1. Manuels
  2. Marques
  3. AVL Looms Manuels
  4. Machines à coudre
  5. Jacq3G Loom
  6. Manuel de l'utilisateur

AVL Looms Jacq3G Loom Manuel De L'utilisateur

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Manuel de l'utilisateur de
Jacq3G Loom
Version 1 publiée en anglais en novembre 2019
Traduit de l'anglais vers le français août 2020
AVL Looms
2360 avenue Park
Chico, CA 95928-6785
Etats-Unis
530 893-4915
530893-1372 fax
sales@avlusa.com
www.avlusa.com

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour AVL Looms Jacq3G Loom

Sommaire des Matières pour AVL Looms Jacq3G Loom

  • Page 1 Manuel de l’utilisateur de Jacq3G Loom AVL Looms 2360 avenue Park Chico, CA 95928-6785 Etats-Unis 530 893-4915 530893-1372 fax sales@avlusa.com www.avlusa.com Version 1 publiée en anglais en novembre 2019 Traduit de l'anglais vers le français août 2020...

  • Page 3: Table Des Matières

    Manuel de l’utilisateur de Jacq3G Loom Informations Introductives Informations Introductives ........................9 sécurité ............................10 introduction ............................. 12 Caractéristiques du métier à tisser ....................12 À propos de ce manuel ........................16 Orientation du métier à tisser ......................16 Pièces de métier Jacq3G......................... 17 Outils nécessaires à...
  • Page 4 Manuel de l’utilisateur de Jacq3G Loom Informations Introductives Frais généraux Multi- Boîte Flyshuttle Batteur (option matériel) ..........99 Pull vertical Flystring Tie-Up ...................... 102 Flyshuttle à deux boîtes - Mouvement Dropbox ................ 105 Mouvement Flyshuttle Dropbox à quatre boîtes ................ 107 Assemblez Le Banc ..........................
  • Page 5 Manuel de l’utilisateur de Jacq3G Loom Informations Introductives Liste des figures Figure 1 - Jacq3G - Vue complète ..................... 18 Figure 2 - Jacq3G - Vue complète ..................... 20 Figure 3 - Outils nécessaires à l'assemblage ..................23 Figure 4 - Boulon hexagonal ......................24 Figure 5 - Boulon de carrosserie ......................
  • Page 6 Manuel de l’utilisateur de Jacq3G Loom Informations Introductives Figure 45 - Acheminement du cordon d'enroulement de tissu ............72 Figure 46 - Noeud sur le tambour d'enroulement de tissu ............... 73 Figure 47 - Tablier de rangement en tissu ..................74 Figure 48 - Bloc de pare-chocs de batteur..................
  • Page 7 Manuel de l’utilisateur de Jacq3G Loom Informations Introductives Figure 90 - Pédale A-Lift ......................... 127 Figure 91 - Détail FRL (peut varier) ....................128 Figure 92 - Boîtier de commande, côté 1 (montrant les évents, l'interrupteur d'alimentation et la source d'alimentation)........................133 Figure 93 - Boîtier de commande, côté...

  • Page 9: Informations Introductives

    Manuel de l’utilisateur de Jacq3G Loom Informations Introductives INFORMATIONS INTRODUCTIVES sécurité Page | 9...

  • Page 10: Sécurité

    Manuel de l’utilisateur de Jacq3G Loom Informations Introductives SÉCURITÉ Avant de commencer : veuillez lire le manuel en entier avant d'utiliser le métier à tisser. Avertissements: AVERTISSEMENT: L'ÉQUIPEMENT DOIT ÊTRE UTILISÉ UNIQUEMENT POUR LA FABRICATION DE TEXTILE. SI L'ÉQUIPEMENT EST UTILISÉ D'UNE MANIÈRE NON SPÉCIFIÉE PAR LE FABRICANT, LA PROTECTION FOURNIE PAR...

  • Page 11: Des Dispositifs De Sécurité

    Manuel de l’utilisateur de Jacq3G Loom Informations Introductives AVERTISSEMENT : LES PANNEAUX D'ÉQUIPEMENT SONT INCROYABLES ET LOURDS. POUR ÉVITER UNE TENSION OU UNE BLESSURE MUSCULAIRE, UTILISEZ DES TECHNIQUES DE LEVAGE APPROPRIÉES ET UN AIDE. AVERTISSEMENT: NE POSITIONNEZ PAS L'ÉQUIPEMENT DE MANIÈRE À BLOQUER OU GÊTER L'ACCÈS AUX DISPOSITIFS DE DÉCONNEXION, AUX ARRÊTS D'URGENCE...

  • Page 12: Introduction

    Informations Introductives INTRODUCTION À propos d'AVL AVL Looms conçoit et fabrique certains des meilleurs métiers à tisser à la main au monde depuis 1977. Jim Ahrens construisait et concevait des métiers à tisser depuis plusieurs années avant que Jon Violette, le «V» d'AVL, n'approche Ahrens pour un partenariat en 1977.
  • Page 13 à tisser et pour les chaînes denses et lourdes, vous devrez peut-être ajouter du poids au bras. Vous pouvez commander des poids demi-taille chez AVL Looms. Cela peut être utilisé seul pour une tension très légère ou peut être utilisé avec le poids existant si plus de tension est nécessaire.
  • Page 14 Manuel de l’utilisateur de Jacq3G Loom Informations Introductives Poutre sectionnelle Si vous avez acheté une poutre sectionnelle, vous la trouverez extrêmement adaptable à vos besoins. Parce que chaque cercle est amovible, vous pouvez créer des sections de n'importe quelle largeur à partir d'un pouce.
  • Page 15 Manuel de l’utilisateur de Jacq3G Loom Informations Introductives Lorsqu'il est sélectionné, le solénoïde manœuvre un fil de crochet en position pour être capturé par un couteau de levage. Lorsqu'il n'est pas sélectionné, le fil du crochet reste capturé par un couteau à coulisse. Les couteaux de levage et de chute fonctionnent de concert pour créer une action de type...

  • Page 16: Àpropos De Ce Manuel

    Manuel de l’utilisateur de Jacq3G Loom Informations Introductives À PROPOS DE CE MANUEL Il est extrêmement important que vous lisiez ce manuel attentivement et que vous vous familiarisiez avec toutes les parties de ce manuel avant le tissage. Chaque s exion contient des informations importantes au sujet de l'opération de votre Jacq3G que vous devriez être au courant, afin d'éviter d'...

  • Page 17: Pièces De Métier Jacq3G

    Manuel de l’utilisateur de Jacq3G Loom Informations Introductives Ce symbole représente un tisserand assis au banc de tissage. N'oubliez pas que le symbole n'est inclus que pour clarifier l'orientation du dessin. Dans l'exemple illustré, le tisserand est assis, regardant vers la droite de la page.

  • Page 18: Figure 1 - Jacq3G - Vue Complète

    Manuel de l’utilisateur de Jacq3G Loom Informations Introductives Figure 1 - Jacq3G - Vue complète Numéro Nom de la pièce d'article Cadre latéral vertical avant droit Cadre latéral vertical arrière droit Pièces de métier Jacq3G Page | 18...
  • Page 19 Manuel de l’utilisateur de Jacq3G Loom Informations Introductives Cadre latéral vertical avant gauche Horizontal en haut à droite Horizontale supérieure gauche Côté inférieur droit Côté inférieur gauche Le haut du dos Lombes Façade inférieure Support de poutre en tissu inférieur droit Support de poutre en tissu supérieur droit...

  • Page 20: Figure 2 - Jacq3G - Vue Complète

    Manuel de l’utilisateur de Jacq3G Loom Informations Introductives Figure 2 - Jacq3G - Vue complète Numéro Nom de la pièce d'article Assemblage modulaire Assemblage Dial-A-Sett, supérieur et inférieur Poutre en tissu Poignée et tambour à cliquet à poutre Pièces de métier Jacq3G...
  • Page 21 Manuel de l’utilisateur de Jacq3G Loom Informations Introductives en tissu Rouleaux en tissu supérieur, inférieur et arrière Rouleau de rangement arrière en tissu Tambour de rangement en tissu Tambour d'enroulement de tissu Poulies d'enroulement en tissu Poids Supports de batteur (balançoire inférieure)

  • Page 22: Outils Nécessaires À L'assemblage

    Manuel de l’utilisateur de Jacq3G Loom Informations Introductives Support de rouleau de séparation, rail et assemblage de montage UTILS NÉCESSAIRES À L ASSEMBLAGE Il y a quelques outils dont vous aurez besoin pour assembler le métier à tisser. Ceux-ci sont: ...

