Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

RBSM
Burlington, Ontario
Toll free customer service line: 1 844 202-3572
Electric bicycle Manual
Pluto R
Pluto C2
1

Chapitres

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Apollo Pluto R

  • Page 47: Vélo Électrique Manuel

    RBSM Burlington, Ontario Numéro sans frais du service à la clientèle : 1 844 202-3572 Vélo électrique Manuel Pluto R Pluto C2...
  • Page 48 Le travail ne cesse de travailler sur le déve- Symboles utilisés Lisez attentivement ce manuel de l'utilisa- teur loppement de tous les modèles. Nous vous Les remarques importantes pour votre sécurité de vous familiariser rapidement avec votre prions de bien vouloir comprendre que des modifications de la forme, de l'équipement et de sont spécialement...
  • Page 49 Contenu Vue de droite……………. …………………..50 Pression de gonflage …..….……….…..70 E n t r e t i e n d u v é h i c u l e / P r o d u i t s Garnitures de guidon...……………….…51 Équitation……………………….….…70-71 d'entretien……………………………...
  • Page 50: Vue De Droite

    Vue de droite 1 Serrure de cadre 2 display 3 commandes du guidon 4 Numéro du cadre 5 Frein à disque hydraulique avant 6 Accu 7 Pédalier 8 Dérailleur 9 Moteur électrique 10 Frein à disque hydraulique arrière...
  • Page 51 Fonctionnement et utilisation des commandes du guidon Organes de commande de la poignée gauche Organes de commande de la poignée droite 1. Levier de frein de la roue avant 4. Poignée fixe 2. Poignée fixe 5. 9 levier de vitesses 3.
  • Page 52: Nom Et Modèle De Produit

    Nom et modèle de produit Affichage intelligent pour vélo électrique; modèle KD580. Affichage intelligent pour vélo électrique; modèle KD580. Spécifications ●Bloc d’alimentation 24 V/36 V/48 V ●Courant nominal 10 mA ●Courant maximal de fonctionnement 30 mA Courant maximal de fonctionnement 30 mA ●Courant de fuite lorsqu’éteint<1 uA ●Courant de fonctionnement du contrôleur d Courant de fonctionnement du contrôleur d’alimentation 50...
  • Page 53: Résumé Des Fonctions Et Définition Des Boutons

    Résumé des fonctions et définition des boutons Résumé des fonctions et définition des boutons Fonctionnement général ◆Résumé des fonctions Le KD580 offre de nombreuses fonctions pour répondre aux Le KD580 offre de nombreuses fonctions pour répondre aux besoins des utilisateurs. Les contenus des indications besoins des utilisateurs.
  • Page 54 Pour allumer le rétroéclairage de l’affichage, maintenir le bouton UP pendant 2 secondes. De la même manière, en maintenant à nouveau le bouton UP pendant 2 secondes, le rétroéclairage s’éteindra. ◆Sélection du niveau d’assistance L’interface de circulation de la condition que la vitesse est de 0 km/h Les niveaux d’assistanceindiquent la puissance débitée par le ◆Basculement marche/arrêt du mode d’assistance à...
  • Page 55: Effacement De La Distance Parcourue

    ◆Effacement de la distance parcourue ◆Indicateur de puissance du moteur ■Rapporter l’affichageà un centre de Effacer la distance parcourue (Clear La puissance débitéepar lemoteurpeut être servicesi un code d’erreur apparaît. Trip)représente un seul effacement de la indiquéesurl’affichage. Réglages généraux distance parcourue. Appuyer sur le bouton Après avoir mis le système du vélo UP ouDOWN pour choisirYES (oui)ouNo électriqueen marche, pour accéder au...
  • Page 56: Conversion D'unitémi/Km

