Les langues disponibles

Les langues disponibles

MANUEL D'INSTALLATION
R
C
ÉGULATION
LIMATIQUE
M
-
B
ONTAGE
ETRIEBSANLEITUNG
UND
H
C
EIZUNGSREGLER
LIMATIC
INSTALLATION
AND
C
C
----------------------------------------------------------------------------------------- 26-36
LIMATIC
ONTROL
PPLIMP2350Bb
CLIMATIC CONTROL-H
D'UTILISATION
ET
---------------------------------------------------------------------------------- 3-14
C
----------------------------------------------------------------- 15-25
ONTROL
USER GUIDE
F
D
GB
page 1
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Watts Industries Climatic Control-H

  • Page 1 CLIMATIC CONTROL-H MANUEL D’INSTALLATION D’UTILISATION ---------------------------------------------------------------------------------- 3-14 ÉGULATION LIMATIQUE ONTAGE ETRIEBSANLEITUNG ----------------------------------------------------------------- 15-25 EIZUNGSREGLER LIMATIC ONTROL INSTALLATION USER GUIDE ----------------------------------------------------------------------------------------- 26-36 LIMATIC ONTROL PPLIMP2350Bb page 1...
  • Page 2 PPLIMP2350Bb page 2...
  • Page 3: Table Des Matières

    MANUEL D’INSTALLATION D’UTILISATION Climatic Control-H, Gestion de Chauffage IMPORTANT! Il est recommandé que l’installateur et l’utilisateur prenne connaissance de l’intégralité de la notice, avant de pro- céder à l’installation du matériel. Le module de régulation FlowBox-Control-H doit être installé et raccordé uniquement par un installateur qualifié; la garantie pourrait devenir obsolète en cas non respect de cette directive.
  • Page 4: References, Symboles Et Abreviations

    2. REFERENCES, SYMBOLES ET ABREVIATIONS Pour une bonne compréhension, certaines abréviations sont utilisées dans ce document comme décrit ci- dessous: Référence à d’autres documents Plancher chauffant  Informations importantes Chauffage radiant (général) Information sur la sécurité et sur les fonctions Module de régulation (HCU) Touche Ok (OK) Collecteur...
  • Page 5: Installation Et Raccordement Electriques

    5. INSTALLATION ET RACCORDEMENT ELECTRIQUES 5.1. I NSTALLATION DE LA REGULATION La régulation peut être directement fixée sur un mur. Pour ce, vous devez enlever le couvercle en dévissant la visse qui se trouve au centre (fig. 4a) à l’aide d’un tournevis plat. Pour fixer la partie arrière de la régulation au mur utilisez des vis adéquates au support (celle-ci ne sont pas toujours fournies).
  • Page 6: Thermostat D' Ambiance - Direct Plug In

    D’ – D 5.3. T HERMOSTAT AMBIANCE IRECT Vous pouvez connecter un thermostat d’ambiance à votre régulation. Ce thermostat d’ambiance vous permettra d’optimiser la température ambiante dans la pièce ou se trouve le thermostat. Cette optimisation se fera, soit par le contrôle du temps de fonctionnement du circulateur dans le cas d’un thermostat de type filaire, soit par le contrôle de la température de départ d’eau (correction de la courbe) dans le cas d’un thermostat de type RF.
  • Page 7: Description Des Modes De Fonctionnement

    Nouvelle temp. de départ = Valeur théorique de la temp. de départ + ((temp. de consigne – temp. ambiante) х offset) (offset:  Menu paramètre thoF => valeur de l’offset ajouté pour le calcul de la nouvelle température) Valeur théorique de la temp. de Départ = 35 °C; Consigne thermostat: = 21 °C, Exemple 1: Température ambiante = 19 °C;...
  • Page 8 Problème et solutions: Le limiteur de température ne devrait pas être installé trop prêt de la régulation pour éviter ce type de pro- blème. En cas de problème vous pouvez augmenter momentanément la température de consigne de votre TC afin que le circulateur puisse redémarrer et faire baisser la température. Ou enlever le limiteur TC du tuyau et le remettre ensuite au bout de quelque minutes.
  • Page 9: Menus De Programmation

    6.2 MENUS DE PROGRAMMATION MODE REGLAGE DE L’HORLOGE Utiliser ce mode pour ajuster l’heure et le jour de la semaine. Une fois le mode horloge choisi appuyer sur (OK) pour accéder aux réglages des : Régler les minutes avec (+) ou (-), valider avec (OK). Régler les heures avec (+) ou (-), valider avec (OK).
  • Page 10 Programmes usine Pré établi (P1 – P9) Si vous choisissez un des 9 programmes pré établis usine, vous pourrez parcourir les jours de la semaine avec les touches (◄) & (►). Confirmer votre choix en appuyant sur la touche (ОК), placer alors le curseur de mode sur AUTOMATIQUE * Durant la visualisation du programme, si aucune touche n’est pressée durant 20 secondes, la régulation revient à...
  • Page 11 Les programmes sont suivis uniquement dans le mode AUTO Le programme ne fait qu’osciller entre le mode CONFORT et ECO . Du fait si des décalages de courbe ont été rentrés dans les modes CONFORT et ECO ils seront aussi pris en compte en mode AUTO. PPLIMP2350Bb page 11...
  • Page 12: Menu Installation

    7. MENU INSTALLATION ’ 7.1 P Abb.8 ARAMETRES D INSTALLATION - Pour accéder au menu d’installation placer le curseur de mode sur le mode vacances , presser alors la touche pendant 10 secondes. Le symbole  suivant doit apparaitre en haut à gauche de l’écran avec le premier para- mètre de la liste.
  • Page 13: Courbes Regulation

    OURBES EGULATION Temp Max Temp Min Fig. 9 Température Extérieure [°C] 8. CARCTERISTIQUES TECHNIQUES Précision de mesure: 0,1 °C Température de fonctionnement: 0 - 50 °C Echelle de réglage des températures: 0 - 100 °C Caractéristiques de régulations: Régulation PID non linéire Commande intelligente de vannes mélangeuse par apprentissage.
  • Page 14 PPLIMP2350Bb page 14...
  • Page 25 PPLIMP2350Bb page 25...
  • Page 38 www.wattsindustries.com...

Ce manuel est également adapté pour:

Flowbox-control-h

Table des Matières