Manuels Connexes pour Siemens SINVERT PVS WeatherStation 200
Sommaire des Matières pour Siemens SINVERT PVS WeatherStation 200
- Page 1 SINVERT PVS WeatherStation 200 Instructions de service · 08/2011 SINVERT Answers for the environment.
- Page 3 ___________________ SINVERT PVS WeatherStation 200 Introduction ___________________ Consignes de sécurité ___________________ Description SINVERT ___________________ Planification ___________________ SINVERT PVS WeatherStation 200 Montage ___________________ Raccordement Instructions de service ___________________ Mise en service ___________________ Accessoires ___________________ Caractéristiques techniques ___________________ Références de commande ___________________...
-
Page 4: Mentions Légales
Tenez compte des points suivants: ATTENTION Les produits Siemens ne doivent être utilisés que pour les cas d'application prévus dans le catalogue et dans la documentation technique correspondante. S'ils sont utilisés en liaison avec des produits et composants d'autres marques, ceux-ci doivent être recommandés ou agréés par Siemens. Le fonctionnement correct et sûr des produits suppose un transport, un entreposage, une mise en place, un montage, une mise en service, une utilisation et une maintenance dans les règles de l'art. -
Page 5: Table Des Matières
Accessoires (fournis avec l'appareil) ...................31 Accessoires en option........................33 Caractéristiques techniques........................35 Références de commande........................39 Annexe ..............................41 Dessins cotés (gabarit de perçage inclus)...................41 Abréviations ..........................42 Assistance technique ........................43 Bibliographie ..........................44 Index................................ 45 SINVERT PVS WeatherStation 200 Instructions de service, 08/2011, A5E03642536A-02... - Page 6 Sommaire SINVERT PVS WeatherStation 200 Instructions de service, 08/2011, A5E03642536A-02...
-
Page 7: Introduction
● Expérience de travail sur des installations photovoltaïques ● Expérience dans l'installation et la mise en service d'installations photovoltaïques ● Expérience de travail avec des onduleurs Conventions Dans ce manuel, les appareils SINVERT PVS WeatherStation 200 sont souvent désignés sous la forme abrégée PVS WeatherStation. Marques SINVERT est une marque déposée de Siemens AG. - Page 8 Introduction SINVERT PVS WeatherStation 200 Instructions de service, 08/2011, A5E03642536A-02...
-
Page 9: Consignes De Sécurité
1. Mettre hors tension 2. Prévenir toute remise sous tension 3. Constater l'absence de tension 4. Mettre à la terre et court-circuiter 5. Recouvrir les éléments voisins sous tension ou en barrer l'accès SINVERT PVS WeatherStation 200 Instructions de service, 08/2011, A5E03642536A-02... - Page 10 Consignes de sécurité SINVERT PVS WeatherStation 200 Instructions de service, 08/2011, A5E03642536A-02...
-
Page 11: Description
L'appareil SINVERT PVS WeatherStation 200 comporte une interface Profinet utilisée pour réseau LAN avec Ethernet. SINVERT PVS WeatherStation 200... -
Page 12: Domaines D'utilisation
Câble à fibres optiques ; Vert : TwistedPair Violet : Profibus Figure 3-1 Exemple : SINVERT PVS WeatherStation 200 avec interface Ethernet Caractéristiques générales Le tableau suivant donne une vue d'ensemble des caractéristiques de l'appareil SINVERT PVS WeatherStation 200 : Caractéristiques PVS WeatherStation 200 2 capteurs d'insolation peuvent être raccordés... -
Page 13: Montage
Description 3.1 Montage Montage SINVERT PVS WeatherStation 200 ① Alimentation ② Filtre CEM ③ Bornier pour l'alimentation électrique (- X1) ④ Fusibles -F1, -F2, -F3 ⑤ Presse-étoupe à entrées multiples (KVT) ⑥ Presse-étoupe (PG) ⑦ Rail de guidage des câbles ⑧... -
Page 14: Fonction
Schéma bloc de l'appareil PVS WeatherStation 200 Etendue de la livraison Etendue de la livraison L'appareil SINVERT PVS WeatherStation 200 est livré avec les constituants suivants : ● SINVERT PVS WeatherStation 200 ● Paquet de presse-étoupe ● 1 x capteur d'insolation ●... -
Page 15: Planification
L'interrupteur réseau externe ou le disjoncteur externe doit se trouver à proximité de la station météorologique afin que l'on puisse clairement l'associer à la station météorologique. SINVERT PVS WeatherStation 200 Instructions de service, 08/2011, A5E03642536A-02... - Page 16 Planification SINVERT PVS WeatherStation 200 Instructions de service, 08/2011, A5E03642536A-02...
