDs du panneau avant. Le JFP1 est conforme au gude de concepton de la connectvté En- trée/sorte du panneau avant Intel ®...

  • Page 107: Connecteur De Port SérAl : Jcom1

    Franças Connecteur USB avant : JUSB1 / JUSB2 / JUSB3 Ce connecteur est conforme au gude de concepton de la connectvté Entrée/sorte du panneau avant Intel , l est déal pour reler les pérphérques d’nterface USB à haut ® débt tels les dsques durs externes, les apparels photo numérques, les lecteurs MP3, les mprmantes, les modems et les apparels smlares.

  • Page 108: Connecteur Greenpower GenE : Jsmb1 (En OptOn)

    ▍ Carte mère MS-7640 Connecteur IEEE1394 : J1394_1 / J1394_2 Ce connecteur vous permet de reler un apparel IEEE1394 va un support en opton IEEE1394. * Le schéma de carte mère dans la figure n’est qu’à ttre de référence. Support IEEE1394 (en opton) Connecteur GreenPower Gene : JSMB1 (en opton) Ce connecteur rele au GreenPower Gene (en opton).

  • Page 109: Connecteur Du Module Tpm : Jtpm1

    Franças Connecteur du Module TPM : JTPM1 Ce connecteur est rélé à TPM (Trusted Platform Module) Module (en opton). Veullez vous référer au manuel de TPM plat-forme (en opton) de sécurté pour plus de détals et d’utlsatons. Fr-19...

  • Page 110: CavalErs

    ▍ Carte mère MS-7640 avalierS Cavaler d’effacement CMOS : JBAT1 Il y a un CMOS RAM ntégré, qu possède un bloc d’almentaton almenté par une bat- tere externe, destné à conserver les données de configuraton du système. Avec le CMOS RAM, le système peut lancer automatquement le système d’explotaton chaque fos qu’l est allumé.

  • Page 111: Bouton

    Franças outon La carte mère possède des boutons c-dessous pour vous de régler la foncton de l’ordnateur. Cette secton vous explque comment changer la foncton de votre carte mère avec ces boutons. Bouton d’almentaton : POWER1 Ce bouton d’almentaton sert à allumer ou étendre le système. Appuyez ce bouton pour allumer ou étendre le système .
  • Page 112 ▍ Carte mère MS-7640 Bouton OC Dal et pognée OC Dal : OC GEAR et OC DRIVE Le bouton et la pognée servent à ajuster le FSB. Bouton OC Dal : OC GEAR Pognée OC Dal : OC DRIVE Vous pouvez vous en servr pour changer l’horloge du FSB à tout moment sous le système d’opératon.

  • Page 113: Emplacements

    Franças MplaceMentS Emplacements PCIE (Perpheral Component Interconnect Express) L’emplacement PCI Express supporte la carte d’extenson d’Interface PCI Express. Emplacement PCI Express x16 Emplacement PCI Express x1 Important Lorsque vous ajoutez ou retrez une carte d’extenson, assurez-vous que le PC n’est pas relé...
  • Page 114 ▍ Carte mère MS-7640 ATI CrossFreX (Mult-GPU) Technologe ATI CrossFreX est le plate-forme de jeux de la performance ultmate Mult-GPU. L’almentaton game-domnatng actvée, la technologe ATI CrossFreX actve deux processeurs graphques dscrets pour qu’ls fonctonnent ensemble pour amélorer la performance de votre système. La technologe ATI CrossFreX vous permet d’élargr les capactés de votre système graphc.
  • Page 115 Franças Quand le matérel et le logcel sont tous correctement nstallés, réntalsez le sys- tème. Après entrer dans le O.S., clquez sur l’cône de “Catalyst Control Center” sur le bureau. Il y a un réglage dans le Catalyst Control Center qu dot être actvé pour que le CrossFreX pusse s’opérer.
  • Page 116 ▍ Carte mère MS-7640 Emplacement PCI (Perpheral Component Interconnect) L’emplacement PCI supporte la carte LAN, la carte SCSI, la carte USB et d’autres cartes ajoutées qu sont compatbles avec les spécficatons de PCI. Emplacement 32-bt PCI Important Lorsque vous ajoutez ou retrez une carte d’extenson, assurez-vous que le PC n’est pas relé...

  • Page 117: IndCateur De Statut Led

    Franças ndicateur de tatut CPU Phase LED panel (Panneau LED du phase CPU) Ces LEDs ndquent le mode actuel de phase d’almentaton CPU. Suvez les nstruc- tons c-dessous pour le lre. Allumé Etent CPU est au mode phase 1. CPU est au mode phase 2. CPU est au mode phase 3 CPU est au mode phase 4.
  • Page 118 ▍ Carte mère MS-7640 SB Phase LEDs (LEDs Phase SB) Ces LEDs ndquent le mode actuel de phase d’almentaton SB. Suvez les nstructons c-dessous pour le lre. Allumé Etent SB est au mode de phase 1. SB est au mode de phase 2. DDR Phase LEDs (LEDs Phase DDR) Ces LEDs ndquent le mode actuel de phase d’almentaton DDR.

