1. Manuels
  2. Marques
  3. essentiel b Manuels
  4. Télécommandes
  5. Orchestra
  6. Notice d'utilisation

essentiel b Orchestra Notice D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour essentiel b Orchestra

  • Page 3: Table Des Matières

    SOMMAIRE SOMMAIRE SOMMAIRE SOMMAIRE PRECAUTIONS DE SECURITE PRECAUTIONS DE SECURITE ............. 2 PRECAUTIONS DE SECURITE PRECAUTIONS DE SECURITE CONTENU DE L’EMBALLAGE CONTENU DE L’EMBALLAGE ............. 3 CONTENU DE L’EMBALLAGE CONTENU DE L’EMBALLAGE CARACTER CARACTERISTIQUES TECHNIQUES ISTIQUES TECHNIQUES ............. 3 CARACTER CARACTER ISTIQUES TECHNIQUES ISTIQUES TECHNIQUES...

  • Page 4: Precautions De Securite

    Vous venez d’acquérir un produit de la marque Essentiel b Essentiel b et nous vous en Essentiel b Essentiel b remercions. Nous apportons un soin tout particulier au design, à l’ergonomie et à la simplicité d’usage de nos produits. Nous espérons que cette télécommande universelle vous donnera entière satisfaction.

  • Page 5: Contenu De L'emballage

    CONTENU DE L’ ’ ’ ’ EMBALLAGE CONTENU DE L CONTENU DE L CONTENU DE L EMBALLAGE EMBALLAGE EMBALLAGE 1 télécommande ■ 2 piles Essentiel b de type AAA/LR03 de 1,5 V ■ 1 notice d'utilisation ■ CARACTERISTIQUES TECHNIQUES CARACTERISTIQUES TECHNIQUES CARACTERISTIQUES TECHNIQUES CARACTERISTIQUES TECHNIQUES •...

  • Page 6: Description Des Touches De La Telecommande

    DESCRIPTION DE DESCRIPTION DES TOUCHES DE S TOUCHES DE LA TELECOMMANDE LA TELECOMMANDE DESCRIPTION DE DESCRIPTION DE S TOUCHES DE S TOUCHES DE LA TELECOMMANDE LA TELECOMMANDE Affichage de l'appareil sélectionné, de son Ecran LCD Ecran LCD Ecran LCD Ecran LCD code et de l'heure Mise sous tension et hors tension de l'appareil utilisé...

  • Page 7: Mise En Marche

    MISE EN MARCHE MISE EN MARCHE MISE EN MARCHE MISE EN MARCHE Mise en place des piles Mise en place des piles Mise en place des piles Mise en place des piles La télécommande fonctionne avec deux piles du type AAA ou LR03 de 1,5V. 1.

  • Page 8: Réglage De L'heure

    Réglage de l’heure Réglage de l ’heure Réglage de l Réglage de l ’heure ’heure TI TI TI TIME CODE SETUP CODE SETUP CODE SETUP CODE SETUP TIME SETUP TIME SETUP TIME SETUP TIME SETUP 11 : 12 : 12 : 12 : 12 Maintenez...

  • Page 9: Adaptation De La Telecommande Aux Appareils Disponibles

    ADAPTATION DE LA TELE ADAPTATION DE LA TELECOMMANDE AUX APPAREILS DISPONIBLES COMMANDE AUX APPAREILS DISPONIBLES ADAPTATION DE LA TELE ADAPTATION DE LA TELE COMMANDE AUX APPAREILS DISPONIBLES COMMANDE AUX APPAREILS DISPONIBLES Avant de pouvoir utiliser la télécommande, vous devez tout d'abord l'adapter à vos appareils. L'adaptation peut être effectuée par : Renseignement de la marque et du code ■...
  • Page 10 Sélection de la marque et du code Sélection de la marque et du code Sélection de la marque et du code ACCENT ACCENT ACCENT ACCENT ESSENTIEL B ESSENTIEL B ESSENTIEL B ESSENTIEL B Maintenez la touche SET SET enfoncée et Avec la touche , sélectionnez le fabricant du...

  • Page 11: Recherche Automatique

    Recherche automatique Recherche automatique Recherche automatique Recherche automatique Si l'adaptation d'un appareil ne fonctionne pas ou si le fabricant de votre appareil ne figure pas sur la liste des codes, servez-vous de la recherche automatique. CODE SETUP CODE SETUP CODE SETUP CODE SETUP Maintenez touche...

  • Page 12: Identification De Code

    Identification de code Identification de code Identification de code Identification de code Le code utilisé par la télécommande peut être directement relevé sur l’écran LCD dans le coin en haut à droite (Cf. Schéma ci-contre). Lorsque vous avez trouvé le code de votre appareil, notez-le afin de vous y reporter facilement en cas de besoin.

