Toyota ICE Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Toyota Manuels
  4. Systèmes vidéo de voiture
  5. ICE
  6. Mode d'emploi
Toyota ICE Mode D'emploi

Toyota ICE Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour ICE:
Télécharger ce manuel
Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

In-Car Entertainment
Owner's manual
Bedienungsanleitung
Mode d'emploi
Gebruikershandleiding
Manuale dell'utente
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Toyota ICE

Sommaire des Matières pour Toyota ICE

  • Page 2 Lesen Sie diese Anleitung gründlich, vor Benutzung des ICE-Systems. Bewahren Sie diese Anleitung immer im Fahrzeug auf. Lisez ce manuel dans son intégralité avant d’utiliser le système ICE. Conservez toujours ce mode d'emploi dans le véhicule. Lees deze handleiding grondig voordat u het ICE-systeem gebruikt.
  • Page 92 TABLE DES MATIERES Introduction ..............Consignes de sécurité...

  • Page 94: Introduction

    Ces instructions sont conçues pour vous permettre d’utiliser le système ICE aisément et en toute sécurité. Elles décrivent les fonctions du système ICE, à l’aide des touches du module d’écran et de la télécommande. Il est illégal de voler des films et de la musique, ainsi que de télécharger du...

  • Page 95: Consignes De Sécurité

    électriques. 2.2. Précautions • Le système ICE doit être exempt de sources de radiation (incluant notamment les écrans à cristaux liquides, radios, téléphones mobiles et magnétoscopes) et l’appareil doit être protégé des chocs, des forces excessives, de la poussière, de l’humidité et des rayons directs du soleil.

  • Page 96: Code Régional

    2.6. Avertissements • Le lecteur multimédia ICE est un appareil laser de classe I. Le faisceau laser est dangereux pour les yeux. N’essayez donc jamais de démonter le boîtier qui protège le lecteur. • Si des passagers du siège arrière souhaitent utiliser une console de jeu, respectez les instructions d’utilisation et les consignes de sécurité...

  • Page 97: Copyright

    Macrovision. L’ingénierie inverse et le démontage du système sont interdits. 2.8. Mise au rebut ultérieure Si, ultérieurement, vous souhaitez mettre au rebut le système ICE, le casque infrarouges et/ou la télécommande, la réglementation en vigueur vous interdit d’éliminer des appareils électriques avec les ordures ménagères.

  • Page 98: Fonctionnalités

    Tension d’alimentation : 12 V CC Faible consommation électrique. 3.2. Compatibilité Ce lecteur multimédia ICE peut lire les types de disque suivants : DVD, MPG2, MPG3, CD/DVD, MPG4, DVD/DIVX, CD/DVD multisession, photo-CD (JPEG) ou cartes mémoire VCD, USB, SD. 3.3. Fonctions du système Systèmes de sortie vidéo :...

  • Page 99: Présentation

    4. Présentation 4.1. Panneau avant Touche Appuyez sur cette touche pour mettre l’appareil sous ou hors tension Ejection d’un disque Lecture/Pause Arrêt de la lecture Recherche du chapitre ou de la plage précédent(e)/suivant(e) Réinitialisation de l’appareil Appuyez sur la touche RESET C à l’aide d’un objet pointu, tels qu’un stylo à bille, comme illustré. Quand la touche RESET est enfoncée, l’appareil se met momentanément hors tension.

  • Page 100: Ecran D'affichage

    à l’aide des touches situées sur le haut du moniteur. Touche ON/OFF Toyota (et entrée dans le menu) Sélection HAUT/BAS des éléments Capteurs infrarouges pour la communication avec la télécommande et le casque 4.3.

