Publicité
Tools / Outils
Allen Key
2,5mm, 3mm and 4mm
Clé allen
Precondition / Conditions préalables
Mounting / Montage
EN
Remove the nut and indexed washer from the left side wheel axle.
Place the bracket with the wheel axle in the horizontal opening, and the mudguard fixing
screw in the vertical opening.
Tightened the wheel axle nut (without the indexed washer) and the mudguard fixing screw
(with the longer screw provided, making sure to keep the attachment horizontal.
FR
Retirez l'écrou et la rondelle indexée de l'axe de roue côté gauche.
Placez l'attache avec l'axe de roue dans l'ouverture horizontale, et la vis de fixation du
garde-boue dans l'ouverture verticale.
Serrez l'écrou sur l'axe de roue (sans la rondelle indexée) et la vis de fixation du garde-boue
(avec la vis plus longue fournie), en prenant garde à maintenir l'attache bien horizontale.
EN
Remove the rear wheel to remove the rear light
bracket (not compatible with the trailer).
Replace the rear wheel by tightening the right side
nut only
FR
Retirez la roue arrière afin de démonter le support
de feu arrière (incompatible avec la remorque)
Remettez en place la roue en serrant l'écrou côté
droit uniquement.
Wrench
16mm
Clé plate
Publicité
