Table des Matières
Publicité
AquaBalance
®
2
series
18 Tuyauteries principale et secondaire du système
Méthodes de tuyauterie d'eau du système
Tuyauterie principale/secondaire à la chaudière
Utiliser une tuyauterie principale/secondaire fournira le
fonctionnement le plus efficace et le plus fiable de la chaudière et du
système de chauffage.
1.
Utiliser l'information commençant à la page 39 pour dimensionner
la pompe pour obtenir une circulation d' e au correcte à travers la
chaudière.
2.
Référence aux schémas suggérés de tuyauterie aux pages 40 à 45.
Méthodes de tuyauterie d'eau du système
Près de la tuyauterie de la chaudière
1.
Raccorder la chaudière au système uniquement comme illustré à
la Figure 51, page 40. La tuyauterie principale/secondaire illus-
trée garantit que la boucle de la chaudière aura une circulation
d' e au suffisante.
2.
Installer un circulateur de système ou des circulateurs de zones
comme illustré dans les schémas de la tuyauterie dans le chapitre
Tuyauterie principale/secondaire du système de ce manuel.
L'installateur doit fournir ces circulateurs.
Débit des circulateurs de systèmes ou de zones
1.
Dimensionner les circulateurs selon le débit requis pour obtenir
la chute de température requise. Vous pouvez estimer précisé-
ment l'augmentation de la température (ou la chute) à travers un
circuit à l'aide de la formule suivante, où TD est l'augmentation
de la température (ou la chute), FLOW est le débit (en gal/min),
et Btu/h la charge de chaleur du circuit :
Btu/h
—–—–—–—–
FLOW
=
TD x 500
Exemples
:
1.
Examiner une boucle de système pour un système avec une charge
calorifique totale égale à 143 000 Btu/h. La chute de température
désirée à travers la tuyauterie du système de 20°F (-6 °C). Le débit
requis est donc de:
143 000
FLOW =
—–—–—–—–
20 x 500
SIMPLIFIÉ :
Pour une chute de température de 20 °F (-6 °C), FLOW =
MBH/10.
Exigence de charge d'un circulateur du système
ou de zone
1.
Le circulateur doit être capable de livrer le débit requis par rapport
à la perte de charge qui survient dans la tuyauterie.
2.
Déterminer la grosseur nécessaire des tuyaux et la perte de
charge résultante à l'aide des méthodes d'ingénierie reconnues.
Figure 49
Débits maximal et minimal à travers
l'échangeur thermique de la chaudière
MAX
Modèle de
Débit
chaudière
20° F (-6 °C)
50° F (10 °C)
d'augmentation
d'augmentation
de température
de température
Gal/min
AB-80
7,9
AB-120
12
AB-155
15,2
Numéro de pièce 550-100-425/0122FR
chaudière murale alimentée au gaz
= 14 gpm (53 l/min)
Débit
MIN
Protection Delta
Débit
T1
67° F (19,4 °C)
d'augmentation
de température
Gal/min
Gal/min
2,9
2,3
4,3
3,4
6,1
4,5
–
manuel de l
Emplacement du vase d'expansion
Figure 51, page 40 Montre l'installation type du vase d' e xpansion du système. Il
est fortement recommandé de situer le séparateur d'air et le vase d' e xpansion
comme illustré dans les dessins suggérés de la tuyauterie aux pages 39 à 41.
S'assurer que la taille du vase d' e xpansion puisse traiter le volume d' e au de
la chaudière et du système et la température. Consulter les instructions du
fabricant du vase d' e xpansion et les caractéristiques nominales pour les détails.
D'autres vases d' e xpansion peuvent être ajoutés au système s'ils sont nécessaires
pour traiter l' e xpansion. Ces vases d' e xpansion peuvent être installés en raccor-
dant des tés à la tuyauterie du système.
Des vases d'expansion trop petits entraînent la perte d' e au du
ATTENTION
système par la soupape de décharge et l'ajout d' e au d'appoint par le
robinet de remplissage. Une panne éventuelle de la chaudière peut
survenir à cause d'un ajout excessif d' e au d'appoint. Toujours placer
le raccordement de remplissage d'eau froide au vase d' e xpansion.
Ne jamais le placer ailleurs.
Réservoir à membrane ou du type vessie :
Se reporter à la Figure 51, page 40 pour la tuyauterie suggérée lors de l'utilisation
d'un vase d' e xpansion à membrane ou du type vessie.
Vase d'expansion à membrane ou du type vessie — toujours
AVIS
vérifier la pression et remplir le réservoir lorsqu'il est détaché
du système pour s'assurer que la lecture est exacte. La soupape
de décharge de la chaudière est réglée à 30 psi. La pression de
fonctionnement du système après l' e xpansion de la température
au-dessus de la pression de remplissage à froid ne doit pas dépasser
24 psi pour éviter le suintement de la soupape de décharge.
Installer un évent d'aération automatique au sommet du séparateur d'air, selon les
instructions du fabricant du séparateur.
Évents d'aération automatiques
évents d'aération automatiques doivent être utilisés avec des vases
d'expansion à membrane uniquement)
1.
Retirer le capuchon de tout évent d'aération automatique dans le système et
vérifier le fonctionnement en appuyant légèrement sur la soupape « B » avec
le bout d'un tournevis.
Risque de brûlures
AVERTISSEMENT
être très chaude. Éviter le contact pour empêcher de possibles
blessures graves.
2.
Si la soupape de l' é vent derrière semble fonctionner librement et ne fuit pas,
remplacer le capuchon « A », en le vissant complètement.
3.
Desserrer le capuchon « A » d'un tour pour permettre à l' é vent de fonctionner.
4.
Remplacer l' é vent s'il ne fonctionne pas correctement.
Figure 50
Évent d'aération automatique
A
B
85036
'
utilisateur
(le cas échéant — les
— l' e au provenant d'un évent d'aération peut
39
Publicité
Table des Matières
