TREND T18S Traduction Des Instructions Originales
  1. Manuels
  2. Marques
  3. TREND Manuels
  4. Perceuses
  5. T18S
  6. Traduction des instructions originales
TREND T18S Traduction Des Instructions Originales

TREND T18S Traduction Des Instructions Originales

Masquer les pouces Voir aussi pour T18S:
Télécharger ce manuel
Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

T18S/R14
EN
Original Instructions
DE
Übersetzung Der Originalanleitung
FR
Traduction Des Instructions Originales
NL
Vertaling Van De Originele Instructies
SE
Översättning Av De Ursprungliga Instruktionerna
P.11
P.26
P.43
P.60
P.76
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour TREND T18S

Sommaire des Matières pour TREND T18S

  • Page 2 T18S/R14 Fig. 1...
  • Page 3 3 T18S/R14 figure 2 figure 2 Fig. 2 figure 2 Fig. 3 figure 3a Fig. 3a Fig. 2a figure 2a figure 4 figure 4a Fig. 4 Fig. 4a figure 4b figure 4c Fig. 4b Fig. 4c...
  • Page 4 T18S/R14 figure 4d Fig. 4d figure 5b figure 5b Fig. 5 Fig. 5a Fig. 5b figure5 figure5a figure 5c Fig. 5c figure 5c figure 6b Fig. 6 Fig. 6a Fig. 6b...
  • Page 5 T18S/R14 figure 8 Fig. 7 Fig. 8 figure 8a Fig. 8a figure 10 Fig. 9 Fig. 10 Fig. 11 Fig. 11a Fig. 11b...
  • Page 6 T18S/R14 Fig. 12 Fig. 13 Fig. 13a Fig. 13b Fig. 13c Fig. 14...
  • Page 7 T18S/R14 Fig. 15 Fig. 16 115mm 15mm figure 18 Fig. 17 Fig. 18 Fig. 19 Fig. 20 Fig. 20a...
  • Page 8 T18S/R14 Fig. 20b Fig. 20c Fig. 21 figure22 Fig. 22...
  • Page 9 T18S/R14 figure23 Fig. 23 Fig. 24 figure26 Fig. 25 Fig. 26 EN - Template EN - Guide bush fitted to router DE - Schablone DE - Führungsbuchse am FR - Gabarit Routermontiert NL - Freesmal FR - Douille de guidage montée...
  • Page 10 T18S/R14 Fig. 26b Fig. 27 -10-...

  • Page 43: Caractéristiques Techniques

    * seulement pour les mo-dèles T18S/R14 équipés d'une batte-rie et d'un chargeur Trend déclare que le produit décrit sous la rubrique ** le temps de charge ne s'applique Caractéristiques techniques est conforme à la norme: qu'à la batterie dont la capacité est 2006/42/CE, et a été...

  • Page 44: Avertissements Généraux De Sécurité Concernant Les Outils Électriques

    FR - T18S/R14 couverture du manuel. Le soussigné effectue cette déclaration pour le compte de Trend Tool Tehnology AVERTISSEMENT: Lisez tous les Ltd. avertissements, ainsi que toutes les instructions, Neil McMillan illustrations et spécifications fournis avec cet outil Technical Director électrique.
  • Page 45 FR - T18S/R14 protégée par un dispositif différentiel à courant b) N’utilisez pas l’outil électrique si l’interrupteur résiduel (DDR). L’utilisation d’un DDR réduit le risque ne permet pas de le mettre en route et de d’électrocution. l’arrêter. Tout outil électrique qui ne peut pas être commandé...

  • Page 46: Règles De Sécurité Supplémentaires Spécifiques Pour Les Défonceuses Compactes

    FR - T18S/R14 monnaie, clés, clous, vis ou autres petits objets • Respectez toujours les recommandations métalliques qui pourraient créer un court-circuit de régime du constructeur de la fraise, car entre les bornes. Un court-circuit entre les bornes de certains modèles de fraise exigent des régimes la batterie peut causer des brûlures ou un incendie.

  • Page 47: Risques Résiduels

    à celle de votre prise secteur. ATTENTION: Risque de brûlure. Pour Votre chargeur Trend est à double isolation, réduire le risque de blessure, ne chargez que les conformément à la norme EN60335 ; donc aucun fil de batteries rechargeables Trend. Les autres types de terre n’est nécessaire.
  • Page 48 être aussi faciles à utiliser que possible. autre usage que la recharge de batteries rechargeables Trend. Toute autre utilisation peut Le chargeur T18S/CH6A accepte les blocs batterie Li-Ion conduire à un risque d’incendie, de choc électrique ou 18 V Trend (T18S/BA2A, T18S/BA4AM et T18S/BA5A).
  • Page 49 Système de protection électronique LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS Les outils Li-Ion de Trend sont conçus avec un système • Ne chargez pas et n’utilisez pas la batterie de protection électronique qui protège le bloc batterie en atmosphère explosive, par exemple en...