-
Page 17: Montage
Montage Position de fixation Le refroidissement de 'appareil SINVERT PVS WeatherStation 200 a lieu par convection, ce qui impose la fixation de l'appareil sur un mur vertical. Exigences relatives à la ventilation Un espace de 20 cm au-dessus la station météorologique doit être respecté. -
Page 18: Marche À Suivre
Important ! Les vis à tête fraisée ne sont pas • admissibles ! Le matériel de fixation ne fait pas partie de la • fourniture. Choisissez une longueur adaptée pour les vis à tête ronde. SINVERT PVS WeatherStation 200 Instructions de service, 08/2011, A5E03642536A-02... - Page 19 Fixez le couvercle de la station météorologique à l'aide des boulons. Pour cela, appuyez légèrement sur le boulon et • tournez-le vers la droite. Procédez à travers l'ouverture du capot de protection sans le démonter. SINVERT PVS WeatherStation 200 Instructions de service, 08/2011, A5E03642536A-02...
- Page 20 Montage SINVERT PVS WeatherStation 200 Instructions de service, 08/2011, A5E03642536A-02...
-
Page 21: Raccordement
– Ne posez pas les câbles sur des coins ou arêtes. ● Contrôlez l'arrêt de traction. Sections de câble Vérifiez que les sections de câble autorisées sont respectées pour les différentes bornes de l'appareil SINVERT PVS WeatherStation 200. Borne Fonction Type de Section et type de câble... -
Page 22: Vue D'ensemble Des Constituants À Raccorder Pour L'appareil Weatherstation 200
Raccordement 6.1 Remarques générales Vue d'ensemble des constituants à raccorder pour l'appareil WeatherStation 200 Figure 6-1 SINVERT PVS WeatherStation 200 -F02 Ethernet Alimentation électrique (connexion au réseau) Presse-étoupe à entrées multiples Presse-étoupe -X10 Connexion des capteurs SINVERT PVS WeatherStation 200... - Page 23 – 1 x température des modules – 1 x température ambiante – 2 x insolation – 1 x capteur de pluie – 1 x vitesse du vent – 1 x direction du vent SINVERT PVS WeatherStation 200 Instructions de service, 08/2011, A5E03642536A-02...
-
Page 24: Connexion Au Réseau
Plug. Exception : Si le câble Ethernet est introduit par l'extérieur du conteneur, placez le blindage du câble Ethernet sur la paroi du conteneur et installez une protection contre les surtensions. SINVERT PVS WeatherStation 200 Instructions de service, 08/2011, A5E03642536A-02... -
Page 25: Raccorder Les Capteurs
S- (blanc) S+ (rouge) I- (blanc) Capteur d'insolation 1 (raccordement par le bornier) Signal de mesure de l'insolation (orange) Non raccordé (marron) Tension d'alimentation 24 V CC (rouge) Masse (GND) (noir) SINVERT PVS WeatherStation 200 Instructions de service, 08/2011, A5E03642536A-02... - Page 26 Signal (0 - 10 V) (jaune) Chauffage (gris) Chauffage (rose) Capteur de pluie (raccordement par le bornier) Tension d'alimentation 24 V CC (noir) Masse (GND) (marron) NO (fermeture) (rouge) NO (fermeture) (orange) SINVERT PVS WeatherStation 200 Instructions de service, 08/2011, A5E03642536A-02...
-
Page 27: Raccordement De L'alimentation Électrique
Dans la mesure du possible, utilisez un câble à âme souple Raccordez l'alimentation électrique au bornier (-X1). Introduisez les câbles dans la station météorologique par un des presse-étoupe (PG). Borne Description Schéma électrique — — — SINVERT PVS WeatherStation 200 Instructions de service, 08/2011, A5E03642536A-02... -
Page 28: Actions Finales
Actions finales 1. Bouchez tous les raccords inutilisés avec des obturateurs. 2. Serrez le presse-étoupe. 3. Assurez-vous que les ouvertures de ventilation sont dégagées afin de permettre le refroidissement par convection. SINVERT PVS WeatherStation 200 Instructions de service, 08/2011, A5E03642536A-02... -
Page 29: Mise En Service
Mise en service Mise en service Pour réaliser la mise en service, fermez l'interrupteur réseau externe ou le disjoncteur externe (voir Planification (Page 15)) et mettre en circuit les fusibles -F1, -F2, -F3. SINVERT PVS WeatherStation 200 Instructions de service, 08/2011, A5E03642536A-02... - Page 30 Mise en service SINVERT PVS WeatherStation 200 Instructions de service, 08/2011, A5E03642536A-02...
