Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
GUIDE D'INSTALLATION
Le modèle RD-1
permet de sélectionner le niveau d'humidité intérieur
MD
Les modèles RD-3P
et RD-3D
MD
Les modèles RD-4P
MD
et RD-4D
Le T-3 permet d'exercer un demande de haute vitesse pour 20 / 40 / 60 Minutes
N.C.
N.O.
N.C.
COM
N.O.
COM
RLY1
RLY1
B
G
R
B
G
INTERLOCK
INTERLOCK
TIMER
TIMER
+
+
J2
D1
D1
Low Voltage
N.C.
N.O.
COM
N.C.
N.O.
COM
SW3
SW3
N.C.
N.O.
COM
HRV/ERV
RLY1
B
G
N.C.
N.O.
COM
RLY1
B
G
R
INTERLOCK
RLY1
B
G
R
INTERLOCK
Controller
TIMER
–
–
RLY1
INTERLOCK
B
TIMER
G
R
MASTER
TIMER
INTERLOCK
R
R
+
D1
TIMER
+
J2
D1
+
J2
D1
+
J2
B1
B1
D1
SW3
REMOTE
REMOTE
SW3
SW3
W
B
W
G
B
R
G
G
G
SW3
Diagramme électrique
B1
B1
–
–
MASTER
–
W
R
W
MASTER
R
–
MASTER
R
R
B1
B1
REMOTE
B1
REMOTE
REMOTE
B1
W
B
G
G
W
REMOTE
B
G
R
G
B1
G
B1
W
B
G
R
B1
G
W
B
G
R
W
B1
W
W
W
FIGURE 3.0
— RD-1 (2 FILS)
L'installation du contrôle RD-1 et accessible aux utilisateurs sur le produit améliore le contrôle du VRC/VRÉ et pourrais considérablement réduire la consommation d'énergie du produit.
Séries VRC et VRE
N.C.
N.O.
RLY1
RLY1
INTERLOCK
D1
G
G
N.C.
N.C.
N.O.
SW3
N.C.
N.O.
COM
R
R
RLY1
N.C.
N.O.
RLY1
RLY1
INTERLOCK
RLY1
INTERLOCK
INTERLOCK
G
D1
G
+
D1
G
D1
G
SW3
R
R
SW3
R
SW3
B1
R
–
B1
W
B1
B1
FIGURE 3.1
— RD-2, RD-3P, RD-4P (4 FILS)
L'installation du contrôle séries RD et accessible aux utilisateurs sur le produit améliore le contrôle du VRC/VRÉ et pourrais considérablement réduire la consommation d'énergie du produit.
N.C.
N.O.
RLY1
RLY1
INTERLOCK
Séries VRC et VRE
D1
R
R
N.C.
N.C.
N.O.
SW3
G
G
N.C.
N.O.
COM
RLY1
N.C.
N.O.
RLY1
RLY1
INTERLOCK
B
B
RLY1
INTERLOCK
INTERLOCK
W
R
W
D1
R
+
D1
R
D1
R
G
G
SW3
SW3
G
SW3
G
B1
B
B
B
–
B
W
W
W
W
W
B1
B1
B1
FIGURE 3.2
— MINUTERIE T3 (3 FILS)
Séries VRC et VRE
N.C.
N.O.
N.C.
COM
N.O.
RLY1
RLY1
INTERLOCK
INTERLOCK
+
D1
D1
N.C.
N.O.
N.C.
N.O.
COM
SW3
SW3
N.C.
N.O.
COM
RLY1
RLY1
N.C.
N.O.
COM
INTERLOCK
RLY1
INTERLOCK
B
–
RLY1
INTERLOCK
TIMER
INTERLOCK
D1
+
D1
+
D1
+
D1
SW3
SW3
SW3
W
SW3
B1
B1
–
B
G
R
B
G
R
–
–
REMOTE
W
B1
B1
W
B
G
B
G
R
B1
W
B
G
R
B1
B
G
R
B
G
R
Jumper
Jumper
JP-4*
JP-4*
AVERTISSEMENT : Avant d'effectuer tous raccordements, toujours débrancher l'appareil. Sans débrancher l'appareil
LVC Version 1
LVC Version 1
Jumper
Jumper
pourrait créer les risques de choc électriques, enommager les plaquettes électronique, les contrôles mural ou l'appareil.
Jumper
Jumper
JP-4*
N.C.
N.O.
N.C.
JP-4*
JP-4*
JP-4*
RLY1
RLY1
LVC Version 1
INTERLOCK
LVC Version 1
LVC Version 1
LVC Version 1
+
D1
D1
N.C.
N.C.
N.O.
SW3
N.C.
N.O.
COM
RLY1
RLY1
N.C.
N.O.
