Multiplex MULTImate V 1.42 Instructions
Manuels Connexes pour Multiplex MULTImate V 1.42
Sommaire des Matières pour Multiplex MULTImate V 1.42
-
Page 46: Mise En Place De L'accu
Mignon / AA. Celles-ci ne sont pas comprises dans Tournez à gauche (dans le sens contraire des le kit. aiguilles d’une montre) jusqu’au menu souhaité MULTIPLEX Modellsport GmbH & Co.KG • Westliche Gewerbestraße 1 • D-75015 Bretten (Gölshausen) • www.multiplex-rc.de Seite 1/22... - Page 47 En rapportant votre vieil appareil vous contribuer activement à la réglage de votre MULTImate. préservation de la nature! MULTIPLEX Modellsport GmbH & Co.KG • Westliche Gewerbestraße 1 • D-75015 Bretten (Gölshausen) • www.multiplex-rc.de Seite 2/22...
-
Page 48: De Test Et De Reglages
MULTImate et vous affiche la page principale. • Concernant la procédure de mise en marche et d’arrêt de votre MULTImate, veillez vous référer aux illustrations ci-dessus. MULTIPLEX Modellsport GmbH & Co.KG • Westliche Gewerbestraße 1 • D-75015 Bretten (Gölshausen) • www.multiplex-rc.de Seite 3/22... - Page 49 1-5 Software Affichage de la version du logiciel V1.40 1-6 PC-Com Voir chapitre 2.1. Menu „1-6 PC-Comm“ MULTIPLEX Modellsport GmbH & Co.KG • Westliche Gewerbestraße 1 • D-75015 Bretten (Gölshausen) • www.multiplex-rc.de Seite 4/22...
- Page 50 Au travers de ce menu vous pouvez mettre à jour votre logiciel d’exploitation du MULTImate. Le logiciel MULTImate Updater se trouve sur notre page Web www.multiplex-rc.de en temps que download gratuit. De ce fait votre MULTImate est toujours au gout du jour et déjà aujourd’hui prêt à être utilisé avec le matériel du future du type récepteur, servos et régulateurs ainsi que toute nouvelle gamme de produits de chez MULTIPLEX!
- Page 51 Choix du temps Hold, valable pour tous les servos 2-4 Hold length • Réglable de 0.1 seconde à 2.8 secondes 0.5 sec • Modification par et Confirmation du réglage avec MULTIPLEX Modellsport GmbH & Co.KG • Westliche Gewerbestraße 1 • D-75015 Bretten (Gölshausen) • www.multiplex-rc.de Seite 6/22...
- Page 52 2-5 Low voltage • Au choix de 3.5 Volt à 5.0 Volt 4.0 Volt • Modification de la valeur par et Confirmation du réglage avec MULTIPLEX Modellsport GmbH & Co.KG • Westliche Gewerbestraße 1 • D-75015 Bretten (Gölshausen) • www.multiplex-rc.de Seite 7/22...
- Page 53 êtres transmises au récepteur pour que celles-ci soient actives. A l’exception du point de menu „2-8 RX reset“ bzw. „2-8 Werkseinst.“. • Pour transmettre les données: MULTIPLEX Modellsport GmbH & Co.KG • Westliche Gewerbestraße 1 • D-75015 Bretten (Gölshausen) • www.multiplex-rc.de Seite 8/22...
- Page 54 Choix du temps Hold, valable pour tous les servos 0.9 sec • Réglable de 0.1 seconde à 2.8 secondes • Modification par et Confirmation du réglage avec MULTIPLEX Modellsport GmbH & Co.KG • Westliche Gewerbestraße 1 • D-75015 Bretten (Gölshausen) • www.multiplex-rc.de Seite 9/22...
- Page 55 êtres transmises au récepteur pour que celles-ci soient actives. A l’exception du point de menu „3-6 RX reset L“ ou „3-6 Werkseinst. L“. Pour transmettre les données: MULTIPLEX Modellsport GmbH & Co.KG • Westliche Gewerbestraße 1 • D-75015 Bretten (Gölshausen) • www.multiplex-rc.de Seite 10/22...
- Page 56 Notice d’utilisation MULTImate – V1.42 4: RX M-LINK Ce menu trouve son utilité lorsqu’il faut programmer un récepteur MULTIPLEX RX-DR/DR pro M-LINK à l’aide de votre MULTImate. (ne fonctionne pas pour le récepteur MULTIPLEX RX-light) • Reliez le réceteur (prise „B/D“) au travers du câble de transfert de données fourni avec votre PC et le port Data sur l’avant de votre MULTImate.
