V-ZUG DF-SLG8 Notice De Montage Et D'installation page 15

V-ZUG AG
Industriestrasse 66, Postfach 59, 6301 Zug
Telefon 041 767 67 67, Fax 041 767 61 61
vzug@vzug.ch, www.vzug.ch
Montage-/Installationsanleitung
DF-SLG8/9, Modell 763/863
Notice de montage/d'installation (page 7–12)
Istruzioni di mont. e d'installazione (pag. 13–18)
Uso della cappa aspirante con esercizio ad aria di ricircolo
Quando si intende usare la cappa aspirante in esercizio ad aria di ricir-
colo, sussistono le seguenti possibilità:
Uso di un filtro a carboni attivi direttamente nella cappa
aspirante
Il necessario kit si può ordinare alla V-ZUG con il n° d'articolo H4.1008.
Contiene un supporto, il filtro a carboni attivi e le viti di fissaggio. Un filtro
a carboni attivi di ricambio si ottiene con il n° d'articolo H4.1009.
Attenzione
Con questo tipo d'esercizio l'aria di scarico scorre attraverso il bocchetto-
ne dell'aria di scarico da dove viene espulsa. L'aria di scarico deve essere
soffiata nuovamente indietro nel locale dopo essere passata attraverso
una conduttura ed una griglia di ventilazione presso l'attacco al soffitto.
L'aria di scarico non deve essere condotta dietro i mobili della cucina, per-
ché contiene umidità e può danneggiare i mobili (vedere le istruzioni di
montaggio/di installazione J415.48)!
Uso di una cassetta di riciclaggio dell'aria LRC1
(Modello numero 590.1.00, NERO e 590.1.02, WEISS)
In questa applicazione, il filtro a carboni attivi è inserito nella cassetta di
riciclaggio dell'aria (vedere le istruzioni di montaggio/di installazione
J415.90). L'aria scorre nella cassetta passando attraverso il bocchettone
di scarico dell'aria ed una conduttura dell'aria, per essere poi espulsa at-
traverso le fessure di ventilazione.
J415.39-2
5.9.02 HEB
15/18
J415.39-2.fm