  • Page 23: Conseils Sur Les Boulons Et Les Écrous

    Manuel de l’utilisateur de Jacq3G Loom Informations Introductives Figure 3 - Outils nécessaires à l'assemblage Pour la protection lors de l'expédition, des matériaux d'emballage de plusieurs sortes sont utilisés autour des pièces de votre métier à tisser. Vérifiez soigneusement les matériaux d'emballage pour les pièces du métier à...

  • Page 24: Figure 4 - Boulon Hexagonal

    Manuel de l’utilisateur de Jacq3G Loom Informations Introductives Figure 4 - Boulon Figure 5 - Boulon de hexagonal carrosserie Figure 6 - Vis mécanique à tête Ceux-ci obtiennent Ceux-ci n'obtiennent plate toujours une rondelle jamais de rondelle entre entre la tête du boulon la tête du boulon et le...

  • Page 25: Figure 13 - Boulons De Mesure

    Manuel de l’utilisateur de Jacq3G Loom Informations Introductives Figure 11 - Clé Figure 12 - Vis Allen d'assemblage à Figure 13 - Boulons de tête creuse mesure (SHCS) Si un boulon est un peu serré dans un trou, donnez-lui un léger coup avec un marteau.

  • Page 26: Figure 14 - Trou D'accès À L'écrou

    Manuel de l’utilisateur de Jacq3G Loom Informations Introductives Figure 14 - Trou d'accès à l'écrou Le plus grand «trou d'accès aux écrous» doit toujours être orienté vers l'intérieur du métier à tisser, sauf indication contraire. Comme illustré, l' assemblage se fait en insérant un boulon (avec une rondelle dessus pour protéger le woo d) à...

  • Page 27: Avant L'assemblage

    Manuel de l’utilisateur de Jacq3G Loom Informations Introductives VANT L ASSEMBLAGE Avant de commencer l'assemblage de votre nouveau métier Jacq3G, marquez l'empreinte du métier à tisser et l'emplacement du cadre du module sur le sol à l'aide de ruban adhésif ou de craie. Nous vous conseillons d'assembler d'abord les cadres en bois droit et gauche, afin qu'ils soient prêts à...

  • Page 29: Assemblage Du Métier À Tisser

    Manuel de l’utilisateur de Jacq3G Loom Assemblage Du Métier À Tisser ASSEMBLAGE DU MÉTIER À TISSER Avant l'assemblage Page | 29...

  • Page 30: Cadres Latéraux

    Manuel de l’utilisateur de Jacq3G Loom Assemblage Du Métier À Tisser ADRES LATÉRAUX Matériel Matériel Emplacement 2 - Boulons hexagonaux 5/1 6 "x Supports de poutre en tissu 5" supérieur 8 boulons hexagonaux de 5/16 "x Verticaux arrière et horizontaux 7-1 / 2"...

  • Page 31: Figure 16 - Assemblage Du Cadre Du Côté Droit, Vue Intérieure

    Manuel de l’utilisateur de Jacq3G Loom Assemblage Du Métier À Tisser Figure 16 - Assemblage du cadre du côté droit, vue intérieure Localisez l'horizontale inférieure (4). Remarquez les quatre grands trous d'accès aux écrous percés d'un côté. Remarque: Sur toutes les pièces, les trous d'accès aux écrous iront à l'intérieur du métier à...
  • Page 32 Manuel de l’utilisateur de Jacq3G Loom Assemblage Du Métier À Tisser L' utilisation de deux 5 1 / 2” boulons à tête hexagonale, fixer la verticale avant (1) à l'extrémité avant (l'extrémité du timbre nombre) de bas en Horizontal (4), en veillant à ce que les trous d'accès à...

  • Page 33: Assemblage Du Châssis Du Module

    Manuel de l’utilisateur de Jacq3G Loom Assemblage Du Métier À Tisser Répétez ce processus pour l'autre cadre latéral. Remarque: maintenant que les deux cadres latéraux sont assemblés, ils peuvent être mis de côté jusqu'à ce que le cadre de module soit assemblé et en place.

  • Page 34: Figure 17 - Empreinte Du Métier À Tisser

    Manuel de l’utilisateur de Jacq3G Loom Assemblage Du Métier À Tisser Figure 17 - Empreinte du métier à tisser Matériel Matériel Emplacement 8 - 3/8 au 1 6 x 1 - 1 / 2” vis à Barres de cadre latérales vers le haut tête assemblées Cap (SHCS)

  • Page 35: Figure 18 - Disposition De L'assemblage Initial

    Manuel de l’utilisateur de Jacq3G Loom Assemblage Du Métier À Tisser Localisez l' assemblage de l'essieu moteur supérieur. Cet ensemble grand et très lourd comprendra le pignon, l'essieu moteur principal avec de grandes poulies, le support de support, les supports verticaux et les supports de canal supérieurs.

  • Page 36: Figure 19 - Disposition Des Pièces Du Cadre De Module Pour L'assemblage

    Manuel de l’utilisateur de Jacq3G Loom Assemblage Du Métier À Tisser Figure 19 - Disposition des pièces du cadre de module pour l'assemblage Basculez avec précaution le bas Assemb ment loin de l'Assemblée supérieure, de sorte que les pieds pointent vers l'arrière du contour de métier à...

  • Page 37: Figure 21 - Orientation Des Barres De Cadre Latérales Aux Assemblages Supérieur Et Inférieur

    Manuel de l’utilisateur de Jacq3G Loom Assemblage Du Métier À Tisser côté avec le trou de montage soit le plus proche de l'essieu ou du centre d'assemblage et que le côté affleure le côté du cadre d'assemblage. Installer chaque utilisant une 3 / 8- 6 x - 1 / 2”...

  • Page 38: Installer L'assemblage Avant Inférieur

    Manuel de l’utilisateur de Jacq3G Loom Assemblage Du Métier À Tisser Cela permettra un alignement correct avec les trous correspondants dans le cadre en bois. Remarque: Si le métier à tisser doit être positionné sur une surface recouverte de moquette, le cadre en bois peut être légèrement plus haut, ce qui doit être pris en considération.

  • Page 39: Figure 23 - Châssis En Bois Et Modules Avec Boulons De Connexion

    Manuel de l’utilisateur de Jacq3G Loom Assemblage Du Métier À Tisser Remarque: lors de la fixation des traverses aux cadres latéraux, ne serrez pas complètement les boulons. Vous resserrerez tous les boulons du métier à tisser après avoir équarri le métier à la page 34.

  • Page 40: Ajouter Le Guide Du Câble De Données

    Manuel de l’utilisateur de Jacq3G Loom Assemblage Du Métier À Tisser Fixer en place avec quatre (4) 5/6 x 3 1 / 4” boulons à tête hexagonale avec des rondelles, de chaque côté. Insérez chaque boulon hexagonal, avec rondelle, de l'extérieur du cadre en bois.

  • Page 41: Figure 24 - Position De Fixation De L'essieu Avant L'installation Du Module

    Manuel de l’utilisateur de Jacq3G Loom Assemblage Du Métier À Tisser Remarque: il est préférable de commencer à suspendre les modules d'un côté du métier à tisser et de progresser plutôt que d'essayer de travailler du centre vers l'extérieur. De même, lors de l'installation des modules, assurez-vous que les connexions des câbles électriques et de données vont vers l'arrière du...
  • Page 42 Manuel de l’utilisateur de Jacq3G Loom Assemblage Du Métier À Tisser Desserrez les deux (2) vis à tête ronde situées sur le cadre du module supérieur, à la base de chacun des petits montants. Sur le côté gauche du métier à tisser (en fonction de la position du tisserand pendant le tissage), et en commençant par le module n °...

  • Page 43: Figure 25 - Acheminement Des Câbles Du Module

    Manuel de l’utilisateur de Jacq3G Loom Assemblage Du Métier À Tisser Figure 25 - Acheminement des câbles du module Remarque: Au cours de cette étape suivante, il est essentiel que les câbles soient montés dans l'ordre décrit ici. Acheminez le câble plastifié, situé à l'arrière du module, sur la poulie n °...
  • Page 44 Manuel de l’utilisateur de Jacq3G Loom Assemblage Du Métier À Tisser Tirez sur le câble tig ht, en vous assurant que les barres coulissantes se rejoignent au milieu du module. Serrez l'écrou hexagonal sur la poulie d'entraînement. Ensuite, acheminez le câble plastifié situé à l'avant du module vers le haut et sur la poulie n °...