- Page 57 4-8 RX reset sur votre récepteur: recharge réglages d’origine en sorite d’usine sur le récepteur. 4-9 Send data Transmet les réglages modifiés à votre récepteur. MULTIPLEX Modellsport GmbH & Co.KG • Westliche Gewerbestraße 1 • D-75015 Bretten (Gölshausen) • www.multiplex-rc.de Seite 12/22...
- Page 58 Exemple d’affichage: HF:0 U:0 S:63 5-4 M-PCM RF-Pow Affichage de la puissance du signal de l’antenne: active l’affichage: valeur d’afichage de 0 ... 100 % MULTIPLEX Modellsport GmbH & Co.KG • Westliche Gewerbestraße 1 • D-75015 Bretten (Gölshausen) • www.multiplex-rc.de Seite 13/22...
- Page 59 6-4 Send data passe automatiquement à: „5-4 Send data --> OK!“ ou „5-4 Daten senden --> OK!“ Attention: débranchez l‘accu (n’est plus d‘alimenté) MULTIPLEX Modellsport GmbH & Co.KG • Westliche Gewerbestraße 1 • D-75015 Bretten (Gölshausen) • www.multiplex-rc.de Seite 14/22...
- Page 60 • Dès l’affichage du menu principal vous trouverez tous les paramètres de réglages du régulateur, si cela ne correspond pas vous pourrez modifier les paramètres souhaités. MULTIPLEX Modellsport GmbH & Co.KG • Westliche Gewerbestraße 1 • D-75015 Bretten (Gölshausen) • www.multiplex-rc.de Seite 15/22...
- Page 61 MULTImate est idéal pour la programmation des servos digitaux HiTEC qui sont capable de communiquer avec les programmateurs HFP10/20 et HPP-21 et pour la programmation de tous les servos digitaux MULTIPLEX à partir d’ une électronique type digi 4 (exception fait du POLO digi 4 et du TITAN digi 4). Néanmoins, en fonction du type de servo à...
- Page 62 être évitée. • Plage de réglage: „off“ or „aus“, „10%“, „20%“, „30%“, „40%“, „50%“ • Pour le réglage: , puis Confirmer avec MULTIPLEX Modellsport GmbH & Co.KG • Westliche Gewerbestraße 1 • D-75015 Bretten (Gölshausen) • www.multiplex-rc.de Seite 17/22...
- Page 63 Veillez régler les deux servos au travers de votre MULTImate. Il est à éviter qu’un servo soit réglé au travers de l’émetteur et l’autre avec votre MULTImate! MULTIPLEX Modellsport GmbH & Co.KG • Westliche Gewerbestraße 1 • D-75015 Bretten (Gölshausen) • www.multiplex-rc.de Seite 18/22...
- Page 64 Confirmation de la valeur avec 9-2 Servo Le servo démarre directement avec la valeur running... programmée Das Servo bewegt sich automatisch von links nach MULTIPLEX Modellsport GmbH & Co.KG • Westliche Gewerbestraße 1 • D-75015 Bretten (Gölshausen) • www.multiplex-rc.de Seite 19/22...
- Page 65 Capteur Vario-/Altitutde 11-1 Adress 15 Adr 7: Taux de montée Capteur Vario-/Altitutde no sensor Adr 8 Adr 15 ne sont pas encore affectées! MULTIPLEX Modellsport GmbH & Co.KG • Westliche Gewerbestraße 1 • D-75015 Bretten (Gölshausen) • www.multiplex-rc.de Seite 20/22...
- Page 66 Terminez la programmation toujours avec en passant par le menu „11-3 Emission des données“. Dans le cas contraire les valeurs programmées ne seront pas transmises au capteur. MULTIPLEX Modellsport GmbH & Co.KG • Westliche Gewerbestraße 1 • D-75015 Bretten (Gölshausen) • www.multiplex-rc.de Seite 21/22...
- Page 67 Choix de l’affichage des valeurs en options pour la charge (capteur de courant 35A / 100A) Réglage possible: capacité de l’accu, capacité restante ou consommée. MULTIPLEX Modellsport GmbH & Co.KG • Westliche Gewerbestraße 1 • D-75015 Bretten (Gölshausen) • www.multiplex-rc.de Seite 22/22...