Orbegozo SC 4600 Manuel D'instructions
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
SECARROPAS CENTRÍFUGO- MANUAL DE INSTRUCCIONES
SPIN DRYER - INSTRUCTION MANUAL
SÈCHE-LINGE - MANUEL D'INSTRUCTIONS
MÁQUINA DE SECAR ROUPA - MANUAL DE INSTRUÇÕES
SC 4600
SONIFER S.A.
Avenida de Santiago, 86
30007 Murcia España
E-mail: sonifer@sonifer.es
Hecho en Argentina
Lea atentamente este manual antes de utilizar este aparato y guárdelo para futuras consultas. Sólo
así podrá obtener los mejores resultados y la máxima seguridad de uso.
Read this manual carefully before running this appliance and save it for reference in order to obtain
the best results and ensure safe use.
Veuillez lire attentivement ce manuel avant d'utiliser cet appareil et conservez-le pour toute
consultation future. C'est la seule façon d'obtenir les meilleurs résultats et une sécurité optimale
d'utilisation.
Leia este manual cuidadosamente antes de utilizar este aparelho e guarde-o para consulta futura. Só
assim, poderá obter os melhores resultados e a máxima segurança na utilização.
Table des Matières
Sommaire des Matières pour Orbegozo SC 4600
- Page 1 SECARROPAS CENTRÍFUGO- MANUAL DE INSTRUCCIONES SPIN DRYER - INSTRUCTION MANUAL SÈCHE-LINGE - MANUEL D’INSTRUCTIONS MÁQUINA DE SECAR ROUPA - MANUAL DE INSTRUÇÕES SC 4600 SONIFER S.A. Avenida de Santiago, 86 30007 Murcia España E-mail: sonifer@sonifer.es Hecho en Argentina Lea atentamente este manual antes de utilizar este aparato y guárdelo para futuras consultas. Sólo así...
-
Page 14: Normes De Sécurité
Lisez attentivement ce guide: plus vous saurez au sujet de notre Sèche-linge, plus vous économiserez et vous obtiendrez ainsi la satisfaction et la sécurité nécessaires. Le sèche-linge ORBEGOZO a réussi plusieurs contrôles de qualité et toute l’expérience ORBEGOZO s’y voit reflétée. - Page 15 INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ – GUIDE D’ UTILISATION ET D’ INSTALLATION. Très important. Le sèche-linge ORBEGOZO ligne SC 4600, ainsi que tout autre appareil de Classe I d’après les Normes IRAM, doit être branché à une prise électrique de courant alternatif de 220V~50 Hz avec une prise de terre (à...
- Page 16 SC 4600 Il est indispensable de rester tout près de la machine lors du procédé de séchage, surtout quand il y a des enfants à la maison. N´utilisez pas le sèche-linge s´il a des pièces endommagées, cassées ou manquantes. Pour votre sécurité personnelle et dans le but de protéger le produit, appelez le service technique.
-
Page 17: Conseils De Sécurité
En cas de coupure du cordon de commande, le sèche-linge ne marchera pas. FONCTIONNEMENT Le sèche-linge ORBEGOZO est basé sur le principe de fonctionnement de la force centrifuge, qui est à l’origine du tambour de séchage peu de secondes après sa mise en marche. Cette force, qui augmente progressivement au fur et à... -
Page 18: Entretien
à la valeur moyenne. ATTENTION • Le ORBEGOZO ligne SC 4600 est le sèche-linge idéal car il s’adapte facilement à tous types de vêtements, qu’ils soient grands ou petits, délicats ou résistants. • Triez le plus régulièrement que possible les vêtements n´exigeant pas de repassage (tissus plissés, fibres synthétiques ) et séchez-les pendant une minute au maximum ;... -
Page 19: Déclaration De Conformité
SC 4600 Vibration excessive du sèche-linge • Le linge n´est pas bien distribué. Triez le linge en distribuant les vêtements contre les parois du tambour ; y placer les plus lourds au fond (jeans, serviettes de bain, etc…) en forme circulaire.