Page 2
FRANÇAIS Vous trouverez la liste complète des centres de service après-vente choisis par IKEA et leurs numéros de téléphone respectifs à la fin de cette notice. ITALIANO Consultare l'elenco completo dei Centri di Assistenza nominati da IKEA e dei relativi numeri di telefono nell'ultima pagina del...
Caractéristiques techniques Utilisation quotidienne EN MATIÈRE DE PROTECTION DE Mode Micro-ondes L'ENVIRONNEMENT Fonctions de l'horloge GARANTIE IKEA GARANTIE IKEA - Utilisation des accessoires FRANCE Sous réserve de modifications. Informations de sécurité Avant d'installer et d'utiliser cet appareil, lisez soigneusement les instructions fournies. Le fabricant ne peut être tenu pour responsable des dommages et blessures liés à...
FRANÇAIS Les enfants ne doivent pas nettoyer ni entreprendre une • opération de maintenance sur l'appareil sans surveillance. Les enfants de moins de 3 ans doivent être tenus éloignés de • l'appareil en permanence lorsqu'il est en fonctionnement. Sécurité générale L'appareil doit être installé...
Page 6
FRANÇAIS Toute opération de maintenance ou de réparation • nécessitant le retrait de l'un des caches assurant la protection contre les micro-ondes ne doit être confiée qu'à un professionnel qualifié. Ne faites pas chauffer de liquides ni d'autres aliments dans •...
FRANÇAIS Nettoyez régulièrement l'appareil et retirez-en les résidus • alimentaires. Si vous ne nettoyez pas régulièrement l'appareil, sa surface • peut se détériorer, ce qui pourrait réduire sa durée de vie et provoquer des situations dangereuses. Consignes de sécurité Si ce n'est pas le cas, contactez un Installation électricien.
Page 8
FRANÇAIS doit présenter une distance d'ouverture AVERTISSEMENT! Risque des contacts d'au moins 3 mm. d'endommagement de • Cet appareil est conforme aux directives l'appareil. CEE. • Pour éviter tout endommagement ou Utilisation décoloration de l'émail : – ne placez jamais de feuilles AVERTISSEMENT! Risque de d'aluminium directement sur le fond blessures, de brûlures,...
Page 9
FRANÇAIS • Avant toute opération d'entretien, ondes, et ne surchauffez pas d'huile ou éteignez l'appareil et débranchez la de beurre au micro-ondes (procédez par fiche de la prise secteur. petites durées de chauffage). • Vérifiez que l'appareil est froid. Les Laissez les récipients en verre chauds panneaux de verre pourraient se briser.
FRANÇAIS Les matériaux d'emballage sont conçus Maintenance dans le respect de l'environnement et • Pour réparer l'appareil, contactez un sont recyclables. Les pièces en plastique service après-vente agréé. sont marquées d'abréviations • Utilisez exclusivement des pièces internationales telles que PE, PS, etc. d'origine.
FRANÇAIS Description de l'appareil Vue d'ensemble Bandeau de commande Manette de sélection des fonctions du four Programmateur électronique Manette de température / puissance de micro-ondes Gril Générateur de micro-ondes Éclairage Plaque signalétique Support de grille amovible Position des grilles • Plateau en verre du micro-ondes x 1 Accessoires Pour utiliser le mode micro-ondes.
FRANÇAIS automatiquement au bout de Les accessoires peuvent chauffer plus que 5 secondes. d'habitude. Une odeur et de la fumée peuvent s'échapper de l'appareil. C'est L'affichage indique et l'heure réglée. normal. Assurez-vous que la ventilation "« 00 » clignote. 3. Tournez la manette de température / dans la pièce est suffisante.