RLY1
INTERLOCK
RLY1
INTERLOCK
RD-1
MD
modèle
DÉSHUMIDISTAT
Fonctions
• Sélectionne le niveau d'humidité désiré
• Conçu pour fonctionner avec PH, PE, C3.14,
XDH, XPH, SS3.80, RNC1.5, RNC2.0,
RNC2.0ES et la Série LCH.
Diagramme électrique (voir figure 3.0)
permet de sélectionner le niveau d'humidité, vitesses et modes d'opération.
MD
RD-3P
modèle
DÉSHUMIDISTAT PROFESSIONEL
Fonctions
• Sélectionne le niveau d'humidité désiré
• Contrôle de vitesses (Arrêt, normal et
réduction)
• Contrôle de mode (Intermittent et ventilation
continue)
• Indicateur de marche/demande
• Conçu pour fonctionner avec PH, PE, C3.14,
XDH, XPH, SS3.80, RNC1.0, RNC12,
RNC1.5, RNC2.0, RNC2.0ES et la Série LCH.
Diagramme électrique (voir figure 3.1)
MD
permet de sélectionner le niveau d'humidité, vitesses, modes d'opération et cycles par heure.
RD-4P
modèle
DÉSHUMIDISTAT PROFESSIONEL
Fonctions
• Sélectionne le niveau d'humidité désiré
• Contrôle de vitesses (Arrêt, normal et
réduction)
• Contrôle de mode (Intermittent et ventilation
continue)
• Cycles par heure (0/0, 20/40 et 30/30)
• Indicateur de marche / demande
• Indicateur d'entretien
• Conçu pour fonctionner avec PH, PE, C3.14,
XDH, XPH, SS3.80, RNC1.0, RNC12,
RNC1.5, RNC2.0, RNC2.0ES et la Série LCH.
Diagramme électrique (voir figure 3.1)
T-3
MD
modèle
BOUTON-POUSSOIR
Échange 20 /40 /60 minutes
Fonctions
• Pour activer le système de ventilation à haute vitesse pendant 20 minutes, appuyez sur le bouton "Appuyer" jusqu'à temps qu'il clignote 1 fois, ensuite le relâchez.
• Pour activer le système de ventilation à haute vitesse pendant 40 minutes, appuyez sur le bouton "Appuyer" jusqu'à temps qu'il clignote 2 fois, ensuite le relâchez.
• Pour activer le système de ventilation à haute vitesse pendant 60 minutes, appuyez sur le bouton "Appuyer" jusqu'à temps qu'il clignote 3 fois, ensuite le relâchez.
• Pour annuler la minuterie à bouton-poussoir, appuyez sur le bouton "Appuyer" une fois. Les réglages d'origine du système de ventilation se rétablissent.
• PH, PE, C3.14, XDH, XPH, SS3.80, RNC1.0, RNC12, RNC1.5, RNC2.0, RNC2.0ES et la Série LCH.
Low Voltage
Low Voltage
HRV/ERV
HRV/ERV
R
Controller
Controller
Diagramme électrique (voir figure 3.2)
J2
Low Voltage
Low Voltage
Low Voltage
HRV/ERV
HRV/ERV
R
Controller
HRV/ERV
Controller
Controller
MASTER
J2
R
R
B1
B1
R
G
G
MASTER
W
R
W
R
R
R
B1
B1
B1
B1
R
G
G
G
G
W
W
W
W
COM
INTERLOCK
Terminal Barrier HRV/ERV Connection
RNC 1.0 et RNC12 seulement
Contrôle à
Low Voltage
Low Voltage
N.C.
COM
N.O.
COM
HRV/ERV
voltage bas
HRV/ERV
B
G
B
R
G
R
Controller
Controller
INTERLOCK
de VRC/ VRÉ
TIMER
TIMER
+
+
J2
J2
D1
Low Voltage
Low Voltage
Low Voltage
N.O.
COM
HRV/ERV
COM
Low Voltage
SW3
HRV/ERV
HRV/ERV
B
G
R
COM
Controller
B
G
R
HRV/ERV
INTERLOCK
Controller
B
G
R
TIMER
–
–
Controller
B
TIMER
G
MASTER
R
MASTER
TIMER
Controller
+
J2
D1
TIMER
J2
+
J2
+
J2
SW3
REMOTE
REMOTE
W
B
W
G
B
R
G
R
B1
–
–
MASTER
MASTER
MASTER
–
MASTER
REMOTE
REMOTE
REMOTE
W
B
G
R
W
REMOTE
B
G
R
B1
B
G
R
W
B
G
R
Low Voltage
Low Voltage
N.C.
COM
N.O.
COM
HRV/ERV
HRV/ERV
B
G
B
R
G
R
Controller
Controller
INTERLOCK
RNC 1.0 et RNC12 seulement
TIMER
TIMER
+
+
J2
J2
D1
Contrôle à
Low Voltage
Low Voltage
Low Voltage
N.O.
