SNOWJOE 24V-SS11-XR Manuel D'utilisation
Masquer les pouces Voir aussi pour 24V-SS11-XR:

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

OPERATOR'S MANUAL
A Division of Snow Joe
, LLC
®
IMPORTANT!
Safety Instructions
All Operators Must Read These
Instructions Before Use
Read all instructions before using this cordless snow shovel.
Basic safety precautions should always be followed to reduce
the risk of fire, electric shock and personal injury.
General Safety WARNINGS!
You and any other operator of this snow shovel must read,
understand and follow these instructions in their entirety, and
should reread them at the start of each snow season. Failure
to follow these instructions may result in ELECTRIC SHOCK,
FIRE and/or serious PERSONAL INJURY.
Notice the personal safety alert symbol
manual to draw your attention to a WARNING given along
with the particular operating instruction. This means that
the operation requires special ATTENTION, CAUTION and
AWARENESS.
1. Keep work area clean and well lit – Cluttered, dark areas
invite accidents.
2. Use the right product – Do not use this machine for any
job except that for which it is intended.
3. Replacement parts – When servicing this unit, use only
identical replacement parts. Replace or repair damaged
cord immediately on the charger.
Do not use on gravel surfaces unless the snow shovel
is adjusted for such surfaces in accordance with the
operator's manual.
4. Keep children, bystanders and pets away – All
spectators, including pets, should be kept a safe distance
away from the work area.
5. Dress properly – Do not wear loose articles of clothing or
jewelry. They can become caught in moving parts. Wear
rubber boots.
6. Avoid accidental starting – Make sure the safety
switch and the trigger switch are in the off position
before inserting the battery in the unit. Do not carry the
cordless snow shovel with the safety switch and the
trigger switch engaged.
7. Moving parts – Keep hands and feet away from moving
parts. Keep guards in place and in proper working order.
© 2021 by Snow Joe
, LLC
®
All rights reserved. Original instructions.
CORDLESS SNOW SHOVEL
R
24V MAX* | 5.0 Ah | 11-INCH
Model 24V-SS11-XR
used in this
m
m
8.
CAUTION! Exercise caution to avoid slipping or falling.
Wear protective footwear that will protect your feet and
improve your footing on slippery surfaces.
9. Use safety glasses – Also use safety footwear, snug-
fitting clothing, protective gloves, hearing and head
protection.
10. Stay alert – Watch what you are doing. Use common
sense. Do not operate the cordless snow shovel when you
are tired or under the influence of alcohol or drugs.
11. Do not force the tool – It will perform better with less
likelihood of personal or mechanical injury if it is used at
the rate for which it was designed.
12. Do not overreach – Keep proper footing and balance at
all times.
13. If the cordless snow shovel strikes a foreign object, follow
these steps:
• Stop the cordless snow shovel. Remove the battery.
• Inspect for damage.
• Repair any damage before restarting and operating
the snow shovel.
14. Disconnect the tool – Turn off the power switch and
remove the battery when it is not in use, before servicing
it, when changing accessories and when performing any
other maintenance task.
15. Store idle tool indoors – When not in use, the cordless
snow shovel should be stored indoors in a dry, locked
place out of the reach of children.
16. Maintain the cordless snow shovel with care – Follow
the applicable maintenance instructions for replacing parts
and changing accessories. Lubrication is not required.
m
This is the safety alert symbol. It is used to alert
you to potential personal injury hazards. Obey all
safety messages that follow this symbol to avoid
possible injury or death.
Improperly using or maintaining this cordless snow
shovel could result in injury or death. To reduce
this potential, comply with the following safety
instructions.
1
Form No. SJ-24V-SS11-XR-880E-MR4
SAVE THESE INSTRUCTIONS
EN

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour SNOWJOE 24V-SS11-XR

  • Page 33: Pelle À Neige Sans Cordon

    MANUEL D'UTILISATION Modèle 24V-SS11-XR Une division de Snow Joe , LLC ® Formulaire n° SJ-24V-SS11-XR-880F-MR4 IMPORTANT! 5. S’habiller en conséquence – Ne portez ni vêtements amples ni bijoux. Ils peuvent être happés par les pièces Consignes de sécurité mobiles. Portez des bottes de caoutchouc.
  • Page 34: Utilisation

    Utilisation 16. Effectuer avec soin l’entretien de la pelle à neige sans cordon – Suivez les instructions d’entretien spéciales • Ne mettez ni les mains ni les pieds sous les pièces pour le remplacement de pièces ou le changement tournantes ou à proximité. Tenez-vous en permanence à d’accessoires.
  • Page 35: Entretien Et Remisage

