Leuze electronic MSI-SR-CM32 Serie Manuel D'utilisation Original page 4

Technical Data
Weight
Operating ambient temperature
Climatic application class
Clearance/creepage distance
Overvoltage category
Rated impulse withstand level
Contamination level
Rated voltage
Power-frequency test voltage
Control circuits, B1/B2 and B3/B4
Rated voltage
Input voltage range
Rated power
Rated current / max. peak current
Make time t , K1 and K2
E
Operate time t , K1 and K2
A
Recovery time t
W
Output circuits
Contact type
Contact material
Rated switching voltage U
n
Utilization category to
DIN EN 60947-5-1
Mechanical service life
Enabling circuits
Max. continuous current (I ) / total current
n
Signalling paths
Max. continuous current (I )
n
Rated switching voltage U
n
Terminals and connection
Single-core or finely stranded
Finely stranded with wire-end ferrule
AWG conductor size (only use Cu wires)
Maximum tightening torque
Stripping length
Safety characteristic values
Performance Level (EN ISO 13849-1)
Category (EN ISO 13849-1)
SIL (EN 62061)
CL
MTTF (EN ISO 13894-1)
d
PFH
D
Mission time T (EN ISO 13894-1)
M
B10 DC13
d
B10 AC15
d
DC
AVG
Assembly
Disassembly
Leuze electronic GmbH + Co. KG
info@leuze.de • www.leuze.com
1
Attach relay to DIN rail.
2
Press the relay carefully onto the DIN
rail (in direction of arrow) until it locks
into place.
3
Push relay down (in direction of arrow)
4
Release relay and remove it from the
DIN rail (see arrow)
In der Braike 1 D-73277 Owen
Tel. +49 (0) 7021 573-0
0.21 kg
-25 to +55°C
H V G to DIN 40040
DIN EN 60664-1
300 V
24 V DC
DC 15 V to DC 30 V
1.2 W
50 mA / 500 mA
< 40 ms
< 20 ms
≤ 40 ms
Positively driven
Ag-alloy, gold-plated
AC 230 V
AC-15: Ue = 230 V, Ie = 3 A
DC-13: Ue = 24 V, Ie = 2.5 A
3 NO contacts
6 A / 12 A
1 NC, serial, 1 NC, parallel
≤ AC / DC 30 V
Screw terminals
1 × 0.2 - 2.5 mm²
2 × 0.2 - 1.0 mm²
1 × 0.25 - 2.5 mm²
2 × 0.25 - 1.0 mm²
26 - 14
0.5 - 0.6 Nm (5 - 7 lbf-in)
7 mm
PL e
Category 4
SIL
74 years
3.5 x 10
20 years
300,000 cycles (5A)
700,000 cycles (1A)
200,000 cycles (5A)
380,000 cycles (1A)
IV
6 kV
2
2 kV
10
6
2 A
Spring-loaded terminals
2 × 0.2-1.5 mm²
2 × 0.25 - 1.5 mm²
24 - 16
3
CL
per hour
-10
99%
We reserve the right to make changes
12/2018 - 50134622-02 - 4/13