Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Manuel de l'utilisateur
Séries ET2301

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Asus ET2301 Series

  • Page 1 Manuel de l’utilisateur Séries ET2301...
  • Page 2 CLAUSE DE RESPONSABILITÉ LIMITÉE Des dommages peuvent survenir suite à un défaut sur une pièce fabriquée par ASUS ou un tiers. Vous avez le droit à des dommages et intérêts auprès d’ASUS. Dans un tel cas, indépendamment de la base sur laquelle vous avez droit de revendiquer les dommages et intérêts auprès d’ASUS, ASUS ne peut être responsable de plus que des dommages et intérêts pour les dommages...
  • Page 3: Table Des Matières

    Table des matières À propos de ce manuel ............................5 Messages ..................................6 Icônes .................................... 6 Typographie ................................6 Consignes de sécurité............................7 Configurer votre système ............................7 Précautions à suivre lors de l’utilisation ......................7 Pression acoustique ..............................8 Adaptateur ..................................
  • Page 4 Table des matières Interface Windows ® ..................................................38 Écran d’accueil ................................38 Applications Windows® ............................39 Zones interactives ..............................39 Utiliser les applications Windows ® ........................................42 Exécuter une application ............................42 Personnaliser les application de l’écran d’accueil ..................42 Liste complète des applications ..........................
  • Page 5: À Propos De Ce Manuel

    À propos de ce manuel Ce manuel offre une vue d’ensemble des caractéristiques logicielles et matérielles de votre All- in-One PC, et est constitué des chapitres suivants : Chapitre 1 : Configuration du matériel Ce chapitre détaille les composants matériels de votre All-in-One PC. Chapitre 2 : Utilisation de votre All-in-One PC Ce chapitre offre des informations sur l’utilisation de votre All-in-One PC.
  • Page 6: Messages

    Toutes les illustrations et captures d’écran de ce manuel sont données à titre indicatif uniquement. Les spécifications du produit et les images des logiciels peuvent varier en fonction des territoires. Visitez le site Web d’ASUS (www.asus.com) pour plus d’informations. All-in-One PC séries ET2301...
  • Page 7: Consignes De Sécurité

    Consignes de sécurité Votre All-in-One PC série ET2301 a été conçu et testé pour satisfaire aux standards de sécurité les plus récents en matière d’équipements informatiques. Toutefois, afin de garantir une utilisation sans risque de ce produit, il est important que vous respectiez les consignes de sécurité...
  • Page 8: Pression Acoustique

    Pression acoustique Avertissement : Une pression acoustique excessive provenant d’écouteurs ou d’un casque d’écoute peut entraîner la perte de l’audition. Veuillez noter que l’ajustement du volume et l’égaliseur au dessus de leur position centrale peut accroître le voltage de sortie des écouteurs ou du casque d’écoute et par conséquent le niveau de pression acoustique.
  • Page 9: Contenu De La Boîte

    Caisson de basse (optionnel) Télécommande (optionnelle) REMARQUE : les illustrations du clavier, de la souris et de l’adaptateur d’alimentation, du câble ASUS Link, de la télécommande et du récepteur KBM USB sont données à titre indicatif et peuvent varier selon les pays.
  • Page 10 All-in-One PC séries ET2301...
  • Page 11: Chapitre 1 : Configuration Du Matériel

    Chapitre 1 : Configuration du matériel Faire connaissance avec votre All-in-One PC Vue avant All-in-One PC séries ET2301...
  • Page 12: Microphone Numérique

    Microphone numérique Le microphone numérique intégré peut être utilisé pour les visioconférénces, la narration audio, de simples enregistrements audio et des applications multimédia. Caméra Utilisez cette caméra intégrée pour prendre des photos et enregistrer des vidéos avec votre ordinateur portable. Indicateur lumineux de la caméra Ce voyant lumineux s’allume lorsque vous utilisez la caméra.
  • Page 13: Vue Arrière

    Vue arrière Interface de connexion pour antenne Connectez une antenne standard (mâle) sur cette interface pour recevoir les signaux REMARQUE : cette interface de connexion pour antenne n’est disponible que sur les modèles accompagnés d’une carte tuner TV. Port d’entrée HDMI La norme HDMI (High-Definition Multimedia Interface) fait office d’interface audio- vidéo non compressée entre votre All-in-One PC et toute source audio/vidéo (ex : décodeur, lecteur DVD, récepteur A/V).
  • Page 14: Port Réseau

