Publicité
Tools / Outils
Allen Key 4 and 5mm / Clé allen 4 et 5mm
Precondition / Conditions préalables
Position the bike on a flat surface on its stand and rear wheel.
Placez le vélo sur une surface plane sur sa béquille et la roue arrière.
Mounting / Montage
EN
1 - Remove the 2 M6 dropout fixing screws on the left side and the M5 mudguard screw on the
left side.
FR
1 - Enlevez les deux vis M6 de fixation du dropout ainsi que la vis M5 de fixation gauche du
garde-boue.
Check / Vérification
EN
Before using the hitch, check that the screws have
been correctly positioned and tightened.
Make sure that the rear disc brake caliper has not
been moved during operation and that the brake is
fully operational.
FR
Avant d'utiliser l'attelage, vérifiez que les vis ont
été correctement placées et serrées. Assurez vous
que l'étrier de frein à disque arrière n'a pas été
déplacé pendant l'opération et que le freinage est
opérationnel.
Warning / Attention
The FlexiModal hitch isn't compatible with the luggage
L'attache FlexiModal n'est pas compatible avec le porte
bagage.
Luggage screw / Vis du porte bagage
Mudguard screw / Vis du garde-boue
Dropout screws / Vis dropout
EN
2 - Remove the unscrewed plate form the
dropout
3 - Fix the hitch with the provided screws :
FR
2 - Retirez la platine dévissée du dropout
3 - Fixer l'attache avec les vis fournies :
rack.
Publicité
