Page 1
Lecteur DVD portable Réf./Cod./Kùä. 476100-2 Lecteur DVD portable avec Tuner TNT intégré Lettore DVD portatile con sintonizzatore TV Digitale terrestre / analogico terrestre e lettore USB Öïñçôüò DVD player ìå åíóùìáôùìÝíï äÝêôç TV Åðßãåéá øçöéêÜ/ åðßãåéá áíáëïãéêÞ êáé player USB...
À LIRE ABSOLUMENT Comme tout appareil portable doté d’un écran LCD, votre lecteur de DVD portable est fragile. Prenez-en le plus grand soin, la garantie ne couvre pas les dégâts mécaniques dus à un choc ou une chute. La sacoche livrée avec l’appareil permet de le protéger des rayures, mais pas des chocs.
La télécommande est livrée avec une pile CR2032 3V pré-installée. Avant utilisation, tirez sur la languette en plastique pour activer la pile. Le bon fonctionnement de l’appareil sous-entend une utilisation conforme à cette notice. Aucune fonction présente dans l’appareil, mais non décrite dans cette notice ne présente de garantie.
Page 5
La programmation de votre lecteur se fait par l’intermédiaire des menus. Pour faciliter la lecture de cette notice, nous écrirons l’accès à un menu donné sous la forme MENU / menu / sous-menu. Par exemple, lorsque vous lirez : Allez dans MENU / Configuration TNT / Recherche / Recherche manuelle, C’est équivalent à...
Page 7
SOMMMAIRE 1 Contenu de l’emballage 2 Description du produit 3 Description de la télécommande 4 Utilisation au quotidien 5 Fonctionnalités DVD 6 Fonctionnalités TNT 7 Options avancées 8 Ecouter de la musique et regarder des photos 9 TV analogique 10 En cas de problèmes de réception 11 Glossaire 12 Canaux utilisés pour les émetteurs principaux Assistance et conseils...
1 - Contenu de l’emballage Dans l’emballage, vous trouverez avec le lecteur les accessoires suivants : ⎓ • 1 alimentation 12V 1,5A réf. 476100A • 1 cordon pour branchement sur allume-cigare (12V uniquement) • 1 câble audio-vidéo • 1 antenne de réception UHF •...
Page 9
Ecran. Haut-parleurs. Trappe du disque. Bouton d’ouverture de la trappe. MENU : permet d’accéder au menu principal. EXIT : pour sortir des menus LCD : permet d’accéder aux paramètres de réglages de l’écran. OK : pour naviguer dans les menus et modifier les diffé- Touches rents paramètres.
Page 10
3 - Description de la télécommande Pour ouvrir le compartiment à pile de la télécommande, pro- cédez comme sur le schéma ci-dessous. Touche . Un appui permet de couper le son sur les haut-parleurs et la sortie casque stéréo. Un deuxième appui revient en mode normal. Touche .
Page 11
Touche MENU : permet d’afficher les menus de l’appareil. Touche LCD. Permet d’accéder aux paramètres de réglages de l’écran. Touche TV/RAD. En mode TNT, pour basculer du mode TV au mode Radio et inversement. Touche SOURCE. Permet de changer de mode : DVD, TNT, USB, Analogique.
à proximité (dans un rayon d’une vingtaine de kilomètres) d’un émetteur. Si vous ne savez pas où est l’émetteur, consultez nos cartes sur le site www.metronic.com (onglet équipement - Bouquet n°2). Note : les obstacles (murs, arbres, véhicules,…) ne laissent pas passer les ondes TV, la réception sera donc meilleure dans les endroits dégagés.
DVD portable puis branchez la prise sur le secteur. • Positionnez le bouton Marche/Arrêt sur ON pour allumer le lecteur de DVD portable. Le fond d’écran METRONIC apparaît à l’écran. • Appuyez sur le bouton poussoir d’ouverture de la trappe disque à gauche.
Page 14
Langue audio préférée : • Allez dans MENU / Configuration DVD / Langue menu et sélectionnez la ligne Audio. Ce menu vous permet de choisir la voie audio qui sera sélectionnée par défaut lors de la lecture d’un DVD. Si la langue que vous avez sélectionnée n’est pas disponible, le lecteur utilisera la configuration par défaut du DVD.
6 - Fonctionnalités TNT Votre lecteur DVD portable est équipé d’un tuner numérique permettant de recevoir les chaînes de la TNT émises en France. A - Installation TNT simplifiée Le lecteur étant débranché du secteur, connectez directement l’antenne à l’en- trée ANT (voir §...
Page 16
TNT (renseignez-vous sur le site www.metronic.com). Si vous utilisez une antenne active, comme notre antenne de balcon ou de voi- ture réf. 415994, vous devez activer l’alimentation d’antenne en sélectionnant Activé...
Page 17
Cas n°2 : Vous recevez les chaînes nationales en analogique et vous n’avez aucune idée de ce que vous pouvez recevoir en numérique. Si vous êtes certains que vous pouvez capter d’autres chaînes supplémentai- res, mais que vous ne savez pas quel canal est utilisé pour ces chaînes, nous vous suggérons la méthode suivante : Procurez-vous une antenne amplifiée fonctionnant en 5V avec un gain suffi- sant (au moins 15dB) et connectez-là...
Page 18
• Appuyez sur OK pour ajouter une chaîne dans la liste favoris. Un cœur appa- raît dans la case FAV de la chaîne. • Sélectionnez de la même manière les autres chaînes favorites. • Pressez EXIT pour quitter et sauvegarder votre sélection. Visualiser les chaînes favorites : •...