    Port de sortie HDMI Reliez ce port à un périphérique doté d’un port d’entrée HDMI tel qu’un moniteur LCD ou un projecteur. Port réseau Le port réseau RJ-45 supporte un câble Ethernet standard pour la connexion à un réseau local. Prise pour caisson de basses Le caisson de basse produit des fréquences audio graves pour offrir des sons de basse plus riches, parfaitement adaptés pour le divertissement multimédia sur votre All-in-...
  • Page 15: Vue Latérale Gauche

    Vue latérale gauche Bouton MODE Appuyez pour changer la source du signal d’affichage. En entrée HDMI ou VGA, le All- in-one PC peut être utilisé comme moniteur d’ordinateur de bureau. Verrou menu Appuyez sur ce bouton pour activer ou désactiver le bouton MENU situé en façade. Port USB 3.0 L’interface USB 3.0 (Universal Serial Bus 3.0) offre des taux de transfert de données pouvant atteindre jusqu’à...
  • Page 16: Vue Latérale Droite

    Vue latérale droite ET2301INTH Lecteur de cartes mémoire 6-en-1 Votre All-in-One PC possède un lecteur de cartes mémoire compatible avec les cartes au format MS, MS-Pro, MMC, SD, SDXC et SDHC. IMPORTANT ! Les cartes mémoire ont été conçues de sorte à ne pouvoir être insérées que dans une seul sens.
  • Page 17: Lecteur Optique

    Ce port USB 3.0 est compatible avec la fonctionnalité Ai Crosslink, permettant de connecter l’All-in-One PC à un ordinateur Windows® 8 par le biais du câble ASUS Link. REMARQUE : Consultez la section Utiliser Ai Crosslink pour plus de détails.
  • Page 18 Ce port USB 3.0 est compatible avec la fonctionnalité Device Share, permettant de connecter l’All-in-One PC à un ordinateur portable ou une tablette Android par le biais du câble ASUS Link. REMARQUE : Consultez la section Utiliser Device Share pour plus de détails.
  • Page 19 Ce port USB 3.0 est compatible avec la fonctionnalité Ai Crosslink, permettant de connecter l’All-in-One PC à un ordinateur Windows® 8 par le biais du câble ASUS Link. REMARQUE : Consultez la section Utiliser Ai Crosslink pour plus de détails.
  • Page 20 All-in-One PC séries ET2301...
  • Page 21: Chapitre 2 : Utilisation De Votre All-In-One Pc

    Chapitre 2 : Utilisation de votre All-in-One PC Positionner votre All-in-One PC Placez votre All-in-one PC sur une surface égale comme une table ou un bureau. Basculez la dalle vers l’arrière dans un angle compris entre 5 et 177 IMPORTANT ! Évitez d’incliner l’écran dans des angles inférieurs pour éviter d’endommager votre All-in-One PC.
  • Page 22 Ajustez l’angle d’affichage avec vos deux mains. All-in-One PC séries ET2301...
  • Page 23: Connecter Un Clavier Ou Une Souris Sans Fil

    Connecter un clavier ou une souris sans fil Placez des piles dans le clavier et la souris sans fil. Connectez le récepteur sans fil du clavier et de la souris sur l’un des ports USB du All-in- One PC. REMARQUE : il est recommandé d’utiliser un port USB 2.0. Vous pouvez commencer à...
  • Page 24: Allumer Le All-In-One Pc

    Allumer le All-in-One PC Connectez l’adaptateur d’alimentation sur le port DC IN situé sur le panneau arrière ( ) puis appuyez sur le bouton d’alimentation situé en façade ( ) pour démarrer le système. AVERTISSEMENT ! NE PAS connecter le cordon d’alimentation à une prise électrique avant de connecter la prise d’alimentation au système.
  • Page 25: Utiliser L'interface Osd

    Utiliser l’interface OSD L’interface OSD (On Screen Display) apparaît si vous : • appuyez sur le bouton Menu situé en façade du All-in-one PC. • connectez un câble HDMI au port d’entée HDMI situé à l’arrière du All-in-one PC. Utiliser le menu OSD Appuyez sur le bouton Menu situé...
  • Page 26: System Setup (Réglages)

