Sommaire des Matières pour Kathrein UFD 560
- Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com Mode d'emploi Récepteur DVB-C UFD 560/560S avec interface commune...
- Page 2 All manuals and user guides at all-guides.com...
-
Page 3: Avant-Propos
Nous vous souhaitons une bonne réception et de très bons moments avec votre nouveau récepteur DVB-C. Votre équipe KATHREIN Remarques importantes Si contre toute attente des problèmes devaient se présenter sur votre récepteur, veuillez contacter votre revendeur spécialisé ou notre service en ligne : Tél. -
Page 4: Table Des Matières
All manuals and user guides at all-guides.com Sommaire Sommaire Avant-propos ..............................3 Sommaire ................................4 Eléments de commande, affichages et branchements.................6 Face avant..............................6 Face arrière ..............................6 Télécommande............................. 7 Jeux de commandes de la télécommande....................8 Instructions de sécurité ...........................9 Cordon secteur ............................9 Nettoyage .............................. - Page 5 All manuals and user guides at all-guides.com Sommaire Guide de programmes électronique ......................34 EPG (Electronic Programme Guide) ......................34 Programmation de la minuterie EPG......................35 Mot de passe de l'appareil ..........................36 Réglage usine............................36 Entrée du mot de passe ........................... 36 Protection parentale ..........................
-
Page 6: Eléments De Commande, Affichages Et Branchements
All manuals and user guides at all-guides.com Eléments de commande, affichages et branchements Eléments de commande, affichages et branchements Cette section vous présente une brève description de la face avant et de la face arrière du récepteur. Face avant (cache rabattu vers le bas) Face arrière Eléments de commande Eléments de commande... -
Page 7: Télécommande
All manuals and user guides at all-guides.com Eléments de commande, affichages et branchements Télécommande Mise en marche - Commutation de la Veille télécommande A / B Appel du menu Appel des quatre principal/ dernières chaînes Ajouter une nouvelle visionnées chaîne ... -
Page 8: Jeux De Commandes De La Télécommande
All manuals and user guides at all-guides.com Eléments de commande, affichages et branchements Insérer les piles dans la télécommande Retirez le couvercle au dos de la télécommande et placez les deux piles fournies dans le logement. Respectez la polarité des piles indiquée dans le logement de ces dernières. -
Page 9: Cordon Secteur
All manuals and user guides at all-guides.com Instructions de sécurité Instructions de sécurité Remarques importantes sur le fonctionnement La section suivante présente des remarques importantes sur le fonc- tionnement, le lieu d'installation et le raccordement du récepteur. Lire attentivement les remarques avant de mettre l'appareil en marche. -
Page 10: Tension Secteur
All manuals and user guides at all-guides.com Instructions de sécurité Tension secteur Attention ! L'appareil fonctionne sur une tension secteur de 230 V/50 Hz. Ne brancher et ne mettre l'appareil en marche que lorsque l'antenne a été raccordée au téléviseur. Absence prolongée/orages Remarque ! Eteignez toujours l'appareil avec l'interrupteur secteur en cas d'ab-... -
Page 11: Branchement Du Récepteur
All manuals and user guides at all-guides.com Branchement du récepteur La section suivante est exclusivement destinée au commerçant spé- cialisé. Elle ne vous concerne donc que si vous effectuez l'installation vous-même. Une configuration type est représentée dans la section « Exemple de branchement ». -
Page 12: Mise En Service
All manuals and user guides at all-guides.com Mise en service Mise en service Les premières mesures Raccordez l'appareil au réseau électrique et mettez le récepteur sous tension au moyen de l'interrupteur situé sur la face avant. L'affichage « - - - - » apparaît sur l'afficheur à LED et le voyant de veille (Stand-by) rouge s'allume ;... -
Page 13: Réglage Usine Du Récepteur