  • Page 45: Terminer La Connexion Du Cadre

    Manuel de l’utilisateur de Jacq3G Loom Assemblage Du Métier À Tisser Figure 26 - Connexion des câbles et fixation de ceux-ci au châssis du module Toutes les paires de câbles de données et d'alimentation ont été enfermées dans un boîtier de câble flexible. Orientez ce boîtier vers le support de câble de données de sorte que l'extrémité...

  • Page 46: Figure 27 - Module Terminé Et Cadres En Bois

    Manuel de l’utilisateur de Jacq3G Loom Assemblage Du Métier À Tisser Alignez la traverse entre ces trous, avec la plaque tournée vers l'extérieur. Fixez en place avec quatre boulons hexagonaux de 5/6 x 3/2 ”avec rondelles et un boulon carré.

  • Page 47: Mise Au Carré Du Cadre Terminé

    Manuel de l’utilisateur de Jacq3G Loom Assemblage Du Métier À Tisser ISE AU CARRÉ DU CADRE TERMINÉ Maintenant que vous avez complètement assemblé le cadre du métier à tisser, il est temps de vous assurer que le cadre est carré et de niveau.

  • Page 49: Ajouter Les Poutres Warp

    Manuel de l’utilisateur de Jacq3G Loom Ajouter Les Poutres Warp AJOUTER LES POUTRES WARP Page | 49...

  • Page 50: Poutres Warp

    Manuel de l’utilisateur de Jacq3G Loom Ajouter Les Poutres Warp OUTRES Le Jacq3G est livré en standard avec la possibilité d'utiliser deux faisceaux de chaîne à la fois. Avec ce système, vous pouvez utiliser une poutre sectionnelle d'un mètre en position supérieure. Vous pouvez utiliser une poutre sectionnelle ou simple de ½...

  • Page 51: Figure 28 - Support De Poutre

    Manuel de l’utilisateur de Jacq3G Loom Ajouter Les Poutres Warp Soulever le faisceau de fils de chaîne, et avec le grand tambour en bois rond sur le côté gauche de la machine à tisser, le siège de l'axe de faisceau dans les fentes.

  • Page 52: Installez La Poutre De Chaîne Supérieure

    Manuel de l’utilisateur de Jacq3G Loom Ajouter Les Poutres Warp Figure 29 - Poignée de poutre de chaîne Remettez la rondelle et l' écrou à oreilles en place et serrez. NSTALLEZ LA POUTRE DE CHAÎNE SUPÉRIEURE Si vous avez commandé une poutre sectionnelle d'un mètre, elle ne peut être placée qu'en position supérieure.

  • Page 53: Installation Du Rouleau De Séparation

    Manuel de l’utilisateur de Jacq3G Loom Ajouter Les Poutres Warp NSTALLATION DU ROULEAU DE SÉPARATION Si vous avez commandé un faisceau, vous recevrez un rouleau de séparation. Si ce faisceau est en position inférieure, le rouleau de séparation ira en position inférieure. I f que le faisceau est dans la position supérieure, la le rouleau de séparation ira en position supérieure.

  • Page 54: Figure 30 - Tension De La Poutre De Chaîne Inférieure

    Manuel de l’utilisateur de Jacq3G Loom Ajouter Les Poutres Warp Figure 30 - Tension de la poutre de chaîne inférieure Retirez le boulon long de l'extrémité poulie du bras de tension. En gardant une rondelle sur le boulon, poussez le boulon à travers le trou inférieur de la verticale arrière de l' extérieur pour la poutre...

  • Page 55: Figure 31 - Boulon Du Bras De Tension

    Manuel de l’utilisateur de Jacq3G Loom Ajouter Les Poutres Warp Mettez une autre rondelle et glissez le bras de tension, avec sa bague métallique, sur le boulon. Ajoutez une autre rondelle et l'écrou hexagonal et serrez- le. Après le serrage, assurez-vous que le bras pivote librement.

  • Page 56: Figure 32 - Cordon De Tension Du Faisceau Inférieur

    Manuel de l’utilisateur de Jacq3G Loom Ajouter Les Poutres Warp Le cordon provient du boulon dans le bras de tension, au-dessus de la poulie, et vers le bas autour de la face avant du tambour sur l'ensouple de chaîne. Enroulez le cordon autour du tambour du faisceau de chaîne trois fois avec le premier enroulement vers l'extérieur du métier à...
  • Page 57 Manuel de l’utilisateur de Jacq3G Loom Ajouter Les Poutres Warp Bras de tension de position supérieure Vous pouvez avoir une poutre sectionnelle d'une verge, une poutre sectionnelle de ½ mètre ou une poutre simple en position supérieure. Si vous avez une poutre sectionnelle d'un mètre, le câble du bras de tension sera marqué...

  • Page 58: Figure 33 - Tension En Position Supérieure

    Manuel de l’utilisateur de Jacq3G Loom Ajouter Les Poutres Warp Figure 33 - Tension en position supérieure Retirez le boulon long (avec son écrou et ses rondelles) de l' extrémité poulie du bras de tension. Remettez l'une des rondelles sur le boulon et poussez le boulon à...

  • Page 59: Figure 34 - Câble De Tension Autour Du Tambour De Frein

    Manuel de l’utilisateur de Jacq3G Loom Ajouter Les Poutres Warp Fixez l'attache (cordon ou câble) Trouvez le câble du bras de tension (# 38S) pour la poutre sectionnelle d'un mètre ou le cordon du bras de tension (# 38P) pour la poutre sectionnelle ou simple de ½ mètre.

  • Page 60: Figure 35 - Attache De Tension Supérieure

    Manuel de l’utilisateur de Jacq3G Loom Ajouter Les Poutres Warp Figure 35 - Attache de tension supérieure Remettez en place et serrez l'écrou hexagonal et la rondelle sur le boulon à œil. Remarque: Si vous avez trois poutres de chaîne, vous devrez installer le bras de tension et le câble pour la troisième poutre de la même manière, mais sur le côté...

  • Page 61: Figure 36 - Poids Avec Le Support En Bois Retiré

    Manuel de l’utilisateur de Jacq3G Loom Ajouter Les Poutres Warp Pour attacher le poids au bras, vous devrez retirer les boutons noirs et le support en bois du poids. Figure 36 - Poids avec le support en bois retiré Positionnez le poids de façon à ce que les boutons vous soient accessibles.

  • Page 63: Installez Le Système De Stockage En Tissu

    Manuel de l’utilisateur de Jacq3G Loom Installez Le Système De Stockage En Tissu INSTALLEZ LE SYSTÈME DE STOCKAGE EN TISSU Page | 63...

  • Page 64: Installation De La Poutre En Tissu

    Manuel de l’utilisateur de Jacq3G Loom Installez Le Système De Stockage En Tissu NSTALLATION DE LA POUTRE EN TISSU La poutre en tissu peut être introduite et retirée du métier simplement et facilement en retirant la partie supérieure de l'un ou l'autre support de poutre en tissu.

  • Page 65: Système De Rangement En Tissu

    Manuel de l’utilisateur de Jacq3G Loom Installez Le Système De Stockage En Tissu REMARQUE: Avant d' installer le tissu faisceau sur le métier à tisser, faire certain que le cliquet métallique est en position « off » ou tiré vers l' arrière autour de sorte qu'il est hors de la voie du cliquet de faisceau de tissu.
  • Page 66 Manuel de l’utilisateur de Jacq3G Loom Installez Le Système De Stockage En Tissu L'ensemble rouleau de pression se compose de:  2 supports avec entretoises  1 rouleau de pression  1 pack matériel Boulons de carrosserie 4 5/16 "x 3-1 / 2"...

  • Page 67: Figure 40 - Support Du Rouleau De Pression

    Manuel de l’utilisateur de Jacq3G Loom Installez Le Système De Stockage En Tissu Figure 40 - Support du rouleau de pression Placez une rondelle et un écrou hexagonal / de montant à l'extrémité de chaque boulon, dans cet ordre, et serrez fermement en place.

  • Page 68: Figure 41 - Rouleau De Pression Et Poutre En Tissu Sur Le Métier À Tisser

    Manuel de l’utilisateur de Jacq3G Loom Installez Le Système De Stockage En Tissu Figure 41 - Rouleau de pression et poutre en tissu sur le métier à tisser Mettez le rouleau de pression en place. Rouleaux du système de rangement arrière en tissu Rouleaux supérieurs et inférieurs...

