Thetford LADDER MOUNT K1 Manuel De L'utilisateur page 3

Operation
K1
Tank Storage
WARNING!:ALWAYS USE
!
LOCK PIN to secure ladder
mount arms in place when in
use!
1. Position K1 (2x) as shown in Fig.
2.
2. Use K2 (2x) to lock; refer to Fig. 1.
3. Use K6 to secure tank to ladder.
WARNING!:Traveling can cause
!
tank to shift because of road
vibration and wind. Check the
security of the tank often.
Ladder Usage
WARNING!:ALWAYS USE
!
LOCK PIN to secure ladder
mount arms in place when using
ladder! Refer to Fig. 1.
1. Position K1 (2x) as shown in Fig.
3.
2. Use K2 (2x) to lock; refer to Fig. 1.
Questions?/Des questions?/¿Preguntas? 1-800-543-1219
www.thetford.com
Fonctionnement
K2
Fig. 2
Entreposage de bidon
AVERTISSEMENT! TOU-
!
JOURS UTILISER LA GOUPIL-
LE DE VERROUILLAGE pour
assujettir les bras de support de
l'échelle lors de l'utilisation!
1. Mettez K1 (2x) en place comme
illustré à la fi g. 2.
2. Utilisez K2 (2x) pour verrouiller
(Fig. 1).
3. Utilisez K6 pour fi xer le bac à
l'échelle.
AVERTISSEMENT! : Le fait de
!
se déplacer pourrait causer une
instabilité du bac en raison de
la vibration et du vent. S'assurer
périodiquement que le bac est
bien fi xé en place.
Utilisation de l'échelle
AVERTISSEMENT!
!
TOUJOURS UTILISER LA
GOUPILLE DE VERROUIL-
LAGE pour assujettir les bras
de support de l'échelle lors de
l'utilisation! (Fig. 1)
1. Mettez K1 (2x) en place comme
illustré à la fi g. 3.
2. Utilisez K2 (2x) pour verrouiller
(Fig. 1).
Funcionamiento
K6
Fig. 3
Almacenamiento de depósito
1. Posicionar K1 (2x) según se in-
2. Bloquear con K2 (2x) (fi g. 1).
3. Afi anzar el depósito en la escalera
Uso de la escalera
1. Posicionar K1 (2x) según se in-
2. Bloquear con K2 (2x) (fi g. 1).
3
K2
K1
¡ADVERTENCIA!: ¡Tenga los
!
brazos del montaje en escalera
SIEMPRE ASEGURADOS CON
EL PASADOR DE BLOQUEO
durante el uso de la escalera!
dica en la fi g. 2.
con K6.
¡ADVERTENCIA!: Durante el
!
transporte, el depósito podría
desplazarse debido a la acción
del viento y las vibraciones del
camino. Verifi que a menudo que
el depósito esté bien afi anzado.
¡ADVERTENCIA!: ¡Tenga los
!
brazos del montaje en escalera
SIEMPRE ASEGURADOS CON
EL PASADOR DE BLOQUEO
durante el uso de la escalera!
(fi g. 1).
dica en la fi g. 3.