Page 13
FRANÇAIS Fonctions du micro-ondes Fonction du four Utilisation Position Arrêt L'appareil est éteint. Micro-ondes Génère la chaleur directement à l'intérieur des ali- ments. Utilisez-la pour réchauffer des plats préparés et des boissons, pour décongeler de la viande ou des fruits et pour cuire des légumes et du poisson. Gril au micro-on- La fonction gril du micro-ondes démarre comme une fonction de gril normale.
FRANÇAIS barres indiquent l'augmentation ou la Indicateur de chauffe diminution de la température du four. Lorsque vous activez une fonction du four, les segments s'affichent un à un . Les Mode Micro-ondes • Les plats contenant de la sauce doivent Micro-ondes être remués de temps en temps.
Page 15
FRANÇAIS entièrement dans l'appareil mais laissez- être décongelés ou chauffés dans le les décongeler à température ambiante. micro-ondes que si leur compatibilité • Vous pouvez utiliser une puissance de avec une utilisation au micro-ondes est micro-ondes plus élevée pour cuire les clairement indiquée.
Page 16
FRANÇAIS Ustensile de cuisine/matériaux Micro-ondes Gril Décongé- Réchauffa- Cuisson lation Grille métallique Plateau en verre du micro-ondes Ustensiles de cuisine pour dorer, par exemple plat « Crisp » ou plateau « Crunch » Plats préparés et emballés 1) Sans placage/décoration en argent, or, platine ou métal. 2) Sans composants en quartz ou en métal ou avec un revêtement contenant du métal 3) Vous devez suivre les instructions du fabricant concernant les températures maximales.
Page 17
FRANÇAIS • Le micro-ondes crée la chaleur 2. Pour modifier la puissance de micro- directement à l'intérieur des aliments. ondes, tournez la manette de Pour cette raison, ils ne peuvent pas être température / de puissance de micro- chauffés partout en même temps. Vous ondes.
FRANÇAIS Environ 5 degrés avant d'atteindre la Exemples d'utilisations de cuissons pour température réglée, un signal sonore les réglages de puissance retentit. Lorsque la durée définie s'est Les données du tableau sont fournies à titre écoulée, un signal sonore retentit à indicatif uniquement.
Page 19
FRANÇAIS Fonction de l'horloge Utilisation MINUTEUR Utilisez cette fonction pour régler un compte à rebours (max. 23 heures 59 minutes). Cette fonction est sans ef- fet sur le fonctionnement de l'appareil. Vous pouvez ré- gler le MINUTEUR à tout moment, même lorsque l'ap- pareil est éteint.
FRANÇAIS 3. Le MINUTEUR démarre Minuteur de durée de fonctionnement automatiquement au bout de Utilisez le minuteur de durée de 5 secondes. fonctionnement pour contrôler la durée de Au bout de 90 % du temps défini, un fonctionnement du four. signal sonore retentit.
FRANÇAIS AVERTISSEMENT! Le plateau en verre du micro-ondes peut devenir chaud lorsque l'appareil est en cours d'utilisation. Fonctions supplémentaires Utilisation de la Sécurité enfants L'arrêt automatique ne fonctionne pas avec les Lorsque la sécurité enfants est activée, fonctions : Durée, Fin. l'appareil ne peut être allumé...
FRANÇAIS Conseils • Avant de couper la viande, laissez-la Informations générales reposer pendant environ 15 minutes afin • L'appareil dispose de quatre niveaux de d'éviter que le jus ne s'écoule. grille. Comptez les niveaux de grille à • Pour éviter qu'une trop grande quantité partir du bas de l'appareil.
Page 23
FRANÇAIS Tableau de cuisson au micro-ondes Déposez les aliments sur une assiette ou dans un récipient au fond de la cavité si rien de différent n'est spécifié. Plat Puissance Quantité Durée Temps de Commentaires (min) repos (min) Poisson entier 500 g 8 - 10 Faites chauffer en cou- >...
