Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Modèle SF80220 6 m
Modèle SF70220 8 m
Modèle SF60220 10 m
A titre d'illustration uniquement.
N'oubliez pas d'essayer les autres produits de la gamme Intex : piscines
hors sol, accessoires de piscine, piscines gonflables, jouets d'intérieur
gonflables, airbeds et bateaux. Ces produits sont disponibles chez les
différents revendeurs ou sur notre site internet.
En raison d'une politique d'amélioration continue de ses produits, Intex
se réserve le droit de modifier les spécifications et l'apparence, ce qui
peut entrainer des mises à jour du manuel d'instruction sans préavis.
Rechte vorbehalten. Printed in China/Imprimé en Chine/Impreso en China/Gedruckt in China.
®™ Trademarks used in some countries of the world under license from/®™ Marques utilisées dans certains pays sous
licence de/Marcas registradas utilizadas en algunos países del mundo bajo licencia de/Warenzeichen verwendet in einigen
Ländern der Welt in Lizenz von/Intex Marketing Ltd. to/à/a/an Intex Trading Ltd., Intex Development Co. Ltd., G.P.O
Box 28829, Hong Kong & Intex Recreation Corp., P.O. Box 1440, Long Beach, CA 90801 • Distributed in the European
Union by/Distribué dans l'Union Européenne par/Distribuido en la unión Europea por/Vertrieb in der Europäischen Union
durch/Intex Trading B.V., Venneveld 9, 4705 RR Roosendaal – The Netherlands
www.intexcorp.com
(195FR) SAND FILTER PUMP FRENCH 7.5" X 10.3" PANTONE 295U 09/13/2013
IMPORTANT
Lisez et suivez attentivement
toutes ces instructions avant
d'installer et d'utiliser
ce produit.
©2013 Intex Marketing Ltd. - Intex Development Co. Ltd. - Intex Trading Ltd.
- Intex Recreation Corp.
All rights reserved/Tous droits réservés/Todos los derechos reservados/Alle
195
Français
FR
3
3
3
Publicité
Table des Matières
Sommaire des Matières pour Intex Marketing SF80220
- Page 1 Ländern der Welt in Lizenz von/Intex Marketing Ltd. to/à/a/an Intex Trading Ltd., Intex Development Co. Ltd., G.P.O Box 28829, Hong Kong & Intex Recreation Corp., P.O. Box 1440, Long Beach, CA 90801 • Distributed in the European Union by/Distribué...
-
Page 2: Table Des Matières
(195FR) SAND FILTER PUMP FRENCH 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 09/13/2013 Français TABLES DES MATIERES Attention................Detail des pièces............. 5-6 Instructions de montage..........7-14 Fiche technique du produit..........9 Instructions d’utilisation..........13-17 Piscines Intex Durée des opérations......18 Piscines D'autres Marques Durée Des Opérations................ -
Page 3: Important
(195FR) SAND FILTER PUMP FRENCH 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 09/13/2013 Français IMPORTANT Lisez et suivez attentivement toutes ces instructions avant d'installer et d'utiliser ce produit. LISEZ ATTENTIVEMENT ET SUIVEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS ATTENTION • Afin de réduire le risque d'accidents, ne laissez pas les enfants utiliser ce produit. Surveillez toujours les personnes avec des incapacités physiques. - Page 4 (195FR) SAND FILTER PUMP FRENCH 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 09/13/2013 Français IMPORTANTES REGLES DE SECURITE A lire attentivement et à conserver pour consultation ultérieure AVERTISSEMENT : L’utilisation d’une piscine implique le respect des consignes de sécurité décrites dans le guide d’entretien et d’utilisation.