    R est 700C. valeur par défautde limite de vitesse de s’affiche. Pour modifier les réglages de base, Pluto R est 32 Km/h. Pour enregistrer un réglage modifié, Pour modifier les réglages de base, appuyer sur le bouton UP/DOWN pour appuyer sur le bouton MODE pour accéder appuyer sur le bouton UP/DOWN pour augmenter ou diminuer jusqu’à...
  • Page 57 ◆Réglages des barres de charge de la ◆Réglages du niveau de la puissance d’ Réglages des paramètres personnalisés Les réglages des paramètres batterie assistance VOL représenteles réglages de voltage. personnalisés peuvent apparier les diverses Option de niveau de la puissance Chacune des barres représenteune valeur exigences utilisées.
  • Page 58 ◆Réglages du mot de passe de mise en Réglages du rapport PAS ◆Réglages de démarrage lent Pour modifier la valeur du rapport PAS marche Slow Start représente un démarrage lent. pour apparier les diverses exigences, par P2:0000 représenteles réglages de mot exemple, si la plage est «...
  • Page 59 Activer/désactiver le mot de passe de Modification du mot de passe de mise en ◆Quitter les réglages mise en marche marche Dans le mode des réglages, appuyer sur Appuyer sur le bouton MODE pour entrer Quandl’affichageindique«Password Set dans l’interface de modification du mot de (réglage de mot de passe) P3, »appuyer sur le bouton MODE pour confirmer la saisie.
  • Page 60: Assurance Qualité Et Portée De La Garantie

    Assurance qualité et portée de la Restauration des réglages par 5) Dépassement de la durée de la garantie. garantie 6) Si la faute ou le dommage est causé par défaut ⅠGarantie un cas de force majeure (comme un dEF représente la restauration des réglages par défaut.
  • Page 61: Avertissements Concernant Le Fonctionnement

    Tableau de séquencement des fils Liste 1 :Définition des codes d’erreur Séquence de fil Couleur Fonction Code d’erreur Définition Rouge(VCC) Courant anormal Poussée anormale Bleu(K) Verrouillage Anomalie du moteur Noir(GND) Anomalie du hall du moteur Anomalie des freins Vert(RX) Anomalie de communication Jaune(TX) Liste 2:Tableau d’assistance à...
  • Page 62: Position De Conduit

    Position de conduit (1) pas tout à fait tendue. Les pointes des pieds doivent encore toucher le sol. Pour permettre une conduite confortable, sans fatigue et sûre, la hauteur de la selle et La hauteur du guidon est correcte quand la du guidon doit être adaptée à...
  • Page 63: Ajustage De La Hauteur De La Selle

    Ajustage de la hauteur de la selle Ajustage de la selle Desserrer le levier de blocage rapide (1), ajuster la hauteur de la selle et serrer le levier. Il est possible de régler la force de blo- cage en ajustant l'écrou (2) du levier de blocage rapide.
  • Page 64: Ajustage Du Guidon

    Ajustage du guidon Ajustage de la potence Desserrer la vis arrêtoir (1) avec 1-2 tours de clé mâle coudée. Fixer l'ange de la position de la potence et serrer les deux vis arrêtoirs. REMARQUE Veiller à une pose sans contrainte des câbles et éviter de tordre à...
  • Page 65: Consignes De Sécurité Importantes Pour Le Chargeur

    Consignes de sécurité importantes pour le chargeur Avant de mettre en route le chargeur, veuillez lire Couper l'appareil du secteur quand vous ne Afin de prévenir les électrocutions, couper le ces consignes de sécurité. l'utilisez pas. chargeur du secteur avant de le nettoyer. AVERTISSEMENT Nettoyer l'appareil uniquement avec un chiffon sec.
  • Page 66: Fonctions De Chargeur

    Fonctions du chargeur Cycle de recharge et affichage DEL pour l‘accumulateur lithium-ion MODE vert accu pas encore raccordé rouge charge / Passage de courant vert charge achevée / Aucun passage de courant S'il s'avère impossible de recharger l'accu Pannes ce chargeur convient pour les accus correctement : Lithium-ion (Li-ion).
  • Page 67: Consignes De Sécurité Importantes Pour L'accu

    Consignes de sécurité importantes pour l'accu consignes importantes que vous devez lire correspond à la tension indiquée sur la Un accu usé ne doit en aucun cas être impérativement avant la mise en route et plaque signalétique du chargeur. brûlé ! Il y a risque d'explosion ! dont le respect est vivement recommandé...
  • Page 68: Maniement De L'accu Et Du Chargeur

    Maniement de l'accu et du chargeur Pour atteindre une durée de vie la plus longue Nous recommandons toutefois de laisser l'accu ATTENTION possible de l'accu, les consignes suivantes sur le chargeur seulement si le véhicule sera Le non respect peut causer une décharge doivent impérativement être respectées : utilisé...
  • Page 69: Recharger L'accu

    Recharger l'accu Ouvrir le capot (1) de la fiche de l'accu Raccorder tout d‘abord la fiche (2) du raccorder le connecteur de chargeur (3) sur le secteur 100-230 V, chargement(4) du chargeur à la ficher de 50-60 Hz. l'accu (5).
  • Page 70: Pression De Gonflage