    • Utilisez toujours un outil de curage et non les mains pour entretenir votre bloc-piles par un réparateur qualifié utilisant déboucher la tarière rotative. uniquement des pièces de rechange identiques. C’est à ce prix que la sécurité du bloc-piles sera préservée. Entretien et remisage MISE EN GARDE! Pour réduire le risque de blessure,...
  • Page 36: Renseignements Sur La Batterie

    + Sun Joe ® ® endommagera ses cellules. Le rangement prolongé et la au 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563) pour de l’aide. non-utilisation de batteries partiellement déchargées sont • Les produits chimiques de la batterie peuvent les causes les plus communes de décharge de batterie occasionner de graves brûlures –...
  • Page 37: Renseignements Sur Le Chargeur Et Le Processus De Charge

    ® ® où la température est susceptible d’être supérieure à + Sun Joe au 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563). ® 40,5 °C. Ne laissez surtout pas le chargeur de batterie 3. Les fiches électriques doivent correspondre à la prise. dans une voiture qui stationne au soleil.
  • Page 38: Symboles De Sécurité

    Symboles de sécurité Le tableau suivant décrit et explique les symboles de sécurité pouvant être marqués sur cet outil. Avant de procéder à son assemblage et l’utiliser, lisez, comprenez et suivez toutes les instructions sur cet outil. Symboles Descriptions Symboles Descriptions LIRE LE OU LES MANUELS AVERTISSEMENT! Ne pas...
  • Page 39: Apprenez À Mieux Connaître Votre Pelle À Neige Sans Cordon

    Apprenez à mieux connaître votre pelle à neige sans cordon Avant d’utiliser votre pelle à neige sans cordon, lisez attentivement le manuel d’utilisation et les consignes de sécurité. Comparez l’illustration ci-dessous avec votre outil afin de vous familiariser avec l’emplacement des différents réglages et commandes. Conservez ce manuel pour pouvoir le consulter dans le futur.
  • Page 40: Déballage

    Si vous constatez que des pièces manquent ou sont endommagées, NE PAS retourner la caisse au magasin. Veuillez appeler le service clientèle Snow Joe + Sun Joe au 1-866-SNOWJOE ® ® (1-866-766-9563). 3. Glissez l’ensemble manche supérieur sur le manche REMARQUE : ne jetez pas la caisse d’expédition et...
  • Page 41: Utilisation Du Bloc-Piles

    REMARQUE : si le bouton de niveau de charge ne semble pas Fig. 4 fonctionner, insérez la batterie dans le chargeur et chargez au besoin. REMARQUE : immédiatement après avoir utilisé le bloc-piles, le bouton de niveau de charge peut afficher une charge plus faible que si la vérification avait eu lieu quelques minutes plus tard.
  • Page 42 Snow cours normale l’autre + Sun Joe agréé ou appelez le service ® ® clientèle Snow Joe + Sun Joe au 1 866-SNOWJOE ® ® Aucune (1 866-766-9563) pour de l’aide. Clignotant Trop froide Vert charge en...
  • Page 43: Démarrage De L'outil

    Utilisation Réglage de la poignée Pour régler l’angle de la poignée auxiliaire, suivez les AVERTISSEMENT! Maintenir la zone à déneiger instructions ci-dessous : exempte de pierres, jouets ou autres corps étrangers que 1. Arrêtez l’outil et retirez la batterie. Patientez jusqu’à ce les lames rotatives pourraient ramasser et rejeter.
  • Page 44: Conseils D'utilisation

    Pour commander des pièces de rechange ou des accessoires l’endommager. d’origine pour la pelle à neige sans cordon Snow Joe ® 24V-SS11-XR, veuillez vous rendre sur le site www.snowjoe. Rangement hors-saison de la batterie et com ou communiquer avec le service clientèle Snow Joe ®...
  • Page 45: Mise En Garde Concernant Les Batteries Et Informations Sur Leur Élimination

    Si votre pelle à neige sans cordon Snow Joe 24V-SS11-XR ® nécessite une réparation ou un entretien, veuillez appeler le • Consultar con un comerciante o con un técnico service clientèle Snow Joe...
  • Page 46: Accessoires En Option

    REMARQUE : les accessoires sont sous réserve de changement sans aucune obligation de la part de Snow Joe + Sun Joe ® ® Les accessoires peuvent être commandés en ligne sur le site snowjoe.com ou par téléphone en appelant le service clientèle Snow Joe + Sun Joe au 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563).
  • Page 47 Snow Joe vous recommande vivement d’enregistrer votre Produit. Vous pouvez l’enregistrer en ligne sur le site snowjoe.com/register, ou en imprimant et en envoyant par courrier une carte d’enregistrement offerte en ligne sur notre site Web, ou par téléphone en appelant notre Service à la clientèle au 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563), ou encore en nous envoyant un courriel à...
  • Page 48 snowjoe.com...

Table des Matières