-
Page 5: Detail Des Pièces
(195FR) SAND FILTER PUMP FRENCH 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 09/13/2013 Français DETAIL DES PIECES Avant d'installer votre produit, prenez quelques instants pour vérifier son contenu et vous familiariser avec chaque pièces détachées. 23 24 29 31 29 30 " * ": Optionnel. NOTE : Ce croquis est une simple représentation du produit. - Page 6 (195FR) SAND FILTER PUMP FRENCH 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 09/13/2013 Français DETAIL DES PIECES Avant d'installer votre produit, prenez quelques instants pour vérifier son contenu et vous familiariser avec chaque pièces détachées. RÉFÉRENCE PIÈCE DÉTACHÉE DÉSIGNATION QUANTITÉ SF80220 SF70220 SF60220 MANOMETRE 11411 11224 11224 VANNE 6 VOIES 11378 11496...
- Page 7 (195FR) SAND FILTER PUMP FRENCH 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 09/13/2013 Français INSTRUCTIONS D’INSTALLATION DES CRÉPINES ET DES VANNES D’ARRÊT (optionnel) La grille de la buse empêche les grand objets de boucher et / ou d’endommager le filtre ® épurateur. Pour les piscines autostables Easy Set installez les crépines, la buse orientable ainsi que les vannes d’arrêt avant de gonfler le boudin du liner.
- Page 8 (195FR) SAND FILTER PUMP FRENCH 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 09/13/2013 Français INSTRUCTIONS D’INSTALLATION DE LA BUSE ORIENTABLE ET DES VANNES D’ARRÊT (optionnel) 1. Dans le sens inverse des aiguilles d’une montre, dévissez la bague de la vanne d’arrêt du raccord union (26) (voir dessin 5). Faites attention de ne pas perdre le joint caoutchouc (23).
-
Page 9: Informations Techniques
(195FR) SAND FILTER PUMP FRENCH 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 09/13/2013 Français INFORMATIONS TECHNIQUES Le filtre à sable élimine les particules en suspension et purifie votre piscine. Pour le traitement de l’eau de votre piscine, consultez un professionnel. Modèle: SF80220 SF70220 SF60220 Alimentation: 220-240 Volt AC 220-240 Volt AC... -
Page 10: Installation De La Cuve
• Les orifices de fixation ont un diamètre de 6,4 mm et sont écartés de 100 mm (pour le modèle SF80220) / 115 mm (pour le modèle SF70220 & SF60220). • Utilisez deux vis et écrous d’un diamètre maximum de 6,4 mm. - Page 11 (195FR) SAND FILTER PUMP FRENCH 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 09/13/2013 Français INSTRUCTIONS DE MONTAGE (suite) Remplissage du sable : IMPORTANT: Utilisez de la silice n°20 ou du verre filtrant avec granulométrie entre 0.4 et 0.8mm et un coefficient d'uniformité de moins de 1.75. REMARQUE : Avant de remplir la cuve avec du sable, assurez vous que le tube collecteur soit bien serré...
- Page 12 (195FR) SAND FILTER PUMP FRENCH 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 09/13/2013 Français INSTRUCTIONS DE MONTAGE (suite) ATTENTION Une mauvaise fixation du couvercle sur la cuve peut entraîner de graves blessures, des dégâts matériels ou la mort. Installation de la vanne 6 voies : Placez lentement le couvercle de la vanne 6 voies et assurez-vous que le collecteur central s’emboîte parfaitement dans le couvercle de la vanne 6 voies (voir dessin 19).
-
Page 13: Installation Des Connexions De Tuyau Du Filtre A Sable
(195FR) SAND FILTER PUMP FRENCH 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 09/13/2013 Français INSTALLATION DES CONNEXIONS DE TUYAU DU FILTRE A SABLE ATTENTION • L’épurateur doit être placé à au moins 3.5 mètres de la piscine. • La prise de l’épurateur doit être située à plus de 3.50 m de la piscine. •... - Page 14 (195FR) SAND FILTER PUMP FRENCH 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 09/13/2013 Français INSTALLATION DES CONNEXIONS DE TUYAU DU FILTRE A SABLE (suite) Pour les piscines autres que INTEX : Les tuyaux (12) au niveau de la piscine doivent être reliés à l’aide d’un collier de serrage à vis. Serrez correctement.