  • Page 13: Utilisation

    UTILISATION UTILISATION UTILISATION UTILISATION Commande générale Commande générale Commande générale Commande générale Après avoir adapté la télécommande et les appareils les uns aux autres, vous pouvez commander les appareils avec la télécommande universelle. Sélectionnez l'appareil souhaité à l’aide de la touche correspondante (TV, DVD, VCR…). Tenez compte de ce qui suit : Sur la plupart des appareils, les touches qui fonctionnent sont les mêmes que celles de la ■...
  • Page 14 PROGRAMMATI PROGRAMMATION PAR PROGRAMMATI PROGRAMMATI ON PAR ON PAR APPRENTISSAGE ON PAR APPRENTISSAGE APPRENTISSAGE APPRENTISSAGE Utilisez la fonction apprentissage pour transférer des fonctions spéciales et non incluses de manière standard sur la télécommande universelle. Adaptez tout d'abord la télécommande à l'appareil. Procédez comme décrit sous "Sélection ■...

  • Page 15: Delete All

    Remarques Remarques Remarques Remarques : : : : • La touche fonctionnelle de la télécommande originale doit être enfoncée dans les 20 secondes sinon FAILED est affiché sur l’écran LCD et vous devez répéter l'opération. • Il n'est pas possible de quitter la fonction d'apprentissage avec la touche EXIT EXIT EXIT.

  • Page 16: Fonction Macro

    F F F F ONCTION MACRO ONCTION MACRO ONCTION MACRO ONCTION MACRO La fonction macro permet d'appeler plusieurs fonctions à la fois en appuyant sur une seule touche. Vous pouvez programmer jusqu’à trois macros. Il est également possible de combiner les macros si les appareils ont été...

  • Page 17: Utilisation Des Macros Mémorisées

    MACRO 1 MACRO 1 MACRO 1 MACRO 1 Utilisation Utilisation de des s s s macros macros mémorisées mémorisées Utilisation Utilisation macros macros mémorisées mémorisées Maintenez la touche MACRO MACRO enfoncée. MACRO MACRO Appuyez sur les touches numériques 1, 2 1, 2 ou 3 3 3 3 pour appeler 1, 2 1, 2...

  • Page 18: Autres Fonctions

    AUTRES FONCTIONS AUTRES FONCTIONS AUTRES FONCTIONS AUTRES FONCTIONS Régulation du volume sonore Régulation du volume sonore Régulation du volume sonore Régulation du volume sonore Vous pouvez régler le volume et programmer le mode muet d’un appareil (TUNER) TUNER) TUNER) TUNER), tout en conservant le volume d’un autre appareil, par exemple le lecteur de DVD DVD.

  • Page 19: Occupation De La Touche Aux Par Un Deuxième Appareil (Code-Shift)

    Occupation de la touche AUX par un deuxième appareil (Code- - - - Shift) Occupation de la touche AUX par un deuxième appareil (Code Shift) Occupation de la touche AUX par un deuxième appareil (Code Occupation de la touche AUX par un deuxième appareil (Code Shift) Shift) Si vous souhaitez contrôler un deuxième lecteur de DVD, un deuxième téléviseur…...
  • Page 20 Verrouillage Verrouillage d d d des es touches touches Verrouillage Verrouillage touches touches 1. Maintenez la touche SET SET enfoncée. LOCK KEY LOCK KEY LOCK KEY LOCK KEY 2. Appuyez sur la touche numérique 8 8 8 8 . LOCK KEY est affiché sur l’écran. Les LOCK KEY LOCK KEY LOCK KEY...

  • Page 21: Fonction Favoris

    FONCTION FAVORIS FONCTION FAVORIS FONCTION FAVORIS FONCTION FAVORIS Cette fonction vous permet de mettre en favoris des programmes télévisés pour que vous puissiez y accéder rapidement. Remarque Remarque Remarque Remarque Si vous captez la télévision par un récepteur externe (câble ou satellite), il est possible que la fonction ne soit pas active.

  • Page 22: Fonction Sleep

    FONCTION SLEEP FONCTION SLEEP FONCTION SLEEP FONCTION SLEEP La fonction SLEEP (minuterie) met automatiquement l'appareil hors tension après un laps de temps défini (99 minutes maximum). SLP TIMER SLP TIMER SLP TIMER SLP TIMER SUCCESS SUCCESS MINUTE 60 MINUTE 60 MINUTE 60 MINUTE 60 SUCCESS...

  • Page 23: Fonction Timer

    FONCTION TIMER FONCTION TIMER FONCTION TIMER FONCTION TIMER La fonction Timer vous permet de régler l'heure exacte à laquelle l'appareil doit se mettre hors tension. Vous pouvez mettre jusqu'à trois appareils hors tension (TIMER 1, TIMER 2, TIMER 3). Vous pouvez utiliser cette fonction par exemple pour mettre simultanément hors tension le téléviseur et le lecteur de DVD.

  • Page 24: Retablissement Des Reglages D'usine

    Mise