-
Page 31: Accessoires
Utilisez des câbles blindés pour raccorder les capteurs. Capteur d'insolation Type : Si-12TC-T Figure 8-1 Capteur d'insolation Capteur de température des modules Type : Sonde de température des modules PT100 autoadhésive Figure 8-2 Capteur de température des modules SINVERT PVS WeatherStation 200 Instructions de service, 08/2011, A5E03642536A-02... -
Page 32: Capteur De Température Ambiante
Si vous utilisez pour ce capteur un modèle à deux fils, tenez compte de la résistance de la ligne d'alimentation. Vérifiez s'il est nécessaire de corriger sa résistance dans le système électronique aval. SINVERT PVS WeatherStation 200 Instructions de service, 08/2011, A5E03642536A-02... -
Page 33: Accessoires En Option
Le capteur de direction du vent mesure la direction horizontale du vent. La valeur mesurée est transmise sous forme de signal électrique. La grandeur de mesure fournie est parfaitement adaptée pour être délivrée à l'enregistreur de données. SINVERT PVS WeatherStation 200 Instructions de service, 08/2011, A5E03642536A-02... -
Page 34: Capteur De Pluie
● Electrodes de capteur dorées, résistant à la corrosion ● Surface de mesure chauffée ● Boîtier en polyamide (PA66) résistant aux intempéries ● Avec console en inox pour un montage mural ou un montage sur poteau SINVERT PVS WeatherStation 200 Instructions de service, 08/2011, A5E03642536A-02... -
Page 35: Caractéristiques Techniques
2K4 selon EN 60721-3-2 Froid Norme CEI 60068-2-1 (Test Ab) Chaleur sèche Norme CEI 60068-2-2 (Test Bb) Chaleur humide cyclique Norme CEI 60068-2-30 (Test Db) Variation de température brusque Norme CEI 60068-2-14 (Test Na) SINVERT PVS WeatherStation 200 Instructions de service, 08/2011, A5E03642536A-02... -
Page 36: Compatibilité Électromagnétique
Norme CEI 61000-4-2 ; essai de décharge dans l'air à 8 kV et de décharge au contact de 6 kV Champs électromagnétiques rayonnés en Norme CEI 61000-4-3 bande étroite Grandeurs perturbatrices conduites, Norme CEI 61000-4-6 induites par des champs HF SINVERT PVS WeatherStation 200 Instructions de service, 08/2011, A5E03642536A-02... -
Page 37: Caractéristiques Mécaniques
Capteur de pluie Le capteur de vent est équipé en option d'un système de chauffage (50 W). Accessoires Les caractéristiques techniques des accessoires sont décrites dans les instructions de service des accessoires. SINVERT PVS WeatherStation 200 Instructions de service, 08/2011, A5E03642536A-02... - Page 38 Caractéristiques techniques SINVERT PVS WeatherStation 200 Instructions de service, 08/2011, A5E03642536A-02...
-
Page 39: Références De Commande
Références de commande Références de commande PVS WeatherStation 200 Désignation Numéro de référence SINVERT PVS WeatherStation 200 6AG3611-3BA00-2AA0 Numéros de référence des accessoires Pour les accessoires, adressez-vous directement au fabricant mentionné dans le tableau : Accessoires Partenaire de distribution Capteur de vent Adolf Thies GmbH &... - Page 40 Références de commande SINVERT PVS WeatherStation 200 Instructions de service, 08/2011, A5E03642536A-02...
-
Page 41: Annexe
Annexe Dessins cotés (gabarit de perçage inclus) SINVERT WeatherStation 200 Figure A-1 Dessin coté SINVERT WeatherStation 200 SINVERT PVS WeatherStation 200 Instructions de service, 08/2011, A5E03642536A-02... -
Page 42: A.2 Abréviations
Loi allemande sur les énergies renouvelables BDEW Bundesverband der Energie- und Wasserwirtschaft e. V. (association allemande des secteurs de l'énergie et de l'eau) Photovoltaïque Câble à fibre optique Presse-étoupe à entrée multiple Pas du gaz SINVERT PVS WeatherStation 200 Instructions de service, 08/2011, A5E03642536A-02... -
Page 43: A.3 Assistance Technique
Pour vos questions techniques, veuillez vous adresser à : ● Tél. : +49 (911) 895-5900 lundi à vendredi, de 08h00 à 17h00 h CET ● par fax : +49 (911) 895-5907 ● Courriel : Assistance technique (mailto:technical-assistance@siemens.com) SINVERT PVS WeatherStation 200 Instructions de service, 08/2011, A5E03642536A-02... -
Page 44: A.4 Bibliographie
(http://support.automation.siemens.com/WW/view/fr/18535320)) ● Manuel de la centrale de mesure SENTRON PAC3200 (Manuel de la centrale de mesure SENTRON PAC3200 (http://support.automation.siemens.com/WW/view/fr/26504150)) ● SIMATIC PC industriel SIMATIC IPC427C (SIMATIC PC industriel SIMATIC IPC427C (http://support.automation.siemens.com/WW/view/fr/37028954)) SINVERT PVS WeatherStation 200 Instructions de service, 08/2011, A5E03642536A-02... -
Page 45: Index
Capteur de température des modules, 31 Capteur de vent, 33 Capteur d'insolation, 31, 33 Elimination, 7 Entreposage, 15 Etendue de la livraison, 14 Livraison, 15 Références de commande Accessoires, 39 WeatherStation, 39 SINVERT PVS WeatherStation 200 Instructions de service, 08/2011, A5E03642536A-02... -
Page 46: Service Après-Vente & Assistance
Assistance en ligne: www.siemens.com/sinvert/support Pour des questions techniques, adressez-vous à: Technical Assistance Tel.: +49 (911) 895-5900 E-Mail: technical-assistance@siemens.com www.siemens.com/sinvert/technical-assistance Siemens AG Sous réserve de modifications Industry Sector A5E03642536A-02 Postfach 23 55 © Siemens AG 2011 90713 FÜRTH ALLEMAGNE www.siemens.de/industry...