Ega Master 60005 Manuel D'instructions
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
MANUAL DE INSTRUCCIONES
OPERATING INSTRUCTIONS
MANUEL D'INSTRUCTIONS
MANUAL DE INSTRUÇÕES
HANDLEIDING
ESPAÑOL ........................................2
ENGLISH ........................................6
FRANÇAIS ....................................10
PORTUGUÊS ................................14
NEDERLANDS ..............................18
SOBRESSALENTES ........................22
GARANTIA / GUARANTEE
GARANTIE / GARANTIA ..............25
BOMBA DE COMPROBACIÓN
TESTING PUMP / POMPE D'EPREUVE
BOMBA DE TESTE / TESTPOMP
COD.60005
COD.60009
Table des Matières
Sommaire des Matières pour Ega Master 60005
-
Page 10: Français
On peut l’utiliser uniquement avec des liquides ayant une viscosité maximum de 1.5mPas et avec des solutions d’eau ayant un pH compris entre 7 et 12. CARACTERISTIQUES TECNIQUES Capacité 12 l/min Pression COD.60005 ___60 bar=860Psi COD.60009 ___100 bar=1440Psi Connexion tuyau 1/2" Poids 8 Kgs. - Page 11 GUIDE D’UTILISATION Avant d’entreprendre tout travail, vérifier l’intégrité de tous les composants. 1. Remplir le réservoir d’eau propre. Le filtre doit toujours être installé. 2. Relier le raccord au réseau à vérifier. 3. Relier le tuyau à la pompe, en s’assurant qu’il n’y a pas de fuites. 4.
- Page 12 Ce problème peut se résoudre en suivant les étapes suivantes: 1. Démonter l’ensemble valve de sortie avec une clé Allen de 5mm. Cet “ ensemble valve de sor- tie “ se compose de 4 pièces: - Ref.- 81144 - Asperge rainurée - Ref.- 81163 - Ressort - Ref.- 81155 - Joint torique - Ref.- 81158 - Bouchon...
-
Page 13: Garantie
NOTES IMPORTANT! Le fabricant ne se responsabilise pas des détériorations ou du mauvais fonctionnement de la machine dans le cas d’une mauvaise utilisation ou suite á des usages pour lesquels elle n’est pas concue. Pour commander les pièces de rechange, regarder le descriptif et le numéro de pièce désiré. Selon la directive des déchets d’appareils électriques et électroniques (DEEE), ces derniers devront se ramasser et suivre un traitement séparé. -
Page 22: Despiece / Spare Parts Drawing Depeçage / Desenho Das Peças Sobressalentes
DESPIECE / SPARE PARTS DRAWING / DEPEÇAGE / DESENHO DAS PEÇAS SOBRESSALENTES... - Page 23 CANT Nº DENOMINACIÓN DESCRIPTION DESCRIPTION DESCRIÇÃO / QTY / QTÉ 80072 FILTRO FILTER FILTRE FILTRO 81141 CUERPO VÁLVULA VALVE BODY CORPS DE VALVE CORPO DA VÁLVULA 81142 PISTÓN PISTON PISTON PISTÃO COMANDO DE CON- 81143 MANDO DE RETORNO RETURNING KNOB COMMANDE DE RETOUR TROLE ESPÁRRAGO VÁLVULA...
- Page 28 C/ ZORROLLETA 11, POL. IND. JUNDIZ 01015 VITORIA, SPAIN P.O.B. APTDO. 5005 FAX. 34 - 945 290 141 TEL. 34 - 945 290 001 info@egamaster.com www.egamaster.com...