Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
INSTRUCCIONES DE USO Y MANTENIMIENTO
OPERATION AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS
UTILISATION ET ENTRETIEN
BETRIEBSANLEITUNG
• • • •
Gato oleoneumático de garaje
Air hydraulic trolley
• • • •
• • • •
jack
Cric oléopneumatique rouleur
Hydraulisch-
Pneumatischer Heber
N10-3
N15-3
N15-4
N20-3
N30
N30H
MGN-20R
MELCHOR GABILONDO, S.A.
Polígono Industrial Eitua,6 / 48240 Bérriz (Vizcaya) ESPAÑA / Tel.94 622 50 90 / Intl: 34-94 622 50 90
Telefax: 94 622 52 78 / Intl.: 34-94 622 52 78 / Teléfono Ventas: 94 622 50 30
Telefax Ventas: 94 682 73 50 / E-MAIL: interior@mega-sa.com / export@mega-sa.com
Publicité
Table des Matières
Sommaire des Matières pour MELCHOR GABILONDO MEGA N10-3
- Page 1 N30H MGN-20R MELCHOR GABILONDO, S.A. Polígono Industrial Eitua,6 / 48240 Bérriz (Vizcaya) ESPAÑA / Tel.94 622 50 90 / Intl: 34-94 622 50 90 Telefax: 94 622 52 78 / Intl.: 34-94 622 52 78 / Teléfono Ventas: 94 622 50 30...
- Page 3 N15-4 N15-2 N10-3 / N20-3 N30H...
-
Page 8: Consignes De Sécurité
completed, remove the mechanical support stands by lifting the vehicle slightly in order to simplify their removal. Lowering is performed by moving the handle (2, Fig.4) to the DOWN position and maintaining it until the operation is completed. To avoid brusque lowering operations, the jack is fitted with a system which automatically regulates and controls the lowering operation (L.C.S.). -
Page 9: Montage, Utilisation Et Fonctionnement
MONTAGE, UTILISATION ET FONCTIONNEMENT 3.1. Avant de mettre le cric en fonctionnement, il est nécessaire de procéder à une opération de montage simple, qui consiste à enlever le capot supérieur (1), retirer la tige métallique (A) et connecter à sa place le tube en plastique bleu qui est débranché d’origine (fig. 1). Le levier de manœuvre du cric doit être placé...