  • Page 50: Utilisation De La Batterie

    être transportées dans des bagages enregistrés. Les blocs batterie endommagés doivent être renvoyés au centre de service après-vente pour recyclage. Les batteries Trend sont conformes à tous les règlements d’expédition applicables prescrits par les normes industrielles et légales, notamment AVERTISSEMENT: Danger d’incendie.

  • Page 51: Étiquettes Sur Le Chargeur Et Le Bloc Batterie

    FR - T18S/R14 nominale en Watts heure indiquée sur le bloc. De plus, du fait de la complexité de la réglementation, Trend Ne pas charger de blocs batterie endommagés. ne recommande pas l’expédition aérienne des blocs batterie lithium-ion seuls, quelle que soit leur capacité...

  • Page 52: Description Des Pièces - (Fig. 1)

    T. Échelle de butée de profondeur AVERTISSEMENT: N’utilisez que des U. Pince de corps de socle plongeant blocs batterie et chargeurs Trend. V. Poignées latérales de socle plongeant État de charge de la batterie W. Coulisse de socle plongeant X. Vis de fixation de socle plongeant - (Fig.

  • Page 53: Insertion Du Corps Du Moteur Dans Le Socle Réglable - (Fig. 5A)

    FR - T18S/R14 • À l’aide d’une clé Allen, tournez la vis de réglage du levier de verrouillage, par petites quantités. Pour installer le bloc batterie • La rotation de la vis en sens horaire resserre le levier, dans la poignée de l’outil - (Fig. 3) tandis qu’en sens antihoraire, elle le desserre.

  • Page 54: Centrage De La Coulisse Sur Le Socle Réglable - (Fig. 9)

    FR - T18S/R14 • Abaissez le levier pour le verrouiller. Pose et dépose du guide latéral • Quand le levier de verrouillage est serré, le moteur ne devrait pas se déplacer dans le socle. parallèle sur le socle plongeant • Un réglage est nécessaire si le levier de verrouillage - (Fig.

  • Page 55: Réglage De La Profondeur De Coupe Sur Le Socle Réglable - (Fig. 14)

    FR - T18S/R14 l’échelle pour obtenir la profondeur de coupe voulue, puis verrouillez-la en position avec le bouton moleté. AVERTISSEMENT: Pour réduire L’intervalle entre la butée de profondeur et la vis le risque de blessure grave, arrêtez l’outil et de butée de la tourelle définit la profondeur de débranchez le bloc batterie avant tout réglage...

  • Page 56: Fonction Électronique

    FR - T18S/R14 • Commande de régime constant – la fonction de commande de régime assure une vitesse de rotation Molette de réglage de constante quelles que soient les conditions de charge. vitesse variable - (Fig. 19) • Fonction de démarrage progressif – la fonction de La vitesse d’avancement de la fraise dans le bois ne doit...

  • Page 57: Éclairage De Travail

    FR - T18S/R14 de coupe ne doit pas dépasser 3 mm par passe pour la découpe de rainures. Si vous souhaitez Éclairage de travail découper des rainures de plus de 3 mm de profondeur, effectuez plusieurs passes avec des réglages de profondeur de plus en plus grands.

  • Page 58: Entretien

    FR - T18S/R14 ne recommandons pas d’utiliser cet outil pour des travaux prolongés sur ces types de matériaux. ATTENTION: Mettez en route la Néanmoins, si vous travaillez sur l’un de ces matériaux, défonceuse avant de plonger la tête de fraise il est extrêmement important de nettoyer l’outil à...

  • Page 59: Batteries Et Environnement

    Appelez le service clientèle Trend pour obtenir des conseils sur la manière d’éliminer les produits électriques Trend qui ne servent plus dans le respect de l’environnement, ou visitez www.trend-uk. Utilisateurs professionnels Appelez le service clientèle Trend pour l’élimination des...
  • Page 91 NOTES • KONZEPT • NOTER • AANTEKENING • ANTECKNA -91-...

Ce manuel est également adapté pour:

R14

Table des Matières