  • Page 119: Debug Led Panel (Panneau De Led Debug)

    Franças Debug LED Panel (Panneau de LED Debug) Veullez vous référer au tableau c-dessous pour plus d’nformatons sur le message Debug LED. Poste Statut Allumer et la premère ntalsaton du CPU. C0, C1, C2 Intalsaton antéreure du CPU. C4, C6 Intalser la puce.

  • Page 120: Réglage Bios

    ▍ Carte mère MS-7640 bioS éGlaGe Ce chaptre donne des nformatons concernant le programme de réglage de BIOS et vous permet de configurer le système pour obtenr des performances d’utlsaton opt- mum. Vous aurez peut-être beson de lancer le programme de réglage quand : ■...

  • Page 121: Réglages D'entrée

    Franças Réglages d’Entrée Allumez l’ordnateur et le système lancera le processus POST (Test automatque d’allumage). Lorsque le message c-dessous apparaît à l’écran, appuyez sur la touche <DEL> pour entrer dans les réglages. Press DEL to enter SETUP (Appuyez sur DEL pour entrer dans SETUP) S le message dsparaît avant que vous ne répondez et que vous souhatez encore entrer dans Setup (Réglages), redémarrez le système en OFF (étegnant) pus en On (rallumant) en appuyant sur le bouton RESET (Réntalser).
  • Page 122 ▍ Carte mère MS-7640 Menu prncpal Une fos entré dans l’unté de réglages BIOS CMOS, le menu prncpal appaît sur l’écran. Le Menu Prncpal vous permet de sélectonner parm les fonctons et les chox de sortes. Utlsez les touches de flèche pour sélectonner parm les objets et appuyez sur <Enter>...
  • Page 123 Franças ▶ Overclockng Profile (Profil d’overclockng) Utlsez ce menu pour conserver/ charger vos réglages à/ de CMOS pour le BIOS. ▶ Load Fal-Safe Defaults (Défauts de sécurté de chargement ntégrée) Utlsez ce menu pour charger les valeur par défauts réglées par le vendeur de BIOS afin de garantr la stablté...
  • Page 124 BIOS. Important Les configuratons précédantes ne sont que pour l’utlsaton générale. S vous avez be- son de réglages détallés du BIOS, veullez vous référer au manuel de l’édton anglase sur le ste d’nternet de MSI. Fr-34...
  • Page 125 Franças Cell Menu Introducton (Introducton du Menu Cell) : Ce menu est pour des utlsa- tons avancées destnées à overclocker la carte mère. Important Ne changez pas ces réglages sauf que vous connassez ben ces puces. Fr-35...
  • Page 126 ▍ Carte mère MS-7640 ▶ Current CPU / DRAM / CPU-NB Frequency Ces artcles montrent les horloges actuelles de la vtesse du CPU, de la mémore et du CPU-NB. Lecture unquement. ▶ CPU Specficatons Appuyez sur <Enter> pour entrer dans le sous-menu. Ce sous-menu montre l’nformaton du CPU nstallé.
  • Page 127 Franças ▶ OC Steppng Cet artcle est actvé après que vous réglez la fréquence d’overclockng dans le “Adjust CPU FSB Frequency (MHz)”. Et les artcles suvants apparassent. Cet artcle ade le système d’overclocker étape par étape après l’ntalsaton du système. ▶...
  • Page 128 ▍ Carte mère MS-7640 ▶ OC Dal Adjusted FSB Clock (MHz) Il montre l’horloge ajustée du FSB par la foncton OC Dal (FSB Clock +OC Dal Value). Lecture unquement. ▶ Memory-Z Appuyez sur <Enter> pour entrer dans le sous-menu. ▶ DIMM1~4 Memory SPD Informaton Appuyez sur <Enter>...
  • Page 129 Franças ▶ HT Lnk Control Appuyez sur <Enter> pour entrer dans le sous-menu. ▶ HT Incomng/ Outgong Lnk Wdth Ces artcles vous permettent de rélger le largeur du Hyper-Transport Lnk. Ms en [Auto], le système détectera automatquement le largeur HT lnk. ▶...

  • Page 130: I Nformation D E L Ogiciel

    Menu de servce : Il montre les applcatons logcelles supportées par la carte mère. Important Veullez consulter le ste Web de MSI pour obtenr les derners plotes et BIOS pour melleure performance du système. Fr-40...

  • Page 131: Русский

    Серия 890FXA-GD70 Русский Europe verson...

Ce manuel est également adapté pour:

Ms-7640

Table des Matières