-
Page 15: Instructions D'utilisation
(195FR) SAND FILTER PUMP FRENCH 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 09/13/2013 Français INSTRUCTIONS D’UTILISATION ATTENTION • Risque électrique. L’épurateur doit être alimenté par un transformateur de séparation des circuits ou alimenté par un circuit comportant un dispositif à courant différentiel résiduel (DDR) de fonctionnement assigné... - Page 16 (195FR) SAND FILTER PUMP FRENCH 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 09/13/2013 Français INSTRUCTIONS D’UTILISATION (suite) Mise en service et opérations initiales : Avant toutes opérations, assurez vous que : • Tous les tuyaux ont été connectés et serrés correctement, et que le sable est présent dans les quantités demandées.
- Page 17 (195FR) SAND FILTER PUMP FRENCH 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 09/13/2013 Français INSTRUCTIONS D’UTILISATION (suite) 5. Eteindre la pompe, tourner la vanne sur position “RINÇAGE” (voir dessin 25). 6. Mettre en marche la pompe pendant environ une minute pour remettre de niveau le sable après un «CONTRE-LAVAGE».
-
Page 18: Piscines Intex Durée Des Opérations
à 80% pour filtre à sable (pour un cycle) / Dimensions de la piscine (heures) les piscines autostables et ovales) (Gallons) (Litres) SF80220 SF70220 SF60220 PISCINES INTEX HORS SOL (PHS) 457cmx84cm(15'x33") 2587 9792 457cmx91cm(15'x36") 2822 10681 457cmx107cm(15'x42") -
Page 19: Piscines D'autres Marques Durée Des Opérations
Ce tableau relate les temps de fonctionnement moyens du filtre à sable suivant la capacité et le modèle de votre piscine Hors sol Intex. Durée de fonctionnement du filtre à sable (pour un cycle) / Capacité d’eau (heures) (Gallons) (Litres) SF80220 SF70220 SF60220 3000 11355 4000 15140... -
Page 20: Nettoyage Et Entretien Du Pre-Filtre
(195FR) SAND FILTER PUMP FRENCH 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 09/13/2013 Français NETTOYAGE ET ENTRETIEN DU PRE-FILTRE 1. Assurez-vous que l’interrupteur du groupe de filtration est en position OFF et débranchez le cordon électrique de la prise. 2. Tournez les deux poignées des vannes d’arrêt dans le sens horaire jusqu’à ce qu’elles se bloquent. -
Page 21: Entretien
(195FR) SAND FILTER PUMP FRENCH 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 09/13/2013 Français ENTRETIEN ET PRODUITS CHIMIQUES • Les eaux de piscine doivent être régulièrement entretenues. Votre filtre et un contrôle chimique approprié vous permettront de maintenir un bon niveau d’hygiène. Renseignez vous auprès de votre revendeur pour choisir vos chlores, produits anti algues et autres. -
Page 22: Guide En Cas De Panne
(195FR) SAND FILTER PUMP FRENCH 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 09/13/2013 Français GUIDE EN CAS DE PANNE INCIDENT VÉRIFICATIONS SOLUTIONS POSSIBLES • Est il correctement branché à la prise? • Le câble électrique doit toujours être L’ÉPURATEUR • Installation disjonctée. branché... -
Page 23: L'eau De Votre Piscine
(195FR) SAND FILTER PUMP FRENCH 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 09/13/2013 Français L'EAU DE VOTRE PISCINE TROUBLE DÉSIGNATION CAUSE SOLUTZON • Eau verdâtre • Le niveau de chlore et • Effectuez un traitement chlore ALGUES • Points noirs ou choc. Corrigez le niveau de de pH ont besoin verts sur le liner. -
Page 24: Garantie Limitée
(195FR) SAND FILTER PUMP FRENCH 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 09/13/2013 Français GARANTIE LIMITÉE PARTS LIST Votre Filtre à sable a été fabriqué en utilisant des matériaux ainsi qu’une technologie de la plus haute qualité. Tous les produits Intex ont été inspectés et sont exempts de vices de fabrication.