Page 24
FRANÇAIS Gril du micro-ondes Plat Puissance Températu- Durée (min) Positions Commentaires re (°C) des grilles 2 moitiés de Retournez au bout de poulet 20 minutes, temps de (2 x 600 g) repos de 5 minutes. Gratin de temps de repos 10 mi- pommes de nutes.
FRANÇAIS Plat Puissance Quantité (g) Durée (min) Temps de Commentaires repos (min) Prunes, cerises, 8 - 10 10 - 15 Décongelez en cou- framboises, vrant, remuez à la cassis, abricots moitié du temps. Entretien et nettoyage Appareils en acier inoxydable ou en AVERTISSEMENT! Reportez- aluminium vous aux chapitres concernant la...
FRANÇAIS Pour nettoyer l'appareil, retirez les supports AVERTISSEMENT! Risque de grille. d'électrocution ! Déconnectez le fusible avant de remplacer 1. Tirez avec précaution les supports vers l'ampoule. le haut et sortez-les de la prise avant. L'éclairage et le diffuseur en verre peuvent être très chauds.
Page 27
FRANÇAIS Problème Cause probable Solution Le four ne chauffe pas. La sécurité enfants est acti- Reportez-vous à la section vée. « Utilisation de la sécurité enfants ». Le four ne chauffe pas. La porte n'est pas fermée Fermez complètement la correctement.
GARANTIE IKEA Pendant combien de temps la garantie Cette garantie est valable cinq (5) ans à IKEA est-elle valable ? compter de la date d'achat de votre appareil chez IKEA, à moins qu'il ne s'agisse d'un appareil LAGAN, auquel cas...
Page 29
à la réparation du produit Quels appareils ne sont pas couverts par défectueux ou à son remplacement par un cette garantie IKEA de cinq (5) ans ? produit équivalent. La gamme d'appareils LAGAN et tous les Qu'est-ce qui n'est pas couvert par la appareils achetés chez IKEA avant le 1er...
Page 30
FRANÇAIS possible de prouver que ces dommages La garantie IKEA vous donne des droits ont été causés par des défauts de spécifiques, qui couvrent ou dépassent fabrication. toutes les exigences légales locales qui • Les cas où aucune défectuosité n'a été...
Comment nous contacter en cas de appel sous garantie. Veuillez besoin ? noter que le ticket de caisse contient aussi le nom et le numéro de l'article IKEA (code à 8 chiffres) de chaque appareil acheté. Vous trouverez la liste complète des Avez-vous besoin d'aide contacts de service après-vente choisis par...
Page 32
PRIX : rien à payer en sus. DUREE : 5 (cinq) selon la jurisprudence: ans. POINT DE DEPART : à compter de la date d’achat chez IKEA. RÉPARATION DE • soit la réparation totalement gratuite de l'appareil, y compris les frais de main- L’APPAREIL :...
Page 33
IKEA au numéro de série LAGAN qui sont garantis pour une téléphone respectif, suivant le pays, indiqué durée de deux (2) ans, achetés chez IKEA à à la fin de cette notice et correspondant à compter du 1er août 2007.
Page 34
à deux (2) ans sur la série LAGAN, la jurisprudence, susceptibles d’empêcher à compter de la date d’achat chez IKEA, l’application correcte de la garantie. sous réserve que les défauts soient couverts Qu’est-ce qui n’est pas couvert dans le...
Page 35
été mise à sa charge par le pris en charge par IKEA. Le client doit contrat ou a été réalisée sous sa vérifier ses colis et porter responsabilité.
Page 36
; de l'appareil IKEA dans un meuble de 2° Ou présenter les caractéristiques définies cuisine IKEA prévu à cet effet. Le service d’un commun accord par les parties ou être n’inclut toutefois pas les informations relatives : propre à...
Page 37
IKEA (étendues et limites, produits couverts), adressez-vous à votre magasin IKEA le plus proche. Adresse et horaires sur le site www.IKEA.fr, dans le catalogue IKEA ou par téléphone au 0825 10 3000 (0,15€/ mn).