    System Setup (Réglages) • OSD Setup (Réglages OSD) : H-Position (Position H) / V-Position (Position H) : permet d’ajuster la position • horizontale de l’interface OSD. OSD Timeout (Délai d’inactivité) : détermine le délai d’inactivité, compris entre 10 et • 120 secondes, de l’interface OSD.
  • Page 27: Configurer La Sortie Audio Hdmi (Sur Une Sélection De Modèles)

    Configurer la sortie audio HDMI (sur une sélection de modèles) Si vous souhaitez utiliser un téléviseur HD comme dispositif de sortie audio, connectez-le à votre ordinateur et suivez les instructions suivantes. Pour utiliser un périphérique doté d’une entrée HDMI comme sortie audio par défaut : À...
  • Page 28 Sélectionnez Stéréo et cliquez sur Suivant. Cochez les cases Avant gauche et droit, puis cliquez sur Suivant. Cliquez sur Terminé pour quitter. All-in-One PC séries ET2301...
  • Page 29: Fonctionnalités Multi-Gestes

    Fonctionnalités multi-gestes La fonctionnalité tactile multi-gestes vous permettent d’exécuter des programmes et d’accéder aux paramètres de votre ordinateur. Les différentes fonctionnalités peuvent être activées à l’aide de gestes effectués sur l’écran tactile. Utiliser les fonctionnalités tactiles multi-gestes Glissé à partir de la bordure gauche Glissé...
  • Page 30: Zoom Arrière

    Zoom arrière Zoom avant Rapprochez deux doigts sur le pavé tactile Éloignez deux doigts sur le pavé tactile pour pour effectuer un zoom arrière. effectuer un zoom avant. Appuyé-déplacé Frappé/Double frappé • Maintenez votre doigt enfoncé sur la • À partir de l’écran d’accueil/menu tuile d’une application, puis glissez-la Démarrer, appuyez sur une application jusqu’à...
  • Page 31: Utiliser Ai Crosslink

    USB. • Consultez la section Faire connaissance avec votre All-in-One PC pour localiser l’emplacement du port USB destiné à la fonctionnalité Ai Crosslink. Connectez l’autre extrémité du câble ASUS Link à l’un des ports USB de votre ordinateur Windows®. Windows®...
  • Page 32: Dépannage De L'installation D'ai Crosslink

    Dépannage de l’installation d’Ai Crosslink Si la fenêtre d’exécution Ai Crosslink Setup CD n’apparaît pas sur votre ordinateur Windows® 8, vérifiez que le câble ASUS Link est correctement branché. Ouvrez le Gestionnaire de fichiers, puis cliquez sur l’icône ASUS Ai Crosslink.
  • Page 33: Configurer Ai Crosslink

    Cliquez sur AACLoader.exe pour lancer le processus d’installation d’Ai Crosslink. Configurer Ai Crosslink Cliquez sur l’icône ASUS Ai Crosslink placée sur la zone de notification du Bureau de Windows®. Dans le menu contextuel, cliquez sur The Position of Other PC et définissez l’emplacement de votre autre ordinateur...
  • Page 34: Utiliser Les Fonctionnalités D'ai Crosslink

    Utiliser les fonctionnalités d’Ai Crosslink Avec Ai Crosslink vous pouvez : • Cliquer sur l’option Use Mouse Off the Edge of Screen du menu Preferences pour déplacer le curseur de souris dans les deux écrans d’ordinateur. • Utiliser le clavier d’un ordinateur pour saisir du texte sur l’autre ordinateur. • Copier/coller du texte et des images entre les deux ordinateurs.
  • Page 35: Utiliser Device Share

    • Consultez la section Faire connaissance avec votre All-in-One PC pour localiser l’emplacement du port USB destiné à la fonctionnalité Device Share. Connectez l’autre extrémité du câble ASUS Link à l’un des ports USB de votre ordinateur Windows® ou tablette Android. Pour partager l’écran, connectez un câble HDMI mâle-mâle au port HDMI de votre All- in-One PC.
  • Page 36 Le menu de sélection d’entrée apparaît lors de la connexion d’un câble HDMI. Utilisez les boutons de navigation du All-in-One PC pour sélectionner la source d’entrée, puis appuyez sur le bouton Menu pour l’activer. REMARQUES : • Par défaut, le All-in-One PC est défini en mode PC, son écran étant utilisé comme source d’affichage primaire. Les capacités tactiles, la webcam et les ports USB arrières sont gérés par l’All-in-One PC même si la fonctionnalité...
  • Page 37: Utiliser Windows ® 8 Pour La Première Fois