Page 19
E - Radios Outre des chaînes TV, le numérique terrestre permet également de diffuser des radios. Notez qu’à l’heure où nous écrivons cette notice, ce mode de diffusion n’est pas utilisé en France. Dès que vous appuyez sur la touche TV/RAD, vous entrez dans le mode radio. Dès lors, les touches 56 font défiler les radios.
7 - Options avancées A - Changer le code secret Votre terminal est livré avec un code secret (PIN) par défaut 0000. Le code permet de bloquer des chaînes TV dont vous voulez restreindre l’accès ou pour protéger la configuration du lecteur de DVD. •...
Page 21
• Appuyez sur OK pour confirmer et patientez quelques secondes. • Le lecteur affiche le menu Configuration / Langue menu. Pour garder les menus en Français, tapez EXIT. Pour changer la langue des menus, appuyez sur la touche 4 puis choisissez la langue avec les flèches 56. C - Réglages divers Réglages de l’écran : •...
Page 22
Mode par défaut : En sortie d’usine, votre lecteur est réglé pour s’allumer en mode DVD. Si vous souhaitez que votre lecteur s’allume dans un autre mode, il vous est possible de changer le paramètre dans MENU / Configuration / Outils / Mode par défaut.
Page 23
Fonctions générales : • Pressez PLAY/PAUSE pour lire un fichier ou le mettre en pause. • Pressez 9 ou : pour passer au fichier précédent ou suivant. • Presser STOP pour stopper la lecture d’un fichier. Définir une séquence : La séquence permet de jouer en boucle un certain nombre de fichiers.
Page 24
C - Recherche manuelle analogique • Sélectionnez une chaîne • Appuyez sur la touche MENU. • Sélectionnez RECH. MANUELLE. • Appuyez sur les flèches 4 ou 3 pour commencer la recherche manuelle. Le lecteur va s’accorder sur la chaîne la plus proche. •...
10 - En cas de problème de réception Pour vous aider à diagnostiquer votre problème, il peut-être utile de vous renseigner sur la position des émetteurs numériques, ainsi que les canaux UHF utilisés. Important : en cas de problème de réception en numérique terrestre, il est nécessaire de définir le plus précisément possible le symptôme exact qui vous concerne : En fonction du type de problème que vous avez, le tableau ci-dessous donne...
Page 26
Symptôme Cause possible Solution(s) à essayer 1 - modifiez légèrement Vous recevez certains Vous êtes victime multiplexes (certains canaux) d’échos. l’orientation de mais d’autres sont perturbés l’antenne. 2 - remplacez l’antenne ou pas reçus du tout. par une nouvelle ayant des grilles anti-échos plus performantes.
11 - Glossaire Adaptateur Appareil permettant de recevoir les chaînes en clair de la TNT. Analogique Nature des signaux utilisés pour la télévision terrestre depuis le milieu du 20 siècle. Canal Numéro donné à une bande de fréquence. En UHF, les canaux sont numérotés de 21 à...
Page 28
12 - Canaux utilisés pour les émetteurs principaux Ville site Ville Gex Nord Est Montpellier Hirson Landouzy Rennes Argenton-sur-Creuse St Quentin Tours Montluçon Agglomération Grenoble Mt Colombis agglomération Voiron Cannes Vallauris Blois Roanne Nice Mont Alban Menton Cap Martin St Etienne Grasse agglomération Le Puy-en-Velay...
Page 29
Ville Ville site Dieppe Montpellier St-Baudille Le Havre Rennes Bécherel Neufchâtel-en-Bray Argenton-sur-Creuse Malicornay Rouen Tours Chissay Meaux Grenoble Tour sans Venin Mantes Voiron Montaud Niort agglomération Blois Parthenay Roanne Agglomération Abbeville St Etienne Croix du Guizay Le Puy-en-Velay Agglomération Amiens Nantes Nantes Sud Est Albi...
Page 30
Chaînes gratuites : Ville site Dieppe Agglomération France 2 Le Havre Harfleur France 3 Neufchâtel-en-Bray Croixdalle France 5 Rouen Rouen Sud France Ô Meaux Agglomération La Chaîne parlementaire Mantes Maudétour Chaînes locales Niort Canton de Melle Direct 8 Parthenay Amailloux France 4 Abbeville Maison Plaine...
à l’adresse suivante : hotline@metronic.com Munissez-vous des informations suivantes avant tout appel • Produit : Lecteur DVD portable (476100-2) Fabriqué sous licence de Dolby Laboratories. Le terme Dolby et le sigle double-D sont des marques commerciales de Dolby Laboratories. Assistance technique : 0892 350 315...
Lecteur DVD portable - 476100-2 QUESTIONNAIRE QUALITÉ Adresse Code postal Ville Date d’achat Lieu d’achat Nom du magasin Captez-vous correctement les chaînes numériques ? Avez-vous dû intervenir sur votre antenne pour capter les chaînes numériques? Si oui, avez-vous eu recours à un installateur ? Avez vous eu recours à...
Pour être valable, le bon de garantie doit être dûment com- plété et retourné accompagné de la photocopie de la facture ou du ticket de caisse. Réf. du matériel : Lecteur DVD portable (476100-2) Date d’achat : N° de série : A renvoyer à...
Page 36
Node Park Touraine BP 1 TAUXIGNY 37310 REIGNAC SUR INDRE CEDEX FRANCE www.metronic.com Produit fabriqué en Asie.