COM
HRV/ERV
COM
Low Voltage
SW3
HRV/ERV
voltage bas
HRV/ERV
B
G
R
COM
Controller
B
G
R
Controller
HRV/ERV
INTERLOCK
B
G
R
de VRC/ VRÉ
Controller
TIMER
–
–
TIMER
B
G
MASTER
R
MASTER
Controller
TIMER
J2
+
D1
+
TIMER
J2
J2
+
J2
SW3
REMOTE
REMOTE
W
B
W
G
B
R
G
R
B1
–
–
MASTER
MASTER
MASTER
–
MASTER
REMOTE
REMOTE
REMOTE
W
B
G
R
W
REMOTE
B
G
R
B1
B
G
R
W
B
G
R
Low Voltage
Low Voltage
RNC 1.0 et RNC12 seulement
COM
HRV/ERV
HRV/ERV
B
G
R
B
G
R
Controller
Controller
TIMER
TIMER
+
J2
J2
Low Voltage
Low Voltage
Low Voltage
COM
Contrôle à
HRV/ERV
Low Voltage
HRV/ERV
HRV/ERV
B
G
R
B
G
R
Controller
HRV/ERV
voltage bas
Controller
G
R
TIMER
Controller
–
TIMER
B
G
MASTER
R
MASTER
Controller
+
de VRC/ VRÉ
J2
TIMER
J2
J2
J2
REMOTE
REMOTE
B
W
G
B
R
G
R
–
MASTER
MASTER
B
G
R
B
G
MASTER
MASTER
REMOTE
REMOTE
W
B
G
R
REMOTE
B
G
R
R
B
G
B
G
R
B
G
R
B
G
R
B
G
R
COM
N.O.
COM
B
G
B
R
G
R
INTERLOCK
TIMER
TIMER
+
J2
J2
N.O.
COM
COM
SW3
B
G
R
COM
B
G
R
INTERLOCK
B
G
R
TIMER
TIMER
B
G
MASTER
R
MASTER
TIMER
- Votre maison a besoin d'air frais, tout comme vous.
Le modèle RD-2
de vitesse (arrêt, normal et réduit).
MD
MD
COM
NC
COM
NO
NC
B
NO
G
B
R
G
B/B1
R
W
B/B1
G
W
R
G
R
INTERLOCK
INTERLOCK
TIMER / MINUTERIE
TIMER / MINUTERIE
CONTROL / COMMANDE
CONTROL / COMMANDE
Terminal Barrier HRV/ERV Connection
Terminal Barrier HRV/ERV Connection
COM
NC
NO
B
G
R
B/B1
W
G
R
COM
NC
NO
B
G
R
B/B1
W
G
R
NC
NO
B
G
R
B/B1
W
G
R
COM
NC
NO
B
G
R
B/B1
W
G
R
INTERLOCK
TIMER / MINUTERIE
CONTROL / COMMANDE
INTERLOCK
TIMER / MINUTERIE
CONTROL / COMMANDE
TIMER / MINUTERIE
CONTROL / COMMANDE
INTERLOCK
TIMER / MINUTERIE
CONTROL / COMMANDE
Terminal Barrier HRV/ERV Connection
Terminal Barrier HRV/ERV Connection
Terminal Barrier HRV/ERV Connection
G
G
R
R
G
G
G
G
R
R
COM
NC
COM
NO
NC
B
NO
G
B
R
B/B1
G
R
W
B/B1
G
R
R
INTERLOCK
INTERLOCK
TIMER / MINUTERIE
TIMER / MINUTERIE
CONTROL / COMMANDE
CONTROL / COMMANDE
Bornier de raccordement du VRC/VRÉ
Terminal Barrier HRV/ERV Connection
Terminal Barrier HRV/ERV Connection
COM
NC
NO
B
G
R
B/B1
COM
NC
NO
B
G
R
B/B1
W
G
COM
NC
NO
B
G
R
B/B1
W
G
R
COM
NC
INTERLOCK
NO
B
G
TIMER / MINUTERIE
R
B/B1
W
G
CONTROL / COMMANDE
INTERLOCK
TIMER / MINUTERIE
CONTROL / COMMANDE
INTERLOCK
TIMER / MINUTERIE
CONTROL / COMMANDE
INTERLOCK
TIMER / MINUTERIE
CONTROL / COMMANDE
Terminal Barrier HRV/ERV Connection
Terminal Barrier HRV/ERV Connection
Terminal Barrier HRV/ERV Connection
Terminal Barrier HRV/ERV Connection
R
R
G
G
B
B
W
R
W
R
R
R
G
G
G
COM
NC
COM
NO
NC
B
NO
G
B
R
G
B/B1
R
W
B/B1
G
G
B
B
B
INTERLOCK
INTERLOCK
TIMER / MINUTERIE
TIMER / MINUTERIE
CONTROL / COMMANDE
CONTROL / COMMANDE
B
W
W
W
W
Terminal Barrier HRV/ERV Connection
Terminal Barrier HRV/ERV Connection
COM
NC
NO
B
G
R
B/B1
COM
NC
NO
B
G