    Chapitre 3 : Windows ® Utiliser Windows 8 pour la première fois ® Lors du premier démarrage de votre ordinateur, une série d’écran apparaît pour vous guider dans les différentes étapes de configuration des paramètres de base du système d’exploitation Windows®...
  • Page 38: Interface Windows

    Interface Windows ® L’interface utilisateur Windows® est une interface en tuiles utilisée pour accéder rapidement aux applications Windows® à partir de l’écran d’accueil. Elle inclut les fonctionnalités décrites plus bas. Écran d’accueil L’écran d’accueil apparaît après avoir ouvert une session par le biais d’un compte utilisateur. Il organise tous les programmes et les applications dont vous avez besoin en un seul endroit.
  • Page 39: Applications Windows

    Applications Windows® Ces application sont attachées à l’écran d’accueil et sous forme de tuiles pour en simplifier l’accès. IMPORTANT ! Une résolution d’écran de 1024 x 768 pixels ou plus est requise pour l’exécution des applications Windows®. REMARQUE : certaines applications nécessitent la connexion à un compte Microsoft avant de pouvoir être utilisées.
  • Page 40: Zones Interactives De L'écran D'accueil

    Zones interactives de l’écran d’accueil REMARQUE : consultez le tableau de la page suivante pour plus de détails sur ces zones interactives. All-in-One PC séries ET2301...
  • Page 41 Zone interactive Action Coin supérieur Pointez le curseur puis cliquez sur la vignette apparaissant pour retourner vers cette application. gauche Si vous avez plus d’une application ouverte, faites glisser le curseur vers la vignette désirée. Coin inférieur À partir d’une application en cours d’exécution : gauche Pointez le curseur puis cliquez sur la vignette Démarrer pour retourner à...
  • Page 42: Utiliser Les Applications Windows

    Utiliser les applications Windows ® Utilisez la souris ou le clavier de votre All-in-One PC pour exécuter et personnaliser vos applications. Exécuter une application Appuyez sur une application pour l’exécuter. 1. Appuyez deux fois sur la touche puis utilisez les flèches pour parcourir la liste des applications.
  • Page 43: Fermer Une Application

    Liste complète des applications En plus des applications déjà épinglées à l’écran d’accueil, vous pouvez aussi ouvrir d’autres applications, telles que les applications exclusive d’ASUS accompagnant votre ordinateur, par le biais de l’écran complet des applications. Accéder à l’écran complet des applications Ouvrez la liste complète des applications par le biais du clavier ou de l’écran tactile de votre...
  • Page 44: Ajouter Une Application À L'écran D'accueil

    Ajouter une application à l’écran d’accueil Ajoutez une application à l’écran d’accueil par le biais de l’écran tactile ou du clavier de votre All-in-One PC. À partir de l’écran des applications, faites glisser l’application vers le bas pour afficher la barre des menus. Appuyez sur pour ajouter l’application sélectionnée à...
  • Page 45: Aperçu De La Barre D'action

    Aperçu de la Barre d’action Rechercher Cet outil vous permet d’effectuer une recherche des fichiers, des applications ou des programmes contenus sur votre tablette. Partager Cet outil vous permet de partager des applications par le biais de réseaux sociaux ou de courriers électroniques. Accueil Cet outil permet de retourner à...
  • Page 46: Fonctionnalité Snap

    Fonctionnalité Snap L’utilisation de la fonctionnalité Snap vous permet d’exécuter simultanément deux applications à la fois sur votre ordinateur portable. Une fois activée, la barre Snap apparaît et divise l’écran en deux. IMPORTANT ! Une résolution d’écran d’au moins 1366 x 768 pixels est requise pour utiliser la fonctionnalité...
  • Page 47: Raccourcis Clavier

    Raccourcis clavier L’utilisation de raccourcis clavier permet de faciliter l’accès aux applications et la navigation sous Windows®8. Bascule entre l’écran d’accueil et la dernière application exécutée. Bascule vers le Bureau. Ouvre l’écran Ordinateur sur le Bureau. Ouvre le panneau de recherche de fichiers. Ouvre le panneau de partage.
  • Page 48: Éteindre Votre All-In-One Pc

