Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 6

Liens rapides

CIRCOLATORE UPM GEO
PUMP UPM GEO
CIRCULATEUR UPM GEO
ZIRKULATIONSPUMPE UPM GEO
CIRCULATIEPOMP UPM GEO
BOMBA DE CIRCULACIÓN UPM GEO
CIRCULADOR UPM GEO
ITALIANO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ENGLISH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
FRANÇAIS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
DEUTSCH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NEDERLANDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ESPAÑOL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
PORTUGUÊS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2
4
6
8
10
12
14
cod. 20150210 - Rev. 0 (05/18)

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Riello UPM GEO

  • Page 1 NEDERLANDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . BOMBA DE CIRCULACIÓN UPM GEO ESPAÑOL .
  • Page 2 CIRCOLATORE UPM GEO RICEVIMENTO DEL PRODOTTO DATI TECNICI DESCRIZIONE Alimentazione 230 - 50 V - Hz Potenza elettrica Indice di efficienza Energetica (IEE) ≤ 0,23 Minima pressione in aspirazione Attacchi G 1 1/2 Peso 1 - CONNETTORE PWM Marrone - Input PWM...
  • Page 3: Controlli Durante E Dopo La Prima Messa In Servizio

    CURVA CIRCOLATORE [kPa] Q [m³/h] Q [l/s] Q [m³/h] Le curve fanno riferimento ad una densità di 983.2 Kg/m 3 e una temperatura dell’acqua di +20°C e fanno riferimento ad una viscosità cinematica di 0.474 mm 2 /s (0.474 cSt). CONTROLLI DURANTE E DOPO LA PRIMA MESSA IN SERVIZIO Ad avviamento effettuato verificare: −...
  • Page 4 PUMP UPM GEO UNPACKING THE PRODUCT TECHNICAL SPECIFICATIONS DESCRIPTION Power supply 230 - 50 V - Hz Electrical consumption Energy efficiency index (EEI) ≤ 0,23 Minimum pressure at pump suction inlet Fittings G 1 1/2 Weight 1 - PWM CONNECTOR...
  • Page 5: Pump Curve

    PUMP CURVE [kPa] Q [m³/h] Q [l/s] Q [m³/h] Curves are referred to a water density of 983.2 Kg/m 3 , a temperature of +20°C, and a kinematic viscosity of 0.474 mm 2 /s (0.474 cSt). CHECKS DURING AND AFTER INITIAL START-UP Once the system has been started up, perform the following checks.
  • Page 6: Circulateur Upm Geo

    CIRCULATEUR UPM GEO RÉCEPTION DU PRODUIT CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES DESCRIPTION Alimentation 230 - 50 V - Hz Puissance électrique Indice d'efficacité énergétique (IEE) ≤ 0,23 Pression minimale en aspiration du circulateur Raccords G 1 1/2 Poids 1 - CONNECTEUR PWM Marron - Entrée PWM Bleu - Signal de référence (GND)
  • Page 7: Courbe Circulateur

    COURBE CIRCULATEUR [kPa] Q [m³/h] Q [l/s] Q [m³/h] Les courbes se réfèrent à une densité de 983,2 kg/m 3 , à une température de l’eau de + 20 °C et à une viscosité cinématique de 0,474 mm²/s (0,474 cSt). CONTROLES PENDANT ET APRES LA PREMIERE MISE EN SER- VICE La mise en marche étant effectuée, contrôler:...
  • Page 8 ZIRKULATIONSPUMPE UPM GEO PRODUKTEMPFANG TECHNISCHE DATEN BESCHREIBUNG Voeding 230 - 50 V - Hz Elektrisch vermogen Index energie-efficiëntie (EEI) ≤ 0,23 Min.druk bij inlaat circulatiepomp Aansluitingen G 1 1/2 Gewicht 1 - PWM-STECKVERBINDER Braun - PWM Eingang Blau - Bezugssignal (GND)
  • Page 9 PUMPE KURVE [kPa] Q [m³/h] Q [l/s] Q [m³/h] Die Kennlinien beziehen sich auf eine Dichte von 983,2 kg/m3, eine Wassertemperatur von +20°C und auf eine kinematische Viskosität von 0,474 mm2/s (0,474 cSt). KONTROLLEN WÄHREND UND NACH DER ERSTEN INBE- TRIEBNAHME Nach erfolgtem Start folgende Kontrollen ausführen: −...
  • Page 10 CIRCULATIEPOMP UPM GEO ONTVANGST VAN DE PRODUCTEN TECHNISCHE GEGEVENS BESCHRIJVING ERP ready 2015 Voeding 230 - 50 V - Hz Elektrisch vermogen Index energie-efficiëntie (EEI) ≤ 0,23 Min.druk bij inlaat circulatiepomp Aansluitingen G 1 1/2 Gewicht 1 - PBM-CONNECTOR Bruin - Input PWM...
  • Page 11: Controle Tijdens En Na De Eerste Ingebruikneming

    CURVE CIRCULATIEPOMP [kPa] Q [m³/h] Q [l/s] Q [m³/h] De curven zijn gebaseerd op een dichtheid van 983,2 Kg/m3, een watertemperatuur van +20°C en een kinematische viscositeit van 0,474 mm2/s (0,474 cSt). CONTROLE TIJDENS EN NA DE EERSTE INGEBRUIKNEMING Controleer na inschakeling of: −...
  • Page 12 BOMBA DE CIRCULACIÓN UPM GEO RECEPCIÓN DEL PRODUCTO DATOS TÉCNICOS DESCRIPCIÓN ERP ready 2015 Alimentación 230 - 50 V - Hz Potencia eléctrica Índice de eficiencia energética (EEI) ≤ 0,23 Presión mínima en aspiración bomba de circulación Tomas G 1 1/2...
  • Page 13 CURVA DE LA BOMBA DE CIRCULACIÓN [kPa] Q [m³/h] Q [l/s] Q [m³/h] Las curvas se refieren a una densidad de 983,2 Kg/m3 y a una temperatura del agua de +20°C y también a una viscosidad cinemática de 0,474 mm2/s (0,474 cSt). Tras la puesta en marcha, verificar: −...
  • Page 14 CIRCULADOR UPM GEO RECEÇÃO DO PRODUTO DADOS TÉCNICOS DESCRIÇÃO ERP ready 2015 Alimentação 230 - 50 V - Hz Potência elétrica Índice de eficácia energética segundo (EEI) ≤ 0,23 Pressão mínima de aspiração do circulador Ligações G 1 1/2 Peso...
  • Page 15 CURVA CIRCULADOR [kPa] Q [m³/h] Q [l/s] Q [m³/h] As curvas referem-se a uma densidade de 983,2 Kg/m3 e uma temperatura de água de +20°C e ainda a uma viscosidade cinemática de 0,474 mm2/s (0.474 cSt). VERIFICAÇÕES A FAZER DURANTE E APÓS A PRIMEIRA COLO- CAÇÃO EM SERVIÇO Após início do funcionamento certificar-se de que: −...

Table des Matières