  • Page 101: Télécommande

    4.4. Télécommande Mise sous/hors tension du moniteur Répétition Menu du moniteur Sélection HAUT/BAS Entrée Mise sous/hors tension du lecteur Sélection GAUCHE multimédia Enter Configuration du lecteur multimédia Recherche de la plage précédente/suivante Titre Accès au DEBUT/FIN du titre Sélection DROITE PLAY/PAUSE : Lecture et pause STOP : Arrêt de la lecture Pile (CR2025)

  • Page 102: Remarques Générales

    Panneau de navigation INPUT Touche d’entrée Touches de sélection TITLE Touche de sélection du titre Sélection gauche Touche de sélection ENTER Touche Enter Sélection droite Touche de sélection Modification de la vitesse de lecture Sélection vers le bas Touche de sélection Retour au début ou à...
  • Page 103 Le moniteur peut être commandé à partir de la télécommande (touches du moniteur et/ou du moniteur/menu en haut de la télécommande) ou (dans une moindre mesure) des touches situées sur le moniteur, à gauche et à droite de la touche du logo Toyota. 4.5.4. Mise sous et hors tension du système Remarque : Les deux moniteurs doivent être mis sous/hors tension séparément.

  • Page 104: Quand Une Fonction N'est Pas Possible

    4.5.6. Quand une fonction n’est pas possible Quand une fonction déterminée n’est pas possible à exécuter, un signe d’interdiction apparaît dans le coin supérieur gauche. Ce signe apparaît notamment lorsque vous tentez une avance rapide pendant l’affichage des crédits de sécurité (relatifs à la confidentialité) qui précèdent un film DVD.

  • Page 105: Modification Des Réglages Par Défaut (Configuration)

    5. Modification des réglages par défaut (configuration) 5.1. Réglage du moniteur Pour régler le moniteur, appuyez sur la touche au-dessus de l’écran ou appuyez sur la touche « Menu » de la télécommande sous « Monitor ». L’écran de menu ressemble alors à celui-ci : IR HEADPHONE CH A DISPLAY MODE...
  • Page 106 Dans cet exemple, les deux casques sont réglés sur un canal différent. CORRECT NON CORRECT Ch. A (1) Ch. B (2) Ch. A (1) Ch. A (1) Ch. A (1) Ch. B (2) Ch. A (1) Ch. A (1) 5.1.2. Réglage du mode d’affichage Vous aussi pouvez modifier très facilement le mode d’affichage à...

  • Page 107: Modification De La Couleur

    IR HEADPHONE DISPLAY MODE BRIGHT COLOUR DIMMER DEFAULT < – + > 5.1.4. Modification de la couleur Vous pouvez modifier la couleur de la même manière que la luminosité, à l’aide des touches du panneau de navigation de la télécommande. Le réglage par défaut est «...

  • Page 108: Réglages Du Lecteur Multimédia

    5.2. Réglages du lecteur multimédia Remarque : La totalité du panneau de navigation peut être utilisé pour régler votre lecteur multimédia. General Setup Page TV Display Angle Mark OSD Lang Go To General Setup Page Remarque : Pour faire défiler horizontalement les 6 icônes qui représentent les différents menus, appuyez sur les touches du panneau de navigation de la télécommande.
  • Page 109 General Setup Page TV Display Normal/PS Angle Mark Normal/LB ODS Lang Wide Set TV Display Mode Pour basculer vers la colonne de droite, appuyez à nouveau sur « Enter ». L’option actuellement sélectionnée est à présent affichée en jaune. General Setup Page TV Display Normal/PS Angle Mark...
  • Page 110 - Normal/LB (Letterbox) : Cette option affiche aussi un écran au format 4:3, mais comme au cinéma, avec des bandes au-dessus et en dessous de l’image. - Wide (Widescreen) : Cette option agrandit les images à la largeur d’un écran de format 16:9. Angle Mark (Repère d’angle) General Setup Page TV Display...
  • Page 111 5.2.2. Page de configuration audio Audio Setup Page Dolby Digital Setup Equalizer 3D Processing HDCD Go To Audio Setup Page Dolby Digital Setup (Réglage Dolby Digital) Dolby Digital Setup Dual Mono Stereo Dynamic L – Mono R – Mono Mix – Mono Dual Mono (1 +1) Setup Dual Mono (1 +1) Setup Dual Mono (Mono double)
  • Page 112 Pour déplacer le curseur, appuyez sur « Enter » jusqu’à ce que le curseur devienne jaune. Ensuite, utilisez les touches pour le déplacer sur la position souhaitée. Options possibles : - Full - 1/4 - 3/4 - Off - 1/2 Equalizer (Egaliseur) EQ Type (Type d’égaliseur) Equalizer Page...
  • Page 113 Super Bass (Super graves) Equalizer Page EQ Type None Bass Boost Super Bass Treble Boost Super Bass La sélection de cette option augmente les tons graves les plus bas (ON/OFF). Treble Boost (Accentuation des aigus) Equalizer Page EQ Type None Bass Boost Super Bass Treble Boost...