R
B/B1
W
G
COM
NC
NO
B
G
R
B/B1
W
G
R
INTERLOCK
TIMER / MINUTERIE
COM
NC
NO
B
G
R
B/B1
W
CONTROL / COMMANDE
G
INTERLOCK
TIMER / MINUTERIE
CONTROL / COMMANDE
INTERLOCK
TIMER / MINUTERIE
CONTROL / COMMANDE
INTERLOCK
TIMER / MINUTERIE
CONTROL / COMMANDE
Terminal Barrier HRV/ERV Connection
Bornier de raccordement du VRC/VRÉ
Terminal Barrier HRV/ERV Connection
Terminal Barrier HRV/ERV Connection
Terminal Barrier HRV/ERV Connection
R
COM
NC
COM
NO
NC
B
NO
G
B
R
B/B1
G
R
W
B/B1
G
W
R
G
INTERLOCK
INTERLOCK
TIMER / MINUTERIE
TIMER / MINUTERIE
CONTROL / COMMANDE
CONTROL / COMMANDE
R
Terminal Barrier HRV/ERV Connection
Terminal Barrier HRV/ERV Connection
COM
NC
NO
B
G
R
B/B1
W
G
COM
NC
NO
B
G
R
B/B1
W
G
R
COM
NC
NO
B
G
R
B/B1
W
G
R
COM
NC
NO
B
G
R
B/B1
W
G
R
INTERLOCK
TIMER / MINUTERIE
CONTROL / COMMANDE
INTERLOCK
TIMER / MINUTERIE
CONTROL / COMMANDE
INTERLOCK
TIMER / MINUTERIE
CONTROL / COMMANDE
INTERLOCK
TIMER / MINUTERIE
CONTROL / COMMANDE
Terminal Barrier HRV/ERV Connection
Terminal Barrier HRV/ERV Connection
Bornier de raccordement du VRC/VRÉ
Terminal Barrier HRV/ERV Connection
Terminal Barrier HRV/ERV Connection
AVIS : Un fil minimum de LVT18 CSA / UL à 4 brins est requi pour le raccordement.
permet de sélectionner le niveau d'humidité intérieur et de sélection
MD
modèle
DÉSHUMIDISTAT
Fonctions
• Sélectionne le niveau d'humidité désiré
• Contrôle de vitesses (Arrêt, normal et
• Indicateur de marche / demande
• Conçu pour fonctionner avec PH, PE, C3.14,
Diagramme électrique (voir figure 3.1)
modèle
DÉSHUMIDISTAT DE LUXE
Fonctions
• Sélectionne le niveau d'humidité désiré
• Contrôle de vitesses (Arrêt, normal et
• Contrôle de mode (Intermittent, recirculation
• Indicateur de marche/demande
• Conçu pour fonctionner avec C3.14, XDH,
Diagramme électrique (voir figure 3.1)
modèle
DEHUMIDISTAT DELUXE
Fonctions
• Sélectionne le niveau d'humidité désiré
• Contrôle de vitesses (Arrêt, normal et
• Contrôle de mode (Intermittent, recirculation
• Cycles par heure (0/0, 20/40 et 30/30)
• Indicateur de marche / demande
• Indicateur d'entretien
• Conçu pour fonctionner avec C3.14, XDH,
Diagramme électrique (voir figure 3.1)
Dimensions
SÉRIES RD
6"
(150mm)
W
R
G
R
W
G
R
R
R
MODÈLES T-3
2.75"
(69.9mm)
W
R
G
R
W
G
R
R
R
1.26"
(32mm)
2.64"
4.50"
(67mm)
(114mm)
R
R
RD-2
MD
réduction)
XDH, XPH, SS3.80, RNC1.0, RNC12,
RNC1.5, RNC2.0, RNC2.0ES et la Série LCH.
RD-3D
MD
réduction)
et ventilation continue)
RNC1.0, RNC12 seulement.
RD-4D
MD
réduction)
et ventilation continue)
RNC1.0, RNC12 seulement.
1.73"
(44mm)
1.46"
(37mm)
4.07"
(103.4mm)
0.62"
(15.75mm)
50 Kanalflakt Way, Bouctouche,
NB, E4S3M5
Sans Frais: 1 888 724-5211
Téléc.: 1 (866) 426-7430
Visitez-nous au www.greentek.ca
Publicité