    Pression de gonflage Conduite Équitation Les pneus peuvent être gonflés avec des compresseurs à air comprimé AVERTISSEMENT Prudence lors du gonflage des pneus avec un compresseur à air comprimé (par ex. à la station service). La quantité de remplissage max est très vite AVERTISSEMENT - RISQUE dE CHUTE ! Démarrage : Une chute peut entraîner des blessures...
  • Page 71: Degré D'assistance

    Équitation Degré d'assistance Autonomie avec un accu chargé l'autonomie possible avec une charge de 4.Lors d'un démarrage dans un virage ou CONSEIl l'accu dépend de plusieurs facteurs. Par Si le vélo est immobile avec un entraîne- exemple l'état de l'accu et du véhicule et en cas de virage en épingle, serrer ment auxiliaire activé, la Switchbox s'éteint surtout le profil du parcours.
  • Page 72: Dispositif D'assistance À La Poussée

    Dispositif d'assistance à la poussée ATTENTION lorsqu'il est trop dangereux d'utiliser le vélo -Appuyez sur la touche MOINS -Le dispositif d'assistance à la poussée électrique, p.ex. en cas de dénivelé (1) jusqu'à ce que le symbole de s'éteint lorsque la touche MOINS (1) est important ou sur terrain difficile, le dispo- l'assistance à...
  • Page 73: Freins

    Freins Les freins avant et arrière peuvent être com- mandés indépendamment l'un de l'autre. Pour s'arrêter ou réduire la vitesse, actionner les deux freins simultanément. AVERTISSEMENT Le modèle est équipé de freins à disque hydrauliques pouvant atteindre une puissance de freinage très élevée.
  • Page 74: Consignes De Sécurité

    d'accessoires et de pièces non homologués par Consignes de sécurité Vous devez pouvoir percevoir les bruits nous, même en cas de réception par le service d'avertissement. c'est pourquoi n'utilisez pas Sécurité routière des mines ou d'écouteurs dans la circulation routière. L'E-Bike doit être équipé...
  • Page 75 -Pensez que la manœuvrabilité des vélos peut et ANSI ou la nouvelle norme EcE. Portez des Consignes de sécurité surprendre les autres usagers de la route et qu'ils lunettes de cycliste pour protéger vos yeux. Assurez-vous après une chute ou un acci- dent peuvent commettre des erreurs.
  • Page 76: Transport

    Démonter la roue avant pour le transport Transport dans la voiture AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT Un levier de blocage rapide mal serré Le vélo doit être transporté debout et peut s'ouvrir. et occasionner des chutes seulement sur les roues. Il doit être fixé graves.
  • Page 77: Emporter Des Charges Avec Soi

    Emporter des charges avec soi Entretien du véhicule / Produits d'entretien AVERTISSEMENT -Ne pas transporter des charges encombrantes. CONSEIl -Ne pas masquer les feux. L'entretien régulier et correct sert à conser- ver la -Ne pas transporter des personnes. -Ne pas atteler de remorque. valeur du véhicule et est indispen- sable pour prétendre à...
  • Page 78: D'entretien

    Entretien du véhicule / Produits Utilisation en hiver et protection contre d'entretien la corrosion CONSEIl Pour assurer la protection de l'environ- nement, nous vous prions d'utiliser les produits d'entretien de façon économique et de n'utiliser que des produits désignés comme écologiques. Si le véhicule est utilisé...
  • Page 79: Elimination

    Elimination Vous contribuez de manière importante à la A partir de l‘adoption de la directive euro- péenne votre pays. Les déchets électriques ne doivent protection de notre environnement par le 2012/19/EU (ElektroG), 2013/56/ EU (BattG)dans pas être éliminés avec les ordures ménagères. recyclage de vieux appareils, par le re- cyclage de le droit national, les règle- ments suivants sont Pour plus d‘informations, veuillez vous adresser à...
  • Page 80: Entretien Des Pneus

    Entretien des pneus Modifications techniques, Ces pièces et accessoires ont été spécialement accessoires et pièces de rechange Si le véhicule n'est pas utilisé pendant une période conçus et testés pour le véhicule en ce qui assez longue, il est recommandé de le remiser Observer nos directives pour toute modifi- cation concerne la sécurité, l'adaptation et la fiabilité.
  • Page 81: Maintenance Et Entretien