All manuals and user guides at all-guides.com Mise en service Vérifiez le câble antenne et/ou les réglages du récepteur si le mes- sage « Signal faible ou pas de signal » et l'indication de la dernière chaîne reçue sont affichés sur l'écran. Si ceci ne concerne que cer- tains numéros de chaînes, il est probable que le signal soit interrompu au niveau de l'émetteur ou qu'une erreur ait surgit dans l'installation de câble. -
Page 14: Utilisation Du Récepteur
All manuals and user guides at all-guides.com Utilisation du récepteur Utilisation du récepteur Concept utilisé pour les menus La structure des menus est conçue selon les étapes logiques des opérations à effectuer. La sélection des menus, des sous-menus et des positions, ainsi que des paramètres à... -
Page 15: Entrées Alphanumériques
All manuals and user guides at all-guides.com Utilisation du récepteur Entrées alphanumériques Les touches numériques sont utilisées pour entrer les noms des chaînes. Vous entrez des chiffres et des lettres dans la barre des noms des menus respectifs. Placez le curseur dans la zone de saisie du nom. -
Page 16: Sur-Affichages Sur L'écran/Osd (On Screen Display)
All manuals and user guides at all-guides.com Sur-affichages sur l'écran/OSD (On Screen Display) Sur-affichages sur l'écran/OSD (On Screen Display) Principaux sur-affichages sur l'écran Les fonctions du récepteur sont pilotées par un microprocesseur et un logiciel comportant de nombreuses fonctions. Les explications four- nies ci-après ont pour but de clarifier toutes les opérations et de limiter les erreurs. -
Page 17: Indication Des Canaux
All manuals and user guides at all-guides.com Sur-affichages sur l'écran/OSD (On Screen Display) Indication des canaux Indication des canaux TV/Radio Le nom de la chaîne est affiché pendant quelques secondes à chaque changement de programme ou en continu si vous actionnez la touche ... -
Page 18: Liste Des Chaînes - Radio/Tv
All manuals and user guides at all-guides.com Sur-affichages sur l'écran/OSD (On Screen Display) Liste des chaînes - RADIO/TV La liste des chaînes est affichée lorsque vous appuyez sur la + » touche . Le signe « indiquant la liste complète est affiché en haut à... -
Page 19: Télétexte/Sous-Titres - Sélection Des Chaînes
All manuals and user guides at all-guides.com Télétexte/Sous-titres – Sélection des chaînes Télétexte/Sous-titres – Sélection des chaînes Lorsque le symbole du télétexte ou des sous-titres est affiché, le ré- cepteur prépare ces signaux transmis en même temps que le pro- gramme (télétexte également pour les signaux cryptés) pour le télé- viseur. -
Page 20: Passage Aux Chaînes Radio
All manuals and user guides at all-guides.com Télétexte/Sous-titres – Sélection des chaînes Ces chaînes ne peuvent être captées qu'au moyen d'un module CA et d'une Smartcard. Si le module CA qui se trouve dans le logement CI n'est pas adapté à... -
Page 21: Interface Commune
All manuals and user guides at all-guides.com Interface commune Interface commune Remarque : Tenez compte des remarques d'utilisation de votre fournisseur de programmes. Vous êtes le seul responsable de l'utilisation de la Smartcard ! L'interface commune qui permet de raccorder deux modules CA se trouve sous le cache avant. - Page 22 All manuals and user guides at all-guides.com Interface commune Le modèle de Smartcard qui se trouve ou non dans le module CA est spécifié dans le menu « Interface commune », dans le menu d'instal- lation. Exemple : Un module CA SkyCrypt portant une Smartcard (BBC Prime) se trou- ve dans la fente 1.
-
Page 23: Réglages De La Minuterie Et Du Son
All manuals and user guides at all-guides.com Réglages de la minuterie et du son Réglages de la minuterie et du son Vous pouvez utiliser la minuterie pour ne pas manquer l'enregistre- ment d'un programme avec un magnétoscope. Vous disposez de 14 minuteries que vous pouvez régler sur différentes chaînes et heures de départ et de fin. -
Page 24: Signal Vps
All manuals and user guides at all-guides.com Réglages de la minuterie et du son Lorsque vous sélectionnez une des chaînes TV payantes que vous avez achetées, le code PIN vous est demandé automatiquement. Vous l'avez reçu avec vos documents d'abonnement et vous l'intro- duisez maintenant. - Page 25 All manuals and user guides at all-guides.com Réglages de la minuterie et du son AC 3 Le récepteur est équipé d'une sortie son pour format AC 3 (Dolby Digital). Vous avez ainsi la possibilité de retrouver dans votre salon le son du cinéma. Pour cela, raccordez la sortie audio numérique à...
-
Page 26: Listes Des Chaînes
All manuals and user guides at all-guides.com Listes des chaînes Listes des chaînes Les réglages des chaînes TV et radio réalisés en usine peuvent être modifiés dans le menu « Liste des canaux ». Le menu est sélectionné ... - Page 27 All manuals and user guides at all-guides.com Listes des chaînes Chaque utilisateur peut ainsi mémoriser dans la liste des favoris ses chaînes préférées, pour les appelez à tout instant. Si vous introduisez un mot de passe, vous protégez les chaînes contre un accès non autorisé...
- Page 28 All manuals and user guides at all-guides.com Listes des chaînes Avec , vous passez dans la liste des canaux, avec la touche vous affichez la liste des favoris. Vous pouvez y sélectionner un favori avec les touches .
-
Page 29: Recherche Alphabétique De Chaînes
All manuals and user guides at all-guides.com Listes des chaînes Avec les touches , vous sélectionnez tout d'abord la ligne avec le symbole « pomme », puis la liste souhaitée au moyen des touches . La liste de favoris désirée est affichée lorsque vous ... -
Page 30: Trier Des Chaînes
All manuals and user guides at all-guides.com Listes des chaînes Avec la touche , vous validez la lettre recherchée et vous obtenez la liste des chaînes qui commencent par cette lettre. Avec les touches , vous pouvez maintenant déterminer la chaîne souhaitée, mise en surbrillance par une barre en couleur et ... - Page 31 All manuals and user guides at all-guides.com Listes des chaînes Avec la touche , vous « capturez » la chaîne à déplacer. Elle est mise en surbrillance par une barre de couleur différente et vous pouvez la déplacer sur la position souhaitée au moyen des ...
-
Page 32: Supprimer Des Chaînes
All manuals and user guides at all-guides.com Listes des chaînes Supprimer des chaînes Pour supprimer des chaînes, vous procédez de la même manière que pour leur tri. Vous passez dans la liste des chaînes en pressant la touche ... -
Page 33: Ajouter Manuellement Des Chaînes
All manuals and user guides at all-guides.com Listes des chaînes Ajouter manuellement des chaînes Vous passez dans la liste des chaînes en pressant la touche de menu Lorsque vous actionnez la touche , l'écran affiche le menu per- mettant d'ajouter des chaînes. -
Page 34: Guide De Programmes Électronique
All manuals and user guides at all-guides.com Guide de programmes électronique Guide de programmes électronique EPG (Electronic Programme Guide) Lorsque vous pressez la touche EPG , vous obtenez un aperçu des chaînes actuellement disponibles, avec l'heure et la durée (voir le sur-affichage en haut de l'écran), si elles sont toutefois émises avec le Guide de programmes électronique (EPG), comme par exemple France 2 et France 3. -
Page 35: Programmation De La Minuterie Epg
All manuals and user guides at all-guides.com Guide de programmes électronique Programmation de la minuterie EPG Vous pouvez ensuite déplacer dans la liste la barre en couleur avec les touches et sélectionner ainsi une chaîne à programmer avec la minuterie. La minuterie est sélectionnée avec la touche ... -
Page 36: Mot De Passe De L'appareil
All manuals and user guides at all-guides.com Mot de passe de l'appareil Mot de passe de l'appareil Vous pouvez interdire l'accès de votre récepteur DVB-C au moyen d'un mot de passe. Vous le protégez ainsi contre toute modification des réglages de réception par une tierce personne. Simultanément, vous pouvez aussi activer une sécurité... - Page 37 « Utilisation du récepteur ». L'identification réglée en usine est « UFD 560 ». Vous venez d'effectuer tous les réglages relatifs à la sécurité et à l'identification de votre récepteur DVB-C. Si vous oubliez le mot de passe, vous devez vous adresser à votre...
-
Page 38: Protection Parentale
All manuals and user guides at all-guides.com Mot de passe de l'appareil Protection parentale De la même manière que le marquage des chaînes favorites avec le symbole « pomme », vous pouvez configurer la sécurité parentale pour empêcher les enfants de regarder les chaînes interdites. Le marquage des chaînes se fait en plaçant le symbole du «... -
Page 39: Commande À Partir De La Face Avant
All manuals and user guides at all-guides.com Commande à partir de la face avant Commande à partir de la face avant S'il arrive que vous égariez la télécommande ou que les piles de celle- ci soient déchargées, vous pouvez aussi commander le récepteur à... -
Page 40: Configuration Des Paramètres Système
All manuals and user guides at all-guides.com Configuration des paramètres système Configuration des paramètres système Paramètres du système Il est conseillé de ne pas modifier les paramètres suivants sans raison, car il s'agit de réglages usine ou opérationnels. Sélectionnez le menu « Paramètres du système » avec la touche ... -
Page 41: Protection Parentale
All manuals and user guides at all-guides.com Configuration des paramètres système Protection parentale Les réglages de base réalisables ici pour la protection parentale sont décrits dans le chapitre « Mot de passe ». Informations du système Sous le point « Informations du système », vous trouvez des réglages usine qui ne peuvent pas être modifiés et qui sont réservés au ... -
Page 42: Type De Téléviseur
All manuals and user guides at all-guides.com Configuration des paramètres système Type de téléviseur Avec les touches , vous précisez si votre téléviseur est un appareil • PAL, • Multinorme ou • NTSC Validez en actionnant deux fois Format Ici, vous choisissez le format de l'image qui convient à... -
Page 43: Menu D'installation
All manuals and user guides at all-guides.com Menu d'installation Menu d'installation Il est conseillé de ne pas modifier les paramètres suivants sans raison car il s'agit de réglages usine ou opérationnels. Sélectionnez le menu « Installation » avec la touche de menu , les ... -
Page 44: Recherche De Réseau (Recherche Des Chaînes Du Réseau Câblé)
All manuals and user guides at all-guides.com Menu d'installation Recherche de réseau (recherche des chaînes du réseau câblé) En « Mode recherche », vous pouvez choisir avec les touches si vous souhaitez rechercher les chaînes « en clair » ou « en clair + crypté... -
Page 45: Téléchargement Du Logiciel
All manuals and user guides at all-guides.com Menu d'installation Téléchargement du logiciel Grâce à la technologie numérique, il est aussi possible de mettre à jour le logiciel et la liste des chaînes par le biais du réseau câblé. Il vous est indiqué dans le menu « Téléchargement du logiciel » si un nouveau logiciel ou une nouvelle liste de chaînes sont disponibles. -
Page 46: Identification Automatique Du Logiciel
All manuals and user guides at all-guides.com Menu d'installation Identification automatique du logiciel Votre récepteur identifie automatiquement l'émission d'un nouveau logiciel. 5 minutes après que l'appareil soit passé en veille, il se réactive et vérifie si un nouveau logiciel est disponible. « −−−− » est affiché pendant quelques secondes sur l'écran. -
Page 47: Raccordement Du Magnétoscope
Tenez compte de toutes les informations affichées sur l'écran ! Vous devez de nouveau régler l'heure après une mise à jour du logiciel ! Les mises à jour peuvent être aussi appelées dans Internet. L'adresse est la suivante : www.esc-kathrein.de/download/ufd/ Des instructions d'utilisation vous y sont données. Raccordement du magnétoscope... -
Page 48: Annexe Technique
All manuals and user guides at all-guides.com Annexe technique Annexe technique Caractéristiques techniques Réception de chaînes télévisées et radio numériques Interface commune pour deux modules CA Approprié pour mise à jour du logiciel via signal HF et interface RS 232 Sortie audio électrique pour flux de données Dolby Digital (AC 3) EPG (guide de programmes électronique) 14 minuteries... -
Page 49: Alimentation Électrique
All manuals and user guides at all-guides.com Annexe technique Caractéristiques techniques Plage HF Plage de fréquences (HF) [MHz] 47 à -862 Plage du niveau d'entrée [dBµV] 40 à 90 Seuil de réception (EB/NO) pour QAM 64 [dB] < 16 Système de télévision numérique Modulation, FEC, démultiplexeur DVB-C standard;... -
Page 50: Exemple De Branchement
All manuals and user guides at all-guides.com Annexe technique Exemple de branchement... -
Page 51: Dictionnaire/Glossaire Technique
All manuals and user guides at all-guides.com Dictionnaire/glossaire technique Dictionnaire/glossaire technique DVB-C DVB est l'abréviation de Digital Video Broadcasting. DVB-C indique le type de transmission (C = Câble). Rapport EB/NO Ce rapport est une grandeur utilisée pour mesurer le rapport signal/ bruit du signal numérique. -
Page 52: Service
+49 80 31 1 84-7 00 Télécopie : +49 80 31 1 84-6 7 Internet: http://www.kathrein.de KATHREIN-Werke KG Anton-Kathrein-Str. 1-3 PO Box 10 04 44 D-83004 Rosenheim Téléphone +49 80 31 1 84-0 Télécopie +49 80 31 1 84-3 06...