Sommaire des Matières pour ION Insta Lights
- Page 1 ™ Insta Lights Quickstart Guide English ( 3 – 9 ) Guía de inicio rápido Español ( 10 – 15 ) Guide d'utilisation rapide Français ( 16 – 22 )
- Page 3 Quickstart Guide (English) Introduction Make sure all items listed in the Box Contents are included in the box. Box Contents Insta Lights Flat Surface Stand Remote Control Quickstart Guide Safety & Warranty Manual Support For the latest information about this product (system requirements, compatibility information, etc.) and product registration, visit ionaudio.com.
-
Page 4: Safety Instructions
Never operate this product if it has a damaged cord or plug, if it is not working properly, if it has been dropped or damaged, or if it has been dropped into water. Contact ION Audio to return the product to a service center for examination and repair. -
Page 5: Quick Setup
Press and release the Power button on the top of Insta Lights to power on. Press and hold the Power button for 2 seconds to power off. - Page 6 Thumbscrew: Loosen and tighten this at the angle you want the light to be projected. Stake: Place this into the ground to secure Insta Lights. Caution: Be careful when inserting the stake into frozen or rocky ground. For best results, do not use too much force when placing the stake into the ground.
- Page 7 Remote Instructions Use the remote to select individual colors, and power the unit on/off. Point the remote at the front receptacle on the dome light and press the button of the option you would like to select. See the diagram for button descriptions. Note: Before using the remote control for the first time, pull out the tab attached to the battery compartment.
- Page 8 Light Modes Select from one of the 4 FX modes using the remote control. At any time, individual color buttons can be used to interrupt the mode, and the selected color will not change or move. To begin the mode again, press the corresponding FX button. FX 1: In this mode, all 3 colors are on, and the lights do not move.
-
Page 9: Technical Specifications
Specifications are subject to change without notice. Trademarks and Licenses ION Audio is a trademark of ION Audio, LLC, registered in the U.S. and other countries. All other product or company names are trademarks or registered trademarks of their respective owners. -
Page 10: Contenido De La Caja
Guía de inicio rápido (Español) Introducción Asegúrese de que todos los artículos indicados en Contenido de la caja estén incluidos en ella. Contenido de la caja Insta Lights Soporte para superficies planas Control remoto Guía de inicio rápido Manual sobre la seguridad y garantía Soporte Para obtener la información más reciente acerca de este producto (requisitos de sistema,... -
Page 11: Instrucciones De Seguridad
Nunca opere este producto si tiene un cable o enchufe dañado, si no está funcionando correctamente o si se ha caído o dañado, o si se lo ha dejado caer en el agua. Contáctese con ION Audio para retornar el producto un centro de servicio con fines de examinación y reparación. -
Page 12: Instalación Rápida
Esto brindará un área de cobertura de 20 m (60 pies) de ancho por 15 m (50 pies) de alto. Sujete la estaca para insertar la Insta Lights en la tierra. Como alternativa, si utiliza el Insta Lights en una superficie plana, afloje el tornillo de mariposa para quitar la estaca y sujete el soporte en su lugar. -
Page 13: Características
Tornillo de mariposa: Aflójelo y ajústelo según el ángulo en el que desea proyectar la luz. Estaca: Colóquela en el suelo para sujetar la Insta Lights. Precaución: Tenga cuidado al clavar la estaca en suelos congelados o rocosos. Para obtener mejores resultados no use demasiada fuerza al colocar la estaca en el suelo. - Page 14 • ALL ON/OFF = Enciende y apaga los colores. • R ON/OFF= Enciende y apaga el color verde. • B ON/OFF = Enciende y apaga el color rojo. • G ON/OFF = Enciende y apaga el color azul. • R Only = Enciende solo el color rojo. •...
-
Page 15: Especificaciones Técnicas
Especificaciones técnicas Dimensiones 6,2 x 3,7 x 10,8 pulg. (Profundidad x Ancho x Alto) 158 mm x 93 mm x 275 mm 1,7 lbs. Peso 0,53 kg Suministro eléctrico 100-240 V ~ 50/60 Hz 12 W Pilas del control remoto Pila CR2025 de litio tipo botón de 3 V CC 10 m Alcance del control remoto... -
Page 16: Présentation
Présentation Veuillez vous assurer que tous les articles énumérés dans le Contenu de la boîte de ce guide sont inclus dans la boîte. Contenu de la boîte Insta Lights Support pour surface plane Télécommande Guide d’utilisation rapide Consignes de sécurité et informations concernant la garantie Assistance technique Pour les toutes dernières informations concernant ce produit (configuration système,... -
Page 17: Consignes De Sécurité
à la terre sur le circuit ou la prise secteur. • Retirer le Insta Lights de la pelouse avant de faire l’entretien de la pelouse. • Ne jamais utiliser le produit si le câble (ou la fiche) est endommagé, s'il ne fonctionne pas correctement, s'il est endommagé... - Page 18 éclairer. Cela couvrira une superficie de 20 m de largeur par 15 m de hauteur. Saisissez le projecteur Insta Lights par le piquet afin de l’insérer dans le sol. Si vous désirez utiliser le projecteur Insta Lights sur une surface plane, dévissez la vis de serrage pour retirer le piquet et insérez le support.
-
Page 19: Caractéristiques
Touche d'alimentation : Appuyez et relâchez cette touche d'alimentation afin de mettre le Insta Lights sous tension. Maintenez la touche d’alimentation enfoncée pendant 2 secondes afin de le mettre hors tension. Dans le cas où la télécommande serait perdue, vous pouvez enfoncer et relâcher rapidement la touche d'alimentation afin de parcourir les modes d’éclairage 1 à... - Page 20 (2, 4, 6, 8 heures ou restent toujours allumées). Ce mode comporte une séquence continue qui parcourt différentes paires de couleurs. • POWER ON/OFF = Cette touche permet de mettre le Insta Lights en veille (toutes les lumières sont éteints). •...
-
Page 21: Modes D'éclairage
Modes d’éclairage Sélectionnez l'un des 4 FX modes d’éclairage à l'aide de la télécommande. À tout moment, les touches de couleur individuelle peuvent être utilisées pour interrompre le mode d’éclairage, cela ne modifie pas la couleur sélectionnée ou le mouvement. Pour relancer le mode, appuyez sur la touche correspondant au FX. Mode 1 : En ce mode, les 3 couleurs sont activées, et les lumières ne bougent pas. -
Page 22: Spécifications Techniques
Spécifications techniques Dimensions 6,2 po x 3,7 po x 10,8 po (Profondeur x largeur x 158 mm x 93 mm x 275 mm hauteur) 1,7 lb Poids 0,53 kg Alimentation 100-240 V~ 50/60 Hz, 12 W Pile de la télécommande Pile au lithium CR2025 de 3 V CC 10 m Portée de la télécommande... - Page 24 ionaudio.com Manual Version 1.1...