  • Page 69: Figure 42 - Rouleaux Du Système De Rangement En Tissu

    Manuel de l’utilisateur de Jacq3G Loom Installez Le Système De Stockage En Tissu Figure 42 - Rouleaux du système de rangement en tissu Tissu Take-Up tambour Assemblée Trouvez l'assemblage du tambour de reprise de tissu (n ° 30). Il y a un cliquet en métal et un arbre qui y sont attachés.

  • Page 70: Figure 44 - Tambour De Rangement En Tissu

    Manuel de l’utilisateur de Jacq3G Loom Installez Le Système De Stockage En Tissu Trouvez le tambour de stockage Tissu Assemblée (# 29). Il y a un tambour de stockage de tissu à l' extrémité du tube de rouleau et un arbre fixé à lui. Il sera être monté à la partie inférieure de la droite arrière verticale à...
  • Page 71 Manuel de l’utilisateur de Jacq3G Loom Installez Le Système De Stockage En Tissu Acheminez le cordon tout le long de la poulie sur l' horizontale inférieure. Continuez au-delà de la poulie suivante sur l' horizontale inférieure, puis jusqu'à la surface concave de l'ensemble tambour / poignée de reprise de tissu.

  • Page 72: Figure 45 - Acheminement Du Cordon D'enroulement De Tissu

    Manuel de l’utilisateur de Jacq3G Loom Installez Le Système De Stockage En Tissu Figure 45 - Acheminement du cordon d'enroulement de tissu Enfilez l'extrémité du cordon de l'intérieur, à travers le trou à la base de la surface concave du tambour et faites un double nœud à...

  • Page 73: Figure 46 - Noeud Sur Le Tambour D'enroulement De Tissu

    Manuel de l’utilisateur de Jacq3G Loom Installez Le Système De Stockage En Tissu Figure 46 - Noeud sur le tambour d'enroulement de tissu Il est une rétention broche fixée à l' arrière verticale. Insérez- le dans le trou du tambour de stockage de tissu et le trou correspondant dans la verticale arrière de votre cadre latéral.

  • Page 74: Figure 47 - Tablier De Rangement En Tissu

    Manuel de l’utilisateur de Jacq3G Loom Installez Le Système De Stockage En Tissu Placez une entretoise, puis le rouleau sur le métier à tisser avec une extrémité sur l'ensemble tambour de stockage de tissu. Placez l'autre extrémité dans la fente de l'autre côté.

  • Page 75: Installez Le Batteur

    Manuel de l’utilisateur de Jacq3G Loom Installez Le Batteur INSTALLEZ LE BATTEUR Page | 75...

  • Page 76: Batteur À Bascule

    Manuel de l’utilisateur de Jacq3G Loom Installez Le Batteur ATTEUR À BASCULE Si vous avez un batteur suspendu, passez à la page 72. REMARQUE: Lorsque vous utilisez des boulons de carrosserie, assurez-vous que la partie carrée est posée dans le bois. Vous devrez peut-être frapper les boulons avec un maillet afin de bien les asseoir.

  • Page 77: Figure 48 - Bloc De Pare-Chocs De Batteur

    Manuel de l’utilisateur de Jacq3G Loom Installez Le Batteur Figure 48 - Bloc de pare-chocs de batteur Fixez les boulons de carrosserie de sorte que les rondelles et les écrous soient à l'extérieur du métier à tisser en laissant la tête lisse du boulon de carrosserie à...

  • Page 78: Figure 49 - Support De Batteur

    Manuel de l’utilisateur de Jacq3G Loom Installez Le Batteur Figure 49 - Support de batteur Retirez l' écrou hexagonal et la rondelle de l' entretoise arrière et insérez le boulon à travers l'horizontale inférieure droite. Remettez la rondelle et l'écrou en place et serrez l'écrou juste au point où...
  • Page 79 Manuel de l’utilisateur de Jacq3G Loom Installez Le Batteur Bas swing Batteur Le batteur bas swing peut être commandé avec un flyshuttle à une boîte. Vous pouvez également ajouter un système flyshuttle à votre métier à une date ultérieure si vous le souhaitez.

  • Page 80: Figure 51 - Pied Du Batteur

    Manuel de l’utilisateur de Jacq3G Loom Installez Le Batteur à tisser. Placez-le de manière à ce qu'il soit derrière la course de la navette. Figure 51 - Pied du batteur Insérez deux des boulons de carrosserie 5/16 "x3-1 / 2", de l'avant de la course, à...

  • Page 81: Figure 52 - Dessus Du Batteur Et Roseau

    Manuel de l’utilisateur de Jacq3G Loom Installez Le Batteur Vous utiliserez les boulons de carrosserie avec les écrous à oreilles pour fixer la course de navette au support de roseau. Retirez les écrous à oreilles et les rondelles. Figure 52 - Dessus du batteur et roseau Poussez les boulons de carrosserie à...

  • Page 82: Figure 53 - Batteur Flyshuttle Monobloc

    Manuel de l’utilisateur de Jacq3G Loom Installez Le Batteur Serrez maintenant fermement les boulons de carrosserie qui fixent les pieds à la course. Centrez l'assemblage du batteur dans le métier à tisser et serrez les boulons qui fixent les pieds du batteur à la course de navette.

  • Page 83: Figure 54 - Support Reed Du Batteur

    Manuel de l’utilisateur de Jacq3G Loom Installez Le Batteur Ajouter le roseau au batteur Trouvez le support d'anche. C'est la partie longue et fine en bois avec plusieurs trous et une fente similaire à celle de la course de navette.

  • Page 84: Figure 55 - Attache De Corde Et Poignée

    Manuel de l’utilisateur de Jacq3G Loom Installez Le Batteur supports de flystring (# 43) Trouvez le matériel suivant: Screweye deux boulons de carrosserie de 5/16 "x 2-1 / 4" Placez un support de corde sur la face intérieure d'une pièce de cadre latérale horizontale supérieure.

  • Page 85: Batteur Aérien (Équipement En Option)

    Manuel de l’utilisateur de Jacq3G Loom Installez Le Batteur Fixez le clip à l'extrémité du cordon venant du ramasseur à la vis sur les supports de cordons que vous venez d'installer. Assurez- vous que le cordon passe sur le dessus de l'amortisseur.

  • Page 86: Figure 56 - Bloc D'essieu Sur Métier À Tisser

    Manuel de l’utilisateur de Jacq3G Loom Installez Le Batteur Figure 56 - Bloc d'essieu sur métier à tisser Montez le dispositif de retenue du batteur Le dispositif de retenue du batteur sera fixé à la face intérieure du support de poutre en tissu gauche.

  • Page 87: Figure 58 - Dispositif De Retenue Du Batteur

    Manuel de l’utilisateur de Jacq3G Loom Installez Le Batteur Figure 58 - Dispositif de retenue du batteur Laisser la vis juste assez lâche de sorte que le dispositif de retenue est peut pivoter autour de la vis. Fixez la base pivotante du batteur Remarque: vous aurez peut-être besoin d'une petite échelle ou d'un escabeau pour...

  • Page 88: Figure 59 - Base Pivotante Du Batteur

    Manuel de l’utilisateur de Jacq3G Loom Installez Le Batteur Figure 59 - Base pivotante du batteur Assemblez le batteur Trouvez les deux montants et posez le m sur le sol espacés l'un de l'autre d'une distance approximativement égale à la largeur de votre métier.

  • Page 89: Figure 61 - Montants Du Batteur Aérien

    Manuel de l’utilisateur de Jacq3G Loom Installez Le Batteur Remarque: Si vous avez le flyshuttle à caisson unique, les deux côtés arrière du caisson en contreplaqué doivent s'insérer dans les encoches sur la face avant de chaque montant. Si vous avez un flyshuttle à deux ou quatre boîtes, voici une poulie métallique fixée à...

  • Page 90: Figure 62 - Monter Les Bras De Suspension

    Manuel de l’utilisateur de Jacq3G Loom Installez Le Batteur Insérez les boulons de carrosserie dans les trous près de chaque extrémité du dessus du batteur, puis dans les fentes qui se trouvent juste en dessous du support métallique de chaque montant.

  • Page 91: Figure 63 - Placer Les Bras Suspendus Sur Le Métier À Tisser

    Manuel de l’utilisateur de Jacq3G Loom Installez Le Batteur Remettez et serrez le collier d'arrêt. M ak e Assurez - vous de laisser suffisamment d' espace pour ce point de pivot pour pivoter librement. Installez l'autre bras de la même manière.

