Publicité
Liens rapides
22200
my first play centre
Assembly Instructions
ma première aire de jeux
Instructions de montage
mi primer centro de juego
Instrucciones de montaje
il mio primo parco giochi
Istruzioni di montaggio
mein erster Spielplatz
Montageanleitung
X1
04:00
X2
1
00359_My First Play Centre_IM_22200.indd 1
30/11/2016 16:41
Publicité
Manuels Connexes pour Plum 22200
Sommaire des Matières pour Plum 22200
- Page 1 22200 my first play centre Assembly Instructions ma première aire de jeux Instructions de montage mi primer centro de juego Instrucciones de montaje il mio primo parco giochi Istruzioni di montaggio mein erster Spielplatz Montageanleitung 04:00 00359_My First Play Centre_IM_22200.indd 1...
- Page 2 00359_My First Play Centre_IM_22200.indd 2 30/11/2016 16:41...
- Page 3 تعدPlum رشكة متخصصة يف األلعاب التي تؤدي إىل تطوير التخيل. نحن Plum are the playtime specialists providing the fuel for imaginations to flourish. For over 25 years ننرش...
- Page 4 This will prolong the life of such Visit our website at: www.plumplay.co.uk/register Warranty Number: 22200 attachments *UK only 00359_My First Play Centre_IM_22200.indd 4...
-
Page 5: Consignes De Sécurité
AVERTISSEMENT ! Consignes de sécurité Age minimum de l’utilisateur 1+ ans • Assemblage par un adulte nécessaire • Ne jamais laisser un enfant jouer Pour garantir votre sécurité et celle de vos enfants, veuillez lire sans surveillance • Poids maximum de l’utilisateur 50kg • la présente notice avant de monter et de mettre en place le Usage domestique uniquement •... - Page 6 B249 B251 B250 B253 B254 B334 B337 B338 B339 B340 B342 B343 B344 B345 00359_My First Play Centre_IM_22200.indd 6 30/11/2016 16:41...
- Page 7 H319 H321 H320 H322 00359_My First Play Centre_IM_22200.indd 7 30/11/2016 16:41...
- Page 8 B334 B334 H319 H319 H319 NOT REALLY NEEDED? 00359_My First Play Centre_IM_22200.indd 8 30/11/2016 16:41...
- Page 9 B337 B337 B337 B338 B338 00359_My First Play Centre_IM_22200.indd 9 30/11/2016 16:41...
- Page 10 B339 B338 B339 B339 H319 B339 00359_My First Play Centre_IM_22200.indd 10 30/11/2016 16:41...
- Page 11 H321 H321 00359_My First Play Centre_IM_22200.indd 11 30/11/2016 16:41...
- Page 12 Pull/ziehen B340 B340 00359_My First Play Centre_IM_22200.indd 12 30/11/2016 16:41...
- Page 13 B342 B342 B344 B343 H322 H322 B344 H322 B343 B344 B342 00359_My First Play Centre_IM_22200.indd 13 30/11/2016 16:41...
- Page 14 B249 B345 B250 B251 B345 B250 B253 B254 B249 B345 B251 B251 B254 B253 B251 00359_My First Play Centre_IM_22200.indd 14 30/11/2016 16:41...
- Page 15 H320 H319 H320 00359_My First Play Centre_IM_22200.indd 15 30/11/2016 16:41...
- Page 16 00359_My First Play Centre_IM_22200.indd 16 30/11/2016 16:41...
- Page 17 00359_My First Play Centre_IM_22200.indd 17 30/11/2016 16:41...
- Page 18 00359_My First Play Centre_IM_22200.indd 18 30/11/2016 16:41...
- Page 19 Sección de asesoramiento vida de tales accesorios AVERTENCIA Para garantizar su seguridad, la del instalador y la de sus hijos, es Edad mínima del usuario 1+ años • El montaje de este importante que lea completamente estas instrucciones antes de juguete debe llevarlo a cabo un adulto •...
-
Page 20: Avvertenze Di Sicurezza
ATTENZIONE! Avvertenze di sicurezza Età minima dell’utente 1+ anni • È necessario l’assemblaggio di Per la sicurezza del montatore, quella dei vostri bambini e la un adulto • Si raccomanda sempre la supervisione di un adulto vostra, prima di iniziare la posa e il montaggio della sabbiera è •... - Page 21 vor Beginn der Positionierung und Montage des Produkts ACHTUNG! vollständig gelesen wird. Das Mindestalter für Benutzer beträgt 1+ Jahre • Montage Hinweise zur Holzbeschaffenheit muss durch einen Erwachsenen erfolgen • Sollte nur unter unmittelbarer Aufsicht von Erwachsenen benutzt werden • Dieses Produkt wurde aus hochwertigem Holz hergestellt. Das Höchstgewicht des Benutzers •...
- Page 22 من الفلزات)، والتأكد من عدم وجود نتوء في األجزاء و um ein zu starkes Erwärmen der Oberfläche zu verhindern • Außer Reichweite von Tieren halten األطراف وسالمتهما. احرص على استبدال القطع أو تشحيمها !تحذير أو ربطها بإحكام عند الضرورة. اعلم بأن عدم القيام بمثل هذه الحد...
- Page 23 regularne (tzn. na początku sezonu, a następnie raz na miesiąc) eller spänn åt vid behov. Underlåtenhet att göra detta, kan kontrolowanie wszystkich najważniejszych części i mocowań, w resultera i skador eller fara • Alla tillbehör som gungor, celu upewnienia się, że są bezpieczne, dobrze nasmarowane kedjor, rep, osv.
- Page 24 ervoor dat de glijbaan niet in de volle zon staat, zodat het UPOZORNENIE oppervlak niet te heet wordt Minimálny vek používateľa je 1+ rokov • Vyžaduje sa montáž CZ VAROVÁNÍ! dospelou osobou • Dozor dospelej osoby sa odporúča po celú dobu • Výrobok nie je vhodný pre deti do 36 mesiacov, Minimální...
- Page 25 brug • Ikke egnet til børn under 3 år, før produktet er más kemény felületre • A horgonyt úgy kell felszerelni, hogy helt samlet på grund af små dele - kvælningsfare • Gem a használat közben a váz ne emelkedjen • Azt ajánljuk, hogy samlevejledningen til fremtidig brug •...
- Page 26 olarak (mevsim başında ve sonra her ay) kontrol edilmeleri εξαρτήματα πρόσδεσης όπως κούνιες, αλυσίδες, σχοινιά önerilir. Gerektiğinde değiştirin, yağlayın ve/veya sıkılaştırın. κ.λπ. πρέπει να ελέγχονται τακτικά για ενδείξεις φθοράς. Bunların yapılmaması yaralanmaya veya tehlikeye yol açabilir Αντικαταστήστε οποιοδήποτε εξάρτημα πρόσδεσης, •...
- Page 27 00359_My First Play Centre_IM_22200.indd 27 30/11/2016 16:41...
- Page 28 Plum Products Ltd, The Cliff, Middle Street, Ingham , Lincolnshire, LN1 2YQ, UK Tel: +44 (0) 344 880 5302 Fax: +44 (0) 152 273 0379 customerservices@plumproducts.com www.plumplay.com Copyright Plum Products 2016 Plum Products Australia Pty Ltd Suite 303, 154 – 158 Military Road...