  • Page 114: Configuration De La Qualité Vidéo

    HDCD (CD haute définition) HDCD Setup Page Filter Filter Vous pouvez définir ici l’influence d’un filtre haute définition. Options possibles : Filtre : - Off - 1x - 2x 5.2.3. Configuration de la qualité vidéo Le menu de configuration de la qualité vidéo vous permet de personnaliser plusieurs réglages vidéo. Ces réglages sont sans effet quand vous lisez un support audio seulement.
  • Page 115 Vous pouvez personnaliser la netteté des images. Options possibles : - High - Medium - Low Luminosité Video Quality Setup Sharpness Brightness Contrast Gamma None Saturation Luma Delay Brightness Si vous sélectionnez cette option et si vous appuyez sur « Enter », vous voyez apparaître à l’écran un curseur permettant de régler la luminosité.
  • Page 116 La plage du curseur est comprise entre -16 et +16. Contrast lllllllllllll..... 0 Contrast Gamma Video Quality Setup Sharpness Brightness Contrast Gamma None High Medium Saturation Luma Delay None Gamma Cet élément permet de régler le gamme de la couleur. Options possibles : - High - Low...
  • Page 117 lllllllll....0 Saturation Video Quality Setup Sharpness Brightness Contrast Gamma None Saturation Luma Delay Saturation Si vous sélectionnez cette option et si vous appuyez sur « Enter », vous voyez apparaître à l’écran un curseur permettant de régler la saturation. La plage du curseur est comprise entre -9 et +9.
  • Page 118 Saturation Luma Delay Luma Delay Le système ICE est réglé pour ne pas avoir de temporisation Luma. La valeur est donc 0. Remarque : Il est impossible de modifier la valeur zéro de la temporisation Luma. 5.2.4. Page des préférences...
  • Page 119 Cet élément permet de sélectionner plusieurs types de TV, en fonction des systèmes couleur sur lesquels les films sont réglés. Options possibles : - Pal - Multi - NTSC PBC (Playback Control) (Contrôle de la lecture) Cet élément permet de spécifier si la lecture doit commencer ou non automatiquement dès que le support est inséré...
  • Page 120 Subtitle (Sous-titre) Preference Page TV Type French Spanish Audio Chinese Subtitle Japanese Disc Menu Korean Parental Russian Thai Default Preferred Subtitle Language Cet élément permet de prérégler la langue des sous-titres des films DVD (uniquement si cette option est incluse sur le DVD). Dès l’insertion du DVD, la langue présélectionnée est choisie automatiquement.
  • Page 121 To learn more vist www.divx.com/vod Votre système ICE fournit dans cet écran un code d’enregistrement personnel. Ce code doit être utilisé à des fins d’identification chaque fois que vous souhaitez acheter une vidéo DivX sur Internet pour empêcher la confidentialité.

  • Page 122: Page De Configuration Du Mot De Passe

    Default (Valeurs par défaut) Preference Page TV Type Audio Subtitle Disc Menu Parental Default Reset Load Factory Setting Précaution : Utilisez cette option avec prudence, car elle réinitialise toutes vos préférences pour rétablir les réglages d’origine ! 5.2.5. Page de configuration du mot de passe Password mode (Mode Mot de passe) Password Setup Page Password Mode On...
  • Page 123 Vous pouvez utiliser la télécommande pour saisir un numéro à 4 chiffres dans les champs de l’écran du mot de passe. Reportez-vous à la disposition des touches numériques de la télécommande, ci-dessous, pour savoir sur quelles touches vous devez appuyer pour obtenir ce numéro. Le mot de passe par défaut est 0000.

