Publicité
¡Precaución!
Los accesorios son para uso con gas
combustible y están diseñados para una
presión de trabajo de 0 a 125 psi.
¡Precaución!
El sistema de gas combustible no debe
utilizarse como electrodo de conexión a
tierra para un sistema eléctrico.
1
Corte la tubería a ángulos rectos utilizando un
cortador de tipo desplazamiento.
2
Mantenga el extremo de la tubería a una distancia
de mínimo 4" de la zona de contacto del torno
de banco para evitar posibles daños a la tubería
en la zona de prensado. Consulte el manual
de instalación de MegaPress para la holgura
mínima que se requiere para las herramientas de
preparación.
Quite las rebabas del interior y del exterior de
3
la tubería y prepárela para la profundidad de
inserción correcta usando una herramienta de
preparación o una lija de grano fino.
4
En la ilustración se muestra el ajuste correcto del
anillo de agarre, el anillo separador y el elemento
sellador.
¡Precaución!
Debido a la naturaleza quebradiza del
anillo separador de grafito, se debe poner
especial cuidado al deslizar el accesorio en el tubo
para no dañar el anillo separador.
5
Marque la profundidad de inserción correcta. Una
profundidad de inserción incorrecta puede generar
un sellado incorrecto. La marca de profundidad
debe ser visible en el conjunto completo.
Profundidad de
d (pulg)
inserción (pulg)
2½
1
3
2
4
3⅛
6
Mientras se gira levemente, deslice el accesorio
en la tubería hasta la profundidad marcada. El
extremo de la tubería debe tocar el tope.
¡Advertencia!
Mantenga sus extremidades y cualquier
objeto extraño alejados de la herramienta
de prensado durante el prensado con el fin de
evitar lesiones o un prensado incompleto.
7
Las conexiones de los accesorios Viega
MegaPressG de 2½" a 4" deben hacerse
usando anillos MegaPress XL y un actuador
PressBooster/Z3. Consulte el manual del operador
para las instrucciones acerca de las herramientas
correctas.
8
Abra el anillo MegaPress y colóquelo en ángulo
recto sobre el accesorio. El anillo MegaPress debe
insertarse en el reborde del accesorio. Revise la
profundidad de inserción.
9
Retire el perno de retención de la máquina de
prensado. Deslice el PressBooster en el accesorio
de la mordaza de prensado.
10
Coloque el actuador PressBooster/Z3 en los
anillos MegaPress XL e inicie el proceso de
prensado. Sujete el gatillo hasta que el actuador
haya engarzado el anillo MegaPress.
11
El PressBooster requiere apretar dos veces el
gatillo para efectuar un prensado completo. Se
puede necesitar apretar una tercera vez para
iniciar el ciclo de liberación y reposicionar los
rodillos hacia atrás a su posición original.
códigos locales o, si no existen, de acuerdo con
el Código Internacional para Gas Combustible,
el Código Nacional para Gas Combustible NFPA
54/Z223.1, el Código Uniforme para Plomería, el
código NFPA 58 o el código CSA B 149.1, según
corresponda.
Raccords MegaPressG de Viega
2½" à 4"
et dûment formés, familiarisés avec l'utilisation
et l'installation appropriées de nos produits.
L'installation par des non-professionnels
est susceptible d'entraîner l'annulation des
modalités de Viega LLC.
pour une pression d'opération de 0–125 psi.
électrique.
1
Coupez la canalisation à angle droit en utilisant un
outil de coupe à déplacement.
2
Laissez un espace d'au moins 4" entre l'extrémité
de la canalisation et la zone de contact de l'étau
d (mm)
afin de prévenir des dégâts potentiels sur la
/
46
13
canalisation dans la zone de sertissage. Consultez
16
/
59
le manuel d'installation MegaPress sur le
5
16
dégagement minimum requis pour la préparation
80
des outils.
Éliminez les bavures de l'intérieur et de l'extérieur
3
de la canalisation et préparez à la bonne
profondeur d'insertion en utilisant un outil de
préparation ou du papier de verre à grain fin.
4
L'illustration démontre le bon ajustement de la
bague de serrage, la bague de séparation et
l'élément d'étanchéité.
vigilant lorsque vous faites glisser le raccord sur
le tuyau pour ne pas endommager la bague de
séparation.
5
Marquez correctement la profondeur d'insertion.
Une profondeur d'insertion incorrecte peut
entraîner une mauvaise étanchéité. La marque de
profondeur doit être visible sur l'assemblage fini.
Profondeur d'insertion
6
Faites glisser l'extrémité du raccord serti, tout en le
tournant légèrement, dans le tuyau à la profondeur
marquée. l'extrémité du tuyau doit venir en contact
avec la butée.
La instalación, inspección, prueba y
purga del sistema de gas combustible
deben hacerse de acuerdo con los
FR
Les produits Viega sont conçus pour
être installés par des professionnels
de plomberie et de mécanique agréés
Attention !
Les raccords doivent être utilisés avec
des gaz combustibles et sont conçus
Attention !
Le système de gaz combustible ne doit pas
servir d'électrode de terre dans un système
Attention !
De par la nature fragile de la bague de
séparation en graphite, il convient d'être
d (po)
(po)
2½
1
/
13
16
3
2
5
/
16
4
3⅛
Avertissement!
Gardez les extrémités et tout corps
étranger éloignés de l'outil de sertissage
pendant la procédure de sertissage afin de
prévenir les blessures ou un sertissage incomplet.
7
Les connexions de raccords MegaPressG de
Viega 2½" à 4" doivent être effectuées avec
des bagues MegaPress XL et un actionneur
PressBooster/Z3. Consultez le Manuel d'utilisation
pour le mode d'emploi de cet outil.
8
Ouvrez la bague MegaPress et placez-la à angle
droit sur le raccord. La bague MegaPress doit
être engagée sur le joint d'étanchéité du raccord.
Vérifiez la profondeur d'insertion.
9
Retirez le boulon de l'outil de sertissage. Faites
glisser le PressBooster via la mâchoire de
sertissage.
10
Placez l'actionneur PressBooster/Z3 sur les
bagues MegaPress XL et commencez le
sertissage. Maintenez la gâchette jusqu'à ce que
l'actionneur ait engagé la bague MegaPress.
11
Il faut deux sertissages via la gâchette pour que
le PressBooster exécute un sertissage complet.
Vous devrez peut-être appuyer une troisième fois
sur la gâchette afin de lancer un cycle de libération
permettant de replacer les rouleaux à leur position
d'origine.
L'installation, l'inspection, les essais et la
purge du système de gaz combustible se
feront conformément aux codes locaux
ou, à défaut, conformément aux Code international
du gaz combustible, NFPA 54/Code national
du gaz combustible z223.1, Code de plomberie
uniforme, NFPA 58 ou CSA B 149.1 selon ce qui
s'applique.
d (mm)
46
59
80
Publicité
