Table des Matières
Publicité
Close the battery cover
Insert the battery, replace the
battery cover and rotate the screws
clockwise to secure.
Replacez le cache arrière
Installez la batterie, remettez le
cache de la batterie en place et,
à l'aide d'un tournevis, revissez
les vis dans le sens des aiguilles
d'une montre.
Schließen der
Rückabdeckung
Legen Sie den Akku ein,
montieren Sie die Rückabdeckung
und drehen Sie die Schrauben
im Uhrzeigersinn fest.
Sluit de batterijklep af
Plaats de batterij, plaats
de batterijklep terug en draai
de schroeven met de klok mee vast
om opnieuw stevig te bevestigen.
Vuelva a colocar
la tapa trasera
Introduzca la batería, vuelva
a colocar la tapa de la batería
y el tornillo correspondiente en
el sentido de las agujas del reloj.
Feche a tampa da bateria
Insira a bateria, coloque
novamente a tampa da bateria
e rode os parafusos no sentido dos
ponteiros do relógio para a fixar.
اﻏﻠﻖ ﻏطﺎء اﻟﺑطﺎرﯾﺔ
أدﺧل اﻟﺑطﺎرﯾﺔ، واﺳﺗﺑدال ﻏطﺎء اﻟﺑطﺎرﯾﺔ وﻟف
.اﻟﺑراﻏﻲ ﺑﺎﺗﺟﺎه ﻋﻘﺎرب اﻟﺳﺎﻋﺔ ﻹﺣﻛﺎﻣﮭﺎ
Publicité
Table des Matières