  • Page 92: Figure 64 - Essieu Du Batteur

    Manuel de l’utilisateur de Jacq3G Loom Installez Le Batteur Remarque: vous pouvez utiliser les vis de réglage du batteur pour régler la hauteur du batteur. Assurez-vous de les ajuster de manière égale pour que le batteur soit de niveau. Insérer l'essieu et les bras basculants L'essieu est un long tuyau noir qui traverse les blocs de montage d'essieu au bas du métier à...

  • Page 93: Figure 65 - Bras De Poussée Et Bras D'inclinaison

    Manuel de l’utilisateur de Jacq3G Loom Installez Le Batteur Insérez deux boulons hexagonaux de 5/16 "x 5", des rondelles et des écrous carrés à travers le chemin de navette et les montants dans le trou d'accès aux écrous du bras de poussée.

  • Page 94: Figure 66 - Mise En Rack Du Batteur Suspendu

    Manuel de l’utilisateur de Jacq3G Loom Installez Le Batteur Les boulons de réglage de l'embrochage doivent être serrés pendant que le batteur entier est fermement maintenu contre les butoirs du batteur. Note: Lorsque le batteur racking, le batteur doit toucher à la fois la gauche et les bons pare - chocs à...
  • Page 95 Manuel de l’utilisateur de Jacq3G Loom Installez Le Batteur Fixez l'ensemble de ressort de rappel du batteur Cet ensemble est utilisé pour aider le tisserand à ramener le batteur en position arrière. Il n'est pas prévu de maintenir le batteur dans cette position car c'est le but du dispositif de retenue du batteur.

  • Page 96: Figure 67 - Ensemble Du Ressort De Rappel Du Batteur

    Manuel de l’utilisateur de Jacq3G Loom Installez Le Batteur Ensemble de ressort de rappel du batteur Figure 67 - Ensemble du ressort de rappel du batteur Remettez la rondelle et l'écrou hexagonal en place et serrez fermement. Ajouter le roseau au batteur Trouvez le support d'anche.

  • Page 97: Frais Généraux Unique Boîte Flyshuttle Batteur Tie-Up (En Option L' Équipement)

    Manuel de l’utilisateur de Jacq3G Loom Installez Le Batteur Figure 68 - Support Reed du batteur Avant de fixer les écrous, installez le bord inférieur de votre anche dans le vide créé par les fentes dans le roseau support et navette course.

  • Page 98: Figure 69 - Attache De Corde Et Poignée

    Manuel de l’utilisateur de Jacq3G Loom Installez Le Batteur Trouvez les pièces suivantes: cordon de serrage et poignée supports de flystring (# 43) Trouvez le matériel suivant: Screweye deux boulons de carrosserie de 5/16 "x 2-1 / 4" Placez un support de corde sur la face intérieure d'une pièce de cadre latérale horizontale supérieure.

  • Page 99: Frais Généraux Multi- Boîte Flyshuttle Batteur (Option Matériel)

    Manuel de l’utilisateur de Jacq3G Loom Installez Le Batteur un et placez-le de manière à ce que la boucle en cuir soit vers le bas. Faites glisser le picker dans les fentes sur le dessus de la boîte flyshuttle. La boucle en cuir doit être vers le bas et vers l'extérieur.

  • Page 100: Figure 70 - Ensemble Poulie Supérieure À Traction Verticale

    Manuel de l’utilisateur de Jacq3G Loom Installez Le Batteur Figure 70 - Ensemble poulie supérieure à traction verticale Ajouter l'assemblage de la boîte de dépôt au batteur L'assemblage de la boîte de dépôt est marqué à gauche ou à droite.

  • Page 101: Figure 72 - Flyshuttle Box De L'arrière

    Manuel de l’utilisateur de Jacq3G Loom Installez Le Batteur Sur le montant gauche, il y a un trou horizontal dans la largeur du montant juste en dessous de la fente pour le dessus du batteur. Ce trou est décalé vers l'avant du côté piste de navette du montant.

  • Page 102: Pull Vertical Flystring Tie-Up

    Manuel de l’utilisateur de Jacq3G Loom Installez Le Batteur ULL VERTICAL LYSTRING Le cordon de serrage doit être livré avec la poignée déjà attachée au milieu. Vous acheminerez le cordon du flyshuttle du milieu du métier à un côté, puis de l'autre côté.

  • Page 103: Figure 74 - Nœud Sur Le Cordon Du Flyshuttle

    Manuel de l’utilisateur de Jacq3G Loom Installez Le Batteur Figure 74 - Nœud sur le cordon du flyshuttle Acheminer le cordon flyshuttle Il y a un trou dans chaque cueilleur qui est plus grand à l'extérieur qu'à l'intérieur. Ce trou a un diamètre d'environ 3/8 "sur le côté extérieur du cueilleur et d'environ 1/8"...

  • Page 104: Figure 75 - Acheminement Du Cordon Flyshuttle

    Manuel de l’utilisateur de Jacq3G Loom Installez Le Batteur Figure 75 - Acheminement du cordon Flyshuttle Enfilez le cordon à travers le trou du sélecteur, du petit côté à la plus grande partie extérieure. Une fois que le cordon a traversé le sélecteur, ajoutez le petit ressort, puis la rondelle du paquet de matériel au cordon.

  • Page 105: Flyshuttle À Deux Boîtes - Mouvement Dropbox

    Manuel de l’utilisateur de Jacq3G Loom Installez Le Batteur la poignée du cordon, alors assurez-vous que vous êtes satisfait de sa position avant de faire le nœud. S'il reste plus d'un pouce de cordon au-delà du nœud, vous pouvez couper l'excédent de cordon.

  • Page 106: Figure 77 - Vis De Réglage Du Flyshuttle

    Manuel de l’utilisateur de Jacq3G Loom Installez Le Batteur Figure 77 - Vis de réglage du Flyshuttle Remarque: cet ajustement est essentiel. S'il vous plaît faire ce soin. Il est sage de poser un bord droit sur la course de la navette et la boîte de dépôt lorsque vous faites cela pour vous aider à...

  • Page 107: Mouvement Flyshuttle Dropbox À Quatre Boîtes

    Manuel de l’utilisateur de Jacq3G Loom Installez Le Batteur Figure 78 - Tendeur Flyshuttle Déplacez la poignée vers la gauche et réglez le tendeur droit de la même manière. ATTENTION! Lors du changement de vitesse, l'extrémité avant de la poignée doit être soulevée en premier.

  • Page 108: Figure 79 - Câble De La Poignée De Sélection À 4 Boîtes Vers La Boîte De Dépôt

    Manuel de l’utilisateur de Jacq3G Loom Installez Le Batteur Pour vous donner un peu de mou dans le câble, il peut être utile de soulever la boîte de dépôt du côté sur lequel vous travaillez jusqu'à sa position la plus haute.

  • Page 109: Figure 80 - Poignée De Changement De Vitesse Du Batteur Flyshuttle À 4 Boîtes

    Manuel de l’utilisateur de Jacq3G Loom Installez Le Batteur Une fois le câble attaché à l'assemblage de la boîte de dépôt, faites passer le câble sur la poulie de la boîte de dépôt sur la plus grande pièce de métal coulé directement au-dessus de l'ensemble de boîte de dépôt et sous la petite poulie près de l'extrémité...
  • Page 110 Manuel de l’utilisateur de Jacq3G Loom Installez Le Batteur câble de sorte que la boîte de dépôt plateau est à la même hauteur que le haut de la navette course. Cela peut vous aider à poser une règle sur la course de la navette et la boîte de dépôt lorsque vous faites cela pour vous aider à...

  • Page 111: Assemblez Le Banc

    Manuel de l’utilisateur de Jacq3G Loom Assemblez Le Banc ASSEMBLEZ LE BANC Page | 111...

  • Page 112: Figure 81 - Banc (Illustré Avec Sac À Outils - En Option)

    Manuel de l’utilisateur de Jacq3G Loom Assemblez Le Banc SSEMBLEZ LE BANC Le banc est démonté pour faciliter l'expédition. Le contenu de la boîte doit être:  un plan de travail avec deux supports métalliques attachés  deux jambes ...
  • Page 113 Manuel de l’utilisateur de Jacq3G Loom Assemblez Le Banc Visser le croisillon aux jambes à l' aide des 3 1 / 4” boulons (les écrous carrés devrait aller dans les trous d'accès de l' écrou de la traverse et les boulons doivent être serrés en toute sécurité une fois que vous avez fait que l'ensemble est assez carré).

  • Page 115: Connectez Le Système De Levage

    Manuel de l’utilisateur de Jacq3G Loom Connectez Le Système De Levage CONNECTEZ LE SYSTÈME DE LEVAGE Assemblez le banc Page | 115...