  • Page 124: Fonctionnement

    6. Fonctionnement 6.1. Pour commencer Moniteur Mettez le moniteur sous tension en appuyant sur la touche de la télécommande sous « Monitor » ou sur la touche en haut du moniteur. Lecteur multimédia Mettez le lecteur multimédia sous tension en appuyant sur la touche de la télécommande sous «...

  • Page 125: Lecture

    6.3. Lecture Dès que vous insérez le support, la lecture commence automatiquement. Si ce n’est pas le cas, appuyez sur la touche de la télécommande ou sur la touche du lecteur multimédia. Ensuite, la lecture démarre. Au moment où la lecture de la plage musicale ou du film commence, le contenu du support inséré s’affiche à...

  • Page 126: Avance/Retour Rapide

    6.6. Avance/retour rapide Appuyez sur pendant la lecture pour avancer rapidement. Appuyez sur pendant la lecture pour reculer rapidement. Remarque : Chaque fois que vous appuyez sur la touche , vous augmentez la vitesse normale de 2x, 4x, 8x, 16x ou 32x. Appuyez à...

  • Page 127: Ejection D'un Disque Ou D'une Carte Mémoire Sd

    6.11. Sélection des ressources USB Selon la configuration, vous pouvez utiliser le système ICE avec plusieurs sources USB différentes. Selon le type de stick USB, la lecture de la source USB commence automatiquement si aucun disque n’est inséré...
  • Page 128 ICE affiche automatiquement l’écran du contenu du périphérique. Si ce n’est pas le cas, appuyez sur la touche « Input » de la télécommande ICE pour faire défiler successivement les disques insérés, les cartes mémoire SD ou les périphériques USB ou AUX raccordés afin d’afficher cet écran.

  • Page 129: Maintenance

    7. Maintenance 7.1. Entretien Nettoyez le lecteur de DVD mobile, la télécommande, le moniteur et le casque à l’aide d’un chiffon doux légèrement humide. Attention : Avant de nettoyer, mettez toujours le lecteur de DVD mobile hors tension ! Attention : N’utilisez pas d’essence, de thinner ou autres solvants similaires ! 7.2.
  • Page 130 Casque Extrayez le couvercle des piles, retirez les piles et insérez des piles neuves. Attention : Utilisez deux piles alcaline identiques de 1,5 V de type AAA ! Mise au rebut : Eliminez toujours les piles, la télécommande, le capteur infrarouge et le lecteur de DVD mobile proprement dit conformément à...

  • Page 131: Dépannage

    8. Dépannage En cas de problème Si les fonctions se bloquent, si l’écran devient blanc ou si l’appareil présente tout autre mauvais fonctionnement, essayez de le mettre hors tension, puis à nouveau sous tension. Vous pouvez aussi essayer de résoudre le problème en appliquant les remèdes décrits ci-dessous jusqu’à ce que l’appareil revienne en mode de lecture normal.

  • Page 132: Problème : Image Absente Ou Brouillée

    8.2. Problème : Image absente ou brouillée Vérifiez les éléments suivants : Cause Remède Panneau aux./connecteurs Mal raccordé Contactez votre revendeur agréé Pas raccordé Contactez votre revendeur agréé Absence d’alimentation Alimentation ACC hors tension Mettez l’alimentation ACC sous tension Autres Contactez votre revendeur agréé...

  • Page 133: Problème : Absence De Son

    8.3. Problème : Absence de son Vérifiez les éléments suivants : Cause Remède Supports Disque endommagé Remplacez le disque Disque absent ou disque ne contenant pas de Insérez un disque contenant un film film Disque sale Nettoyez le disque Absence de fonctionnement du DVD Réinitialisez le DVD Ejectez le disque en appuyant sur la touche Eject, Disque mal inséré...

  • Page 134: Données Techniques

    9. Données techniques Nom du produit Type ICE-G2 Température de fonctionnement -20°C à 65°C (-4°F à 149°F) Alimentation 12V CC, 2,25 A Consommation électrique < 30W, Conception à faible consommation d’énergie Sortie audio analogique 2 ± 0,2 V, 100 KΩ...

Table des Matières