    Maintenance et entretien Les différentes interventions sont VERTISSEMENT Veuillez observer les points suivants : expliquées dans le calendrier d'inspection. Pour des raisons de sécurité, il est interdit de faire des réparations et interventions de -Confiez toutes les interventions d'ins- H = par le concessionnaire réglage du moteur et du cadre soi-même.
  • Page 82 Maintenance et entretien H = maintenance par un concessionnaire F = vérification par le conducteur Interventions à effectuer avant le tous les tous les départ mois besoin contrôler la présence de dommages sur le cadre en carbone. Vérifier la bonne tenue et au besoin resserrer toutes les vis et tous les écrous importants pour la sécurité...
  • Page 83 Maintenance et entretien H = maintenance par un concessionnaire F = vérification par le conducteur Interventions à effectuer avant tous les tous les toute mois besoin mise en service Freins Veuillez vous rendre chez votre revendeur en cas de mauvais freinage ou de pres- sion de freinage réduite.
  • Page 84: Manivelles De Pédale

    Manivelles de pédale Pédales Les manivelles (1) peuvent se desserrer avec le Vérifiez régulièrement si les pédales (4) sont bien temps. Vérifier régulièrement la bonne tenue des vissées aux manivelles. Prenez note que les manivelles. Si vous bougez fortement les manivelles latéralement, il ne doit pas y avoir de pédales ont des filetages différents.
  • Page 85: Roulement De Direction

    Roulement de direction Rayons CONSEIl La fourche (4) ne doit pas être bloquée lors du braquage et doit pivoter facilement dansles deux directions. ATTENTION Faire régler par un concessionnaire. AVERTISSEMENT Une tenue rigide des rayons (1) est impor- tante Observer le tableau d'entretien et de pour que les roues tournent bien.
  • Page 86: Démonter L'accu

    Démonter l'accu ATTENTION Le démontage n'est nécessaire qu'en cas de réparation et doit être réalisé par le - tirer le capot (3) vers le bas. - Déconnecter les fiches du câble (4 et 5). revendeur. - retirer les vis (1) des deux côtés et retirer le couvercle (2).
  • Page 87 Démonter l'accu -Les fiches du câbles (4 et 5) sont décon- -retirer les quatre vis (6) du cadre. - retirer l'accu (7) avec le contrôleur (8) nectées. vers le bas, hors du boîtier du châssis.
  • Page 88 Démonter l'accu Déconnecter l'accu (7) et le contrôleur (8) ATTENTION CONSEIl -repousser les deux clips (9) de l'accu vers le bas Le montage de l'accu complet se fait en suivant au moyen d'un tournevis adéquat et retirer le les instructions de démontage dans l'ordre contrôleur (8).
  • Page 89: Données Techniques

    Données techniques Modèle Pluto R / Pluto C2 Généralités Type Pedelec Masse approximative en état de marche 16,5 kg dépendant de l’équipement Poids total maximal admissible 120 kg Dimensions (L x L x H) 1 870 x 630 x 1 210 mm...
  • Page 90 Données techniques Modèle Pluto R / Pluto C2 Moteur Moteur d’entraînement triphasé sans balai, sur la roue arrière Voltage nominal 36 volts Puissance nominale 350 W Mode Pedelec Assistance à pédale Rechargeable Batteries ion-lithium Voltage 36 volts Courant de pointe 15 A Capacité...
  • Page 91: Déballage Et Assemblage Du Véhicule

    Déballage et assemblage du véhicule 1. Retirer le contenu de la boîte et dresser l’inventaire des accessoires.. 2. Retirer le véhicule de la boîte, fixer les rubans utilisés sur la roue avant et aux guidons, retirer la housse en laine perlée du véhicule..
  • Page 92 3. Puis, fixer la tigede la fourcheavec des vis à tête cruciforme au bas de la jambe de la fourche avant. 4. Fixer les freins à disque avant à l’aide des six vis intérieures du support de frein à disque de la fourche avant. L’installation peut se faire selon deux méthodes : montage radial et montage radial..
  • Page 93 5. Bloquer solidement la roue avant à l’aide de la tige de blocage et s’assurer que la roue avant demeure sur la ligne centrale de la fourche avant. Retirer l’ailette, fixée à la roue avant à la fourche avant, puis serrer l’ailette.. RBSM Burlington, Ontario Numéro sans frais du service à...

Ce manuel est également adapté pour:

Pluto c2

Table des Matières