  • Page 116: Installation De L'avl Jacq3G E-Lift Ii

    Manuel de l’utilisateur de Jacq3G Loom Connectez Le Système De Levage 'AVL J 3G E-L NSTALLATION DE L Votre nouvel E-Lift II simplifie le levage de vos harnais et est conçu pour fournir des années de service fiable. L'E-Lift est composé de quatre parties de base: ...

  • Page 117: Figure 82 - Pièces E-Lift Installées (Pignon D'entraînement Principal Non Visible)

    Manuel de l’utilisateur de Jacq3G Loom Connectez Le Système De Levage Figure 82 - Pièces E-Lift installées (pignon d'entraînement principal non visible) Insérez le moteur à gauche de l'ide du métier à tisser. Orientez les trois fentes du support de montage en haut de l'assemblage et faites glisser le moteur entre le support de canal supérieur gauche...

  • Page 118: Figure 83 - Chaîne Avec Pièces De Connexion

    Manuel de l’utilisateur de Jacq3G Loom Connectez Le Système De Levage Alignez les trois trous fendus du support de montage avec les trois trous du support de canal supérieur. Insérez chaque boulon hexagonal, avec rondelle plate, de l'intérieur du métier à tisser, à...

  • Page 119: Figure 84 - Chaîne Avec Maillon De Connexion Partiellement Inséré

    Manuel de l’utilisateur de Jacq3G Loom Connectez Le Système De Levage moteur, en rapprochant les deux extrémités libres pour l'assemblage de la chaîne. Figure 84 - Chaîne avec maillon de connexion partiellement inséré Insérez les deux extrémités du maillon de connexion dans le maillon ouvert à...

  • Page 120: Figure 85 - Chaîne Avec Extrémité De Maillon Et Clip De Maillon En Place

    Manuel de l’utilisateur de Jacq3G Loom Connectez Le Système De Levage Figure 85 - Chaîne avec extrémité de maillon et clip de maillon en place Avec les pointes de vos pinces, pincez l'extrémité ronde et extérieure du clip de liaison et le côté de l'extrémité de liaison de liaison la plus proche.

  • Page 121: Figure 87 - Pignon D'entraînement Principal Avec Moteur Et Chaîne (Vue Intérieure)

    Manuel de l’utilisateur de Jacq3G Loom Connectez Le Système De Levage Figure 87 - Pignon d'entraînement principal avec moteur et chaîne (vue intérieure) Connectez l'alimentation et le contrôle à l'E-Lift Fixez le cordon d'alimentation du moteur au châssis du module.

  • Page 122: Figure 88 - Intérieur Du Boîtier De Commande, Connexion Pour Moteur E-Lift

    Manuel de l’utilisateur de Jacq3G Loom Connectez Le Système De Levage Figure 88 - Intérieur du boîtier de commande, connexion pour moteur E-Lift Faites passer le cordon du moteur à travers l'ouverture doublée sur le boîtier de commande et connectez-le au pilote E-Lift pour l'emplacement de cette prise sur le boîtier de commande du...

  • Page 123: Installation D'un Pont Élévateur

    Manuel de l’utilisateur de Jacq3G Loom Connectez Le Système De Levage Remarque: lorsque l'alimentation est allumée, l'essieu moteur tournera vers la butée d'arbre d'entraînement avant et vous pourrez peut-être voir le clignotement du voyant rouge sur le capteur, lorsqu'il est activé par l'aimant, reflété dans la surface de le support d'essieu moteur.
  • Page 124 Manuel de l’utilisateur de Jacq3G Loom Connectez Le Système De Levage évacué du système. Une soupape d'échappement est la porte par laquelle l'air sort. Il s'agit d'un filtre et d'un régulateur réunis dans un seul appareil. L'air qui provient de votre compresseur alimente directement le FRL où...
  • Page 125 Manuel de l’utilisateur de Jacq3G Loom Connectez Le Système De Levage capacité, ce qui en fait durer plus longtemps et fournissant de l' air comprimé fiable aux produits AVL. Remarque: si vous utilisez plusieurs composants pneumatiques, assurez-vous que votre compresseur d'air est dimensionné pour tous les gérer.

  • Page 126: Figure 89 - Vérins Air Lift Sur Métier À Tisser

    Manuel de l’utilisateur de Jacq3G Loom Connectez Le Système De Levage Connectez le FRL à la conduite d'air à code couleur correct à partir de la bobine du tube avec le cylindre pneumatique. Les conduites d'air ont été connectées à leurs raccords en les poussant en place.

  • Page 127: Figure 90 - Pédale A-Lift

    Manuel de l’utilisateur de Jacq3G Loom Connectez Le Système De Levage Pédale Placez le pied pédale dans le métier à tisser près où vos pieds seront quand vous êtes assis sur le banc. Figure 90 - Pédale A-Lift Connectez les conduites d'air à code couleur correct à la pédale.

  • Page 128: Figure 91 - Détail Frl (Peut Varier)

    Manuel de l’utilisateur de Jacq3G Loom Connectez Le Système De Levage La soupape gauche s'ajuste vers l'intérieur et la soupape droite s'ajuste vers l'extérieur de la tige dans le cylindre. Figure 91 - Détail FRL (peut varier) Entretien de votre système Vérifiez le FRL chaque semaine (si vous utilisez votre métier à...
  • Page 129 Manuel de l’utilisateur de Jacq3G Loom Connectez Le Système De Levage Ajustez les divers mécanismes au besoin. REMARQUE: veuillez déconnecter l'air de votre compresseur avant de vidanger votre système. Installation d'un pont élévateur Page | 129...

  • Page 131: Utilisation Du Métier Jacq3G

    Manuel de l’utilisateur de Jacq3G Loom Utilisation Du Métier Jacq3g UTILISATION DU MÉTIER JACQ3G Page | 131...

  • Page 132: Introduction Aux Systèmes De Métier À Tisser

    Manuel de l’utilisateur de Jacq3G Loom Utilisation Du Métier Jacq3g NTRODUCTION AUX SYSTÈMES DE MÉTIER À TISSER Cette section a pour but d'expliquer et de clarifier les différentes s ystems qui permettent à votre AVL Jacq3G Métier à tisser Jacquard à la fonction et l' orientation de l' offre dans le mode de fonctionnement.

  • Page 133: Figure 92 - Boîtier De Commande, Côté

    Manuel de l’utilisateur de Jacq3G Loom Utilisation Du Métier Jacq3g Modèle d'entrée 12A à 110V 5A à 110V électrique (MAX) 6A à 220V 2,5 A à 220 V Entrée 5CFM à 100PSI pneumatique, A- Lift (MAX.) ** Entrée 8A à 110V, électrique, E-Lift...

  • Page 134: Figure 93 - Boîtier De Commande, Côté

    Manuel de l’utilisateur de Jacq3G Loom Utilisation Du Métier Jacq3g Figure 93 - Boîtier de commande, côté 2 (montrant les fiches du câble de données du module –CAT5) Introduction aux systèmes de métier à tisser Page | 134...

  • Page 135: Figure 94 - Côté Du Boîtier De Commande 3 (Montrant Les Fiches Du Câble D'alimentation De La Carte De Commande)

    Manuel de l’utilisateur de Jacq3G Loom Utilisation Du Métier Jacq3g Figure 94 - Côté du boîtier de commande 3 (montrant les fiches du câble d'alimentation de la carte de commande) Introduction aux systèmes de métier à tisser Page | 135...

  • Page 136: Figure 95 - Boîtier De Commande, Côté

    Manuel de l’utilisateur de Jacq3G Loom Utilisation Du Métier Jacq3g Figure 95 - Boîtier de commande, côté 4 (montrant les connexions de l'élévateur électrique et de l'ordinateur) Figure 96 - Boîtier de commande, en haut (avec une note d'avertissement) Introduction aux systèmes de métier à tisser...

  • Page 137: Figure 97 - Crochets Numérotés Sur Les Modules

    Manuel de l’utilisateur de Jacq3G Loom Utilisation Du Métier Jacq3g Remarque: Cela se lit comme suit: "Ne retirez pas le couvercle sans le consentement écrit exprès d'AVL Looms" MODULES (ASSEMBLAGES DE CROCHET ET DE CADRE) Ces grands cadres en acier supportent les cartes électroniques, les crochets, les lisses et les ressorts.
  • Page 138 Manuel de l’utilisateur de Jacq3G Loom Utilisation Du Métier Jacq3g Remarque: si seule une partie des crochets doit être utilisée: a) Débranchez le câble CAT5 sur le boîtier de commande pour les cadres inutilisés, et branchez les câbles CAT5 pour les cadres à utiliser dans les prises du boîtier de commande, en commençant par les prises n °...

  • Page 139: Figure 98 - Module, Avant

    Manuel de l’utilisateur de Jacq3G Loom Utilisation Du Métier Jacq3g Figure 98 - Module, avant Introduction aux systèmes de métier à tisser Page | 139...

  • Page 140: Figure 99 - Détail Du Module, Avant

    Manuel de l’utilisateur de Jacq3G Loom Utilisation Du Métier Jacq3g Figure 99 - Détail du module, avant Introduction aux systèmes de métier à tisser Page | 140...

  • Page 141: Figure 100 - Module, Arrière

    Manuel de l’utilisateur de Jacq3G Loom Utilisation Du Métier Jacq3g Figure 100 - Module, arrière Introduction aux systèmes de métier à tisser Page | 141...

  • Page 142: Figure 101 - Détail Du Module, Arrière

    Manuel de l’utilisateur de Jacq3G Loom Utilisation Du Métier Jacq3g Figure 101 - Détail du module, arrière Introduction aux systèmes de métier à tisser Page | 142...

  • Page 143: Figure 102 - Détail Du Module, Arrière, Ensemble Solénoïde

    Manuel de l’utilisateur de Jacq3G Loom Utilisation Du Métier Jacq3g Figure 102 - Détail du module, arrière, ensemble solénoïde Introduction aux systèmes de métier à tisser Page | 143...

  • Page 144: Figure 103 - Module, Avant, Carte De Pilote

    Manuel de l’utilisateur de Jacq3G Loom Utilisation Du Métier Jacq3g Module Frame Figure 103 - Module, avant, carte de pilote Introduction aux systèmes de métier à tisser Page | 144...

  • Page 145: Ensemble De Réglage De La Densité De La Chaîne

    Manuel de l’utilisateur de Jacq3G Loom Utilisation Du Métier Jacq3g Figure 104 - Modules, vue de face montrant les voyants de la carte NSEMBLE DE RÉGLAGE DE LA DENSITÉ DE LA CHAÎNE L'assemblage de réglage de la densité de la chaîne, également connu sous le nom de «Dial-A-Sett», est composé...
  • Page 146 Manuel de l’utilisateur de Jacq3G Loom Utilisation Du Métier Jacq3g Dimi e la densité chaîne Pour diminuer la densité, ou le réglage, de votre chaîne, éloignez les cadres les uns des autres, loin du centre du métier, et tournez-les plus parallèlement à...

  • Page 147: Figure 105 - Assemblages Dial-A-Sett Supérieur Et Inférieur

    Manuel de l’utilisateur de Jacq3G Loom Utilisation Du Métier Jacq3g Figure 105 - Assemblages Dial-A-Sett supérieur et inférieur Ensemble de réglage de la densité de la chaîne Page | 147...

  • Page 148: Figure 106 - Assemblage Dial-A-Sett, En Bas À Droite

    Manuel de l’utilisateur de Jacq3G Loom Utilisation Du Métier Jacq3g Figure 106 - Assemblage Dial-A-Sett, en bas à droite Ensemble de réglage de la densité de la chaîne Page | 148...

  • Page 149: Figure 107 - Dial-A-Sett, Détail Inférieur

    Manuel de l’utilisateur de Jacq3G Loom Utilisation Du Métier Jacq3g Figure 107 - Dial-A-Sett, détail inférieur Figure 108 - Dial-A-Sett, ensemble inférieur Ensemble de réglage de la densité de la chaîne Page | 149...

  • Page 150: Figure 109 - Dial-A-Sett, Ensemble Supérieur Droit

    Manuel de l’utilisateur de Jacq3G Loom Utilisation Du Métier Jacq3g Figure 109 - Dial-A-Sett, ensemble supérieur droit Ensemble de réglage de la densité de la chaîne Page | 150...

  • Page 151: Figure 110 - Dial-A-Sett, Détail Supérieur

    Manuel de l’utilisateur de Jacq3G Loom Utilisation Du Métier Jacq3g Figure 110 - Dial-A-Sett, détail supérieur Figure 111 - Dial-A-Sett, ensemble supérieur, vue arrière Ensemble de réglage de la densité de la chaîne Page | 151...

  • Page 152: Figure 112 - Dial-A-Sett, Ensemble Supérieur, Vue De Face

    Manuel de l’utilisateur de Jacq3G Loom Utilisation Du Métier Jacq3g Figure 112 - Dial-A-Sett, ensemble supérieur, vue de face Ensemble de réglage de la densité de la chaîne Page | 152...

  • Page 153: Fonctionnement Du Hangar

    Manuel de l’utilisateur de Jacq3G Loom Utilisation Du Métier Jacq3g Figure 113 - Dial-A-Sett, ensemble supérieur ONCTIONNEMENT DU HANGAR L'AVL Jacq3 est un mécanisme de contre-marche. Pour chaque abri, tous les crochets sont engagés, c'est-à-dire qu'ils sont tirés vers le haut ou vers le bas, pour créer le hangar.

  • Page 154: Fonctionnement De L' E-Lift

    Manuel de l’utilisateur de Jacq3G Loom Utilisation Du Métier Jacq3g Position de La description déformation Ouvert Les glissières sont séparées, le hangar est OUVERT et prêt à recevoir la navette. Les crochets sélectionnés ont été relevés par la barre coulissante supérieure et les crochets désélectionnés ont été...
  • Page 155 Manuel de l’utilisateur de Jacq3G Loom Utilisation Du Métier Jacq3g Pour lancer l'activation de la remise Appuyez sur la pédale. La première fois que la pédale est enfoncée, la chaîne sort de la course. Pour ouvrir et fermer la remise Une seule action Ce réglage pour l'action de votre pédale consiste à...

  • Page 156: Fonctionnement A-Lift

    Manuel de l’utilisateur de Jacq3G Loom Utilisation Du Métier Jacq3g Utilisez le bouton Null Pick dans la fenêtre Loom Control et appuyez à nouveau sur la pédale jusqu'au Null Pick ou Appuyez sur la touche «C» de votre clavier («C» pour fermer) ou fermez votre fichier et pédalez une fois de plus ou...

  • Page 157: Connexion

    Manuel de l’utilisateur de Jacq3G Loom Utilisation Du Métier Jacq3g Type de La description connexion Câbles Ces cordons connectent chaque cadre à la source d'alimentation de d'alimentation et peuvent être branchés sur le boîtier de la carte de commande dans n'importe quel ordre.
  • Page 158 Manuel de l’utilisateur de Jacq3G Loom Utilisation Du Métier Jacq3g Ethernet En série Remarque: lorsque vous utilisez la connexion Ethernet, vous devez utiliser un câble CAT-5 «croisé» entre le PC et le lapin. Ceux-ci sont disponibles auprès d'AVL ou d'un magasin informatique local.

  • Page 159: Procédure De Déformation

    Manuel de l’utilisateur de Jacq3G Loom Utilisation Du Métier Jacq3g ROCÉDURE DE DÉFORMATION Les lisses Jacquard ne sont pas rigides. Cet équipement ne tolérera pas de distorsion significative dans la ligne des fils de chaîne à travers le métier à...
  • Page 160 Manuel de l’utilisateur de Jacq3G Loom Utilisation Du Métier Jacq3g prolongée des composants qui pourrait entraîner des dommages dus à une surchauffe. Attention: n'utilisez aucune autre version du logiciel JacqPoint. Ouvrez le programme JacqPoint. Sélectionnez le motif souhaité. Dans le menu Weave, sélectionnez le bon port Jacq Com. Dans la même fenêtre, désactivez l'économiseur d'écran et s élisent 20...

  • Page 161: Lubrification

    Manuel de l’utilisateur de Jacq3G Loom Lubrification LUBRIFICATION Page | 161...

  • Page 162: Calendrier De Lubrification

    Manuel de l’utilisateur de Jacq3G Loom Lubrification ALENDRIER DE LUBRIFICATION Le propriétaire du métier à tisser est responsable de surveiller le besoin de lubrification et d'ajuster le calendrier au besoin. En général, le métier à tisser doit être lubrifié toutes les 320 heures de tissage. Ce serait environ tous les deux mois si le métier à...

  • Page 163: Lieux D'utilisation Du Lubrifiant Sec

    Manuel de l’utilisateur de Jacq3G Loom Lubrification Figure 115 - Graisse transparente (Tri-Flow) IEUX D UTILISATION DU LUBRIFIANT SEC Les flèches et les cercles rouges sur les images suivantes indiquent les points de lubrification. Transferts de balle Il y en a au moins 24 sur votre métier à tisser. Vous voulez pulvériser à...

  • Page 164: Chaîne D'entraînement

    Manuel de l’utilisateur de Jacq3G Loom Lubrification Chaîne d'entraînement La chaîne et les pignons doivent être lubrifiés. Lieux d'utilisation du lubrifiant sec : Page | 164...
  • Page 165 Manuel de l’utilisateur de Jacq3G Loom Lubrification Dial-A-Sett (chaîne DAS) La chaîne et les pignons doivent être lubrifiés. Lieux d'utilisation du lubrifiant sec : Page | 165...
  • Page 166 Manuel de l’utilisateur de Jacq3G Loom Lubrification Paliers de butée DAS Il y en a quatre (extérieur inférieur, intérieur inférieur, intérieur supérieur, extérieur supérieur) Lieux d'utilisation du lubrifiant sec : Page | 166...
  • Page 167 Manuel de l’utilisateur de Jacq3G Loom Lubrification Tige filetée DAS et blocs de réglage Assurez-vous de lubrifier la tige filetée supérieure et inférieure et les blocs de réglage. Arbre d'entraînement et rouleaux de poulie Lubrifiez les quatre côtés et les rouleaux.

  • Page 168: Crochets Et Couteaux

    Manuel de l’utilisateur de Jacq3G Loom Lubrification Roulements de poulie de module Il y a huit roulements de poulie par module. Crochets et couteaux Vaporisez-les avec un lubrifiant pour la protection contre la rouille. Attention: NE PULVISEZ PAS DE LUBRIFIANT SUR LA CARTE DE CIRCUIT!

  • Page 169: Lieux D'utilisation De La Graisse

    Manuel de l’utilisateur de Jacq3G Loom Lubrification IEUX D UTILISATION DE LA GRAISSE Paliers lisses et canaux Appliquer légèrement dans les rainures et directement sur les roulements à billes. Les Q-Tips fonctionnent très bien pour ce travail. Lieux d'utilisation de la graisse:...

  • Page 171: Dépannage

    Manuel de l’utilisateur de Jacq3G Loom Dépannage DÉPANNAGE Page | 171...
  • Page 172 Manuel de l’utilisateur de Jacq3G Loom Dépannage ÉPANNAGE Ce document fournit des informations sur le dépannage et le réglage des modules de crochet Jacq3G. Les points abordés dans ce document concernent un très grand pourcentage de problèmes et d'ajustements potentiels que l'utilisateur peut rencontrer. Cependant, toutes les préoccupations potentielles ne sont pas abordées dans ce guide.

  • Page 173: Tests D' Équipement

    Manuel de l’utilisateur de Jacq3G Loom Dépannage ESTS D ÉQUIPEMENT Nous avons rassemblé les tests suivants pour diagnostiquer les problèmes d'équipement. Vous devrez observer de près le comportement de l'équipement pour distinguer les causes. Parce que vous n'êtes peut-être pas habitué...
  • Page 174 Manuel de l’utilisateur de Jacq3G Loom Dépannage Test n ° 5 : Observez que la plupart des crochets arrière reposent en position centrale. Les crochets dégagent-ils le couteau supérieur? Sinon, vous avez un problème d'alignement du couteau supérieur. Voir page 175.

  • Page 175: Corrections D' Équipement

    Manuel de l’utilisateur de Jacq3G Loom Dépannage ORRECTIONS D ÉQUIPEMENT Alignement du solénoïde : Voyez si vous pouvez identifier dans quelle direction le solénoïde est armé. Desserrez les vis du solénoïde, tournez soigneusement le solénoïde dans le bon alignement puis resserrez les vis.
  • Page 176 Manuel de l’utilisateur de Jacq3G Loom Dépannage joints par un coude en U. Le segment court peut être piégé derrière le long segment ou les longs segments de crochet adjacents. Lorsque cela se produit, le crochet aura une forte tendance à tourner. L'observation et la fixation à...
  • Page 177 Manuel de l’utilisateur de Jacq3G Loom Dépannage Placement de la barre de solénoïde: Ajustez / testez progressivement la barre de montage du solénoïde jusqu'à ce que le problème disparaisse. L'ajustement incrémental est généralement de ½ à 1 tour de l'écrou; test avec tabby avec active alternativement les barres de solénoïde supérieure et inférieure.
  • Page 178 Manuel de l’utilisateur de Jacq3G Loom Dépannage Avec les barres coulissantes maintenant à leur plus proche proximité, vous remarquerez que les poulies sur l'arbre d'entraînement ont tourné de sorte que les vis d'assemblage à tête creuse (SHCS) qui maintiennent les câbles sont tournées vers l'arrière du métier à...
  • Page 179 Manuel de l’utilisateur de Jacq3G Loom Dépannage avec les crochets voisins ou la flexion en maintenant le crochet en alignement vertical avec les crochets adjacents. Lorsque le crochet inférieur rencontre le support de solénoïde supérieur, écartez doucement le crochet en tirant légèrement l' extrémité libre (avec le crochet inférieur) vers l'extérieur et continuez le chemin...
  • Page 180 Manuel de l’utilisateur de Jacq3G Loom Dépannage Réinstaller le crochet de module Avec le piston et le nouveau ressort pincés en place sur le crochet, approchez-vous du guide supérieur par le dessous et réinsérez le crochet supérieur dans son espace correct dans le guide supérieur.
  • Page 181 Manuel de l’utilisateur de Jacq3G Loom Dépannage crochets voisins ou la flexion en maintenant le crochet en alignement vertical avec les crochets adjacents. Lorsque le crochet inférieur rencontre le support de solénoïde supérieur, écartez doucement le crochet en tirant légèrement l' extrémité...
  • Page 182 Manuel de l’utilisateur de Jacq3G Loom Dépannage est dégagé du guide supérieur, trouvez le petit trou dans le solénoïde et appuyez doucement sur le plongeur / ressort dans le trou. Utilisez un doigt sur une main pour maintenir le piston / ressort en place, jusqu'à...
  • Page 183 Manuel de l’utilisateur de Jacq3G Loom Dépannage Lorsque le crochet a dégagé le guide central, vous pouvez commencer à tirer le crochet vers le bas, en le tirant vers l'extérieur et vers vous avec un léger angle pour dégager le guide central.
  • Page 184 Manuel de l’utilisateur de Jacq3G Loom Dépannage Insérez un petit tournevis plat dans une ouverture à la pointe argentée et juste sous la petite plaque. Soulevez très doucement cette petite plaque juste assez loin pour permettre au fil d'être retiré. Si une force excessive est utilisée, la plaque se cassera et perdra sa fonction, ce qui nécessitera le remplacement de...
  • Page 185 Manuel de l’utilisateur de Jacq3G Loom Dépannage nouvellement monté, dans le trou. Utilisez un doigt sur une main pour appliquer une légère pression sur le piston afin de maintenir le piston / ressort en place, jusqu'à ce que le crochet soit stabilisé...

  • Page 187: Les Petits Caractères

    Manuel de l’utilisateur de Jacq3G Loom Les Petits Caractères LES PETITS CARACTÈRES Page | 187...

  • Page 188: Service Client Avl

    AVL Looms, Inc., tel que défini ci-dessous. Votre garantie couvre: Nouveaux métiers à tisser: AVL Looms, Inc., une société californienne («AVL») garantit à l'acheteur d'origine de tout métier AVL (chacun, un «produit») que le produit sera exempt de défauts de matériaux et de fabrication pendant la période de garantie limitée période décrite ici.

  • Page 189: Politique De Retour Avl

    Manuel de l’utilisateur de Jacq3G Loom Les Petits Caractères Tous les nouveaux produits et leurs composants (y compris le produit de remplacement et ses composants) sont couverts uniquement pendant la période de garantie d'origine. Lorsque la garantie du produit d'origine expire, la garantie de tout produit de remplacement ou de ses composants expire également.

  • Page 190: Avis Aux Utilisateurs De L'union Européenne

    à l'énergie. La conformité est indiquée par le marquage CE. Le fabricant de ce produit est: AVL Looms, Inc., 2360 Park Avenue, Chico, CA 95928 USA. Une déclaration de conformité aux exigences des directives est disponible sur demande auprès du représentant autorisé. Ce produit satisfait aux limites de classe B de la norme EN 55022 et aux exigences de sécurité...

Table des Matières