Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

COFFRET VERIN HYDRAULIQUE PRO (4T & 10T)
HYDRAULIC CYLINDER KIT PRO (4T & 10T)
COFANETTO MARTINETTO IDRAULICO PRO (4T & 10T)
FR
1 - 7 / 19-20
EN
8 - 12 / 19-20
IT
13 - 18 / 19-20
73502_V3_20/09/2021
www.gys.fr
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Toparc 4T PRO

  • Page 1 COFFRET VERIN HYDRAULIQUE PRO (4T & 10T) HYDRAULIC CYLINDER KIT PRO (4T & 10T) COFANETTO MARTINETTO IDRAULICO PRO (4T & 10T) 1 - 7 / 19-20 8 - 12 / 19-20 13 - 18 / 19-20 www.gys.fr 73502_V3_20/09/2021...
  • Page 2: Coffret Verin Hydraulique Pro 4T / 10T

    Notice originale COFFRET VERIN HYDRAULIQUE PRO 4T / 10T COMPOSANTS 4T & 10T n° 4T PRO 10T PRO Valise de rangement avec roues Pompe hydraulique manuelle. Tuyau avec connecteur mâle ¼ - raccords NPT Vérin hydraulique avec raccord femelle Plot caoutchouc...
  • Page 3: Consigne Générale

    Notice originale COFFRET VERIN HYDRAULIQUE PRO 4T / 10T CONSIGNE GÉNÉRALE Ce manuel d’utilisation comprend des indications sur le fonctionnement de votre appareil et les précautions à suivre pour votre sécurité. Merci de le lire attentivement avant la première utilisation et de le conserver soigneusement pour toute relecture future.
  • Page 4: Utilisation

    également réduite de 50%. Lorsque 2 ou 3 tubes d’extension sont utilisés ensemble, toujours positionner le tube le plus court le plus loin possible du vérin. SPÉCIFICATIONS Capacité 4 tonnes 10 tonnes 4T PRO 10T PRO Poids du vérin 19kg 37kg...
  • Page 5 Notice originale COFFRET VERIN HYDRAULIQUE PRO 4T / 10T Course du vérin 125mm 135mm Hauteur minimum du vérin 270mm 358mm Pression d’utilisation de la pompe 63 MPa 62 MPa Capacité en huile de la pompe 0.25L 0.5 L Capacité de la pince écarteur 0,5 tonne 0,5 tonne Ouverture de la pince écarteur...
  • Page 6: Dépannage

    Notice originale COFFRET VERIN HYDRAULIQUE PRO 4T / 10T DÉPANNAGE Problème Cause Solution La pompe perd de la pression 1. Fuite d’huile d’un composant. 1. Réparer ou remplacer si néces- saire. La pompe ne délivre pas de fluide 1. Niveau de fluide faible dans le 1.
  • Page 7 Notice originale COFFRET VERIN HYDRAULIQUE PRO 4T / 10T Le vérin ne se rétracte pas ou se ré- 1. Valve de décharge de la pompe 1. Ouvrir la valve de décharge de la tracte plus lentement que la normale fermée. pompe.
  • Page 18: Déclaration De Conformité

    Translation of the original instructions HYDRAULIC CYLINDER KIT PRO 4T / 10T DÉCLARATION DE CONFORMITÉ JBDC atteste que le COFFRET VERIN HYDRAULIQUE est fabriqué conformément aux exigences de la directive Machine 2006/42/CE du 17/05/2006. Cette conformité est établie par le respect des normes harmonisées EN ISO 12100 : 2010. Le marquage CE a été...
  • Page 19 Translation of the original instructions HYDRAULIC CYLINDER KIT PRO 4T / 10T - Appareil conforme aux directives européennes. - La déclaration de conformité est disponible sur notre site internet. - The device complies with European Directive. - The certificate of compliance is available on our website. - Dispositivo conforme alle direttive europee.
  • Page 20 JBDC SAS 1, rue de la Croix des Landes - CS 54159 53941 SAINT BERTHEVIN – FRANCE...

Ce manuel est également adapté pour:

10t pro057432057449

Table des Matières