    Ouvre le menu des options d’ergonomie. Ouvre le panneau de recherche des paramètres. Ouvre certaines fonctionnalités du menu Démarrer. Permet d’effectuer un zoom avant sur l’écran. Permet d’effectuer un zoom arrière sur l’écran. Ouvre le Narrateur. Permet d’effectuer une copie d’écran. Éteindre votre All-in-One PC Utilisez l’une des trois méthodes suivantes pour éteindre votre ordinateur : >...
  • Page 49: Chapitre 4 : Connexion Internet

    Chapitre 4 : Connexion Internet Consultez vos emails, surfez sur Internet et partagez des applications sur vos réseaux sociaux par le biais de la connexion filaire ou sans fil Wi-Fi de votre All-in-One PC. Connexion Wi-Fi sous Windows ® Ouvrez la Barre d’action. REMARQUE : pour plus de détails, consultez la section Utiliser les applications Windows®...
  • Page 50: Connexion Filaire Sous Windows ® 8

    Connexion filaire sous Windows ® Utilisez un câble réseau (RJ-45) pour établir une connexion entre votre All-in-One PC et un modem ADSL/câble ou un réseau local. Allumez votre All-in-One PC. Configurez les paramètres de connexion Internet nécessaires. REMARQUES : • Pour plus de détails, consultez les sections Configurer une connexion réseau PPoE ou à adresse IP dynamique ou Configurer une connexion réseau à...
  • Page 51 Dans la zone de notification de Windows®, faites un clic droit sur l’icône réseau puis cliquez sur Ouvrir le Centre Réseau et partage. Cliquez sur Modifier les paramètres de la carte. Faites un clic droit sur votre adaptateur réseau puis sélectionnez Propriétés.
  • Page 52 Retournez au Centre Réseau et partage, puis cliquez sur Configurer une nouvelle connexion ou un nouveau réseau. Sélectionnez Se connecter à Internet puis cliquez sur Suivant. Sélectionnez Haut-débit (PPPoE) puis cliquez sur Suivant. 10. Entrez votre nom d’utilisateur et mot de passe, puis spécifiez le nom de la connexion.
  • Page 53: Configurer Une Connexion Réseau À Adresse Ip Fixe

    Configurer une connexion réseau à adresse IP fixe Pour configurer une connexion réseau à adresse IP fixe : Répétez les étapes 1 à 4 de la section précédente. Cochez l’option Utiliser l’adresse IP suivante. Entrez les informations relatives à l’adresse IP, masque de sous-réseau et passerelle telles que fournies par votre fournisseur d’accès à...
  • Page 54: Connexion Sans Fil Bluetooth

    Connexion sans fil Bluetooth (sur une sélection de modèles) La technologie Bluetooth supprime le besoin d’utiliser des câbles pour connecter des périphériques intégrant une fonctionnalité Bluetooth. Les ordinateurs portables, ordinateurs de bureau, tablettes et téléphones portables incluent la plupart du temps une fonctionnalité Bluetooth.
  • Page 55 Cliquez sur le logo Bluetooth placé dans la zone de notification du Bureau de Windows et sélectionnez l’option Ajouter un périphérique Bluetooth du menu contextuel . Dans la fenêtre Paramètres du PC, cliquez sur Périphériques > Ajouter un périphérique pour lancer la recherche de périphériques Bluetooth disponibles.
  • Page 56 Sélectionnez un périphérique Bluetooth dans la liste. Windows affiche un code de jumelage Bluetooth. Sélectionnez Oui pour confirmer et établir un jumelage entre le All-in-One PC et votre appareil Bluetooth. All-in-One PC séries ET2301...
  • Page 57: Chapitre 5 : Restauration Du Système

    Accès rapide au BIOS Le délai de démarrage de Windows® 8 étant très rapide, ASUS a développé les méthodes d’accès rapide à l’interface de configuration du BIOS suivantes : • Lorsque le All-in-one PC est éteint, appuyez environ quatre (4) secondes sur le bouton d’alimentation pour accéder directement au BIOS.
  • Page 58: Réinitialiser L'ordinateur - Windows ® 8

    Réinitialiser l’ordinateur - Windows ® L’option de réinitialisation de Windows® 8 permet de restaurer votre ordinateur dans son état de fonctionnement initial. IMPORTANT ! Faites une copie de sauvegarde de vos données avant d’utiliser cette fonctionnalité. Pour réinitialiser votre ordinateur : Si votre All-in-One PC est éteint, appuyez sur le bouton d’alimentation pour l’allumer.
  • Page 59: Restauration À Partir D'un Fichier Image Système - Windows ® 8

    Restauration à partir d’un fichier image système - Windows ® Vous pouvez créer un lecteur de restauration USB et l’utiliser pour restaurer les paramètres de votre système. Créer un lecteur de restauration USB AVERTISSEMENT ! Tous les fichiers contenus sur le support de stockage USB seront supprimés lors du processus de restauration.
  • Page 60: Tout Supprimer Et Réinstaller Windows - Windows 8

    Cliquez sur Create (Créer). Patientez quelques minutes. Une fois le processus terminé, cliquez sur Finish (Terminé). Tout supprimer et réinstaller Windows ® Windows ® La restauration de votre ordinateur dans son état de fonctionnement initial peut être effectuée à partir de l’option Tout supprimer et réinstaller Windows de l’écran «Paramètres du PC» de Windows®...
  • Page 61: Appendice

    REACH.htm Services de reprise et de recyclage d’ASUS Les programmes de recyclage et de reprise d’ASUS découlent de nos exigences en termes de standards élevés de respect de l’environnement. Nous souhaitons apporter à nos clients permettant de recycler de manière responsable nos produits, batteries et autres composants ainsi que nos emballages.
  • Page 62: Rapport De La Commission Fédérale Des Communications

    Rapport de la Commission Fédérale des Communications Ce dispositif est conforme à l’alinéa 15 des règles établies par la FCC. L’opération est sujette aux deux conditions suivantes : • Ce dispositif ne peut causer d’interférence nuisible. • Ce dispositif se doit d’accepter toute interférence reçue, incluant toute interférence pouvant causer des résultats indésirables.
  • Page 63: Rapport D'industrie Canada Relatif À L'exposition Aux Radiations

    Rapport d’Industrie Canada relatif à l’exposition aux radiations Cet équipement a été testé et s’est avéré être conforme aux limites établies par industrie Canada en termes d’exposition aux radiations dans un environnement non contrôlé. Afin de rester en conformité avec ces exigences, évitez tout contact direct avec l’antenne pendant la transmission.
  • Page 64: Marque Ce Pour Les Appareils Sans Module Réseau Sans Fil/Bluetooth

    Marque CE pour les appareils sans module réseau sans fil/Bluetooth La version commerciale de cet appareil est conforme aux directives 2004/108/CE sur la “Compatibilité électromagnétique” et 2006/95/EC sur les “Faibles tensions”. Marque CE pour les appareils dotés d’un module réseau sans fil/ Bluetooth Cet appareil est conforme aux directives 1999/5/CE du Parlement Européen et du Conseil votées le 9 Mars 1999 concernant les équipements hertziens et les terminaux de...
  • Page 65: Déclaration De Conformité Aux Réglementations Environnementales Globales

    ASUS est fidèle au concept de design écologique pour la conception et la fabrication de ses produits, et garantit que chaque étape du cycle de vie des produits ASUS est en accord avec les réglementations environnementales internationales. Par ailleurs, ASUS met à...
  • Page 66: Produit Conforme À La Norme Energy Star

    Unis permettant de faire des économies d’argent tout en protégeant l’environnement par le biais de pratiques et de produits éco-énergétiques. Tous les produits ASUS portant le logo ENERGY STAR sont conformes au standard ENERGY STAR et intègrent la fonctionnalité d’économie d’énergie activée par défaut. L’ordinateur bascule automatiquement en mode veille après un délai d’inactivité...
  • Page 67 Fabricant ASUSTeK Computer Inc. Tél : +886-2-2894-3447 Adresse : 4F, N. 150, LI-TE RD., PEITOU, TAIPEI 112, TAÏWAN Représentant légal ASUSTeK Computer GmbH en Europe Adresse : HARKORT STR. 21-23, 40880 RATINGEN, ALLEMAGNE All-in-One PC séries ET2301...

Ce manuel est également adapté pour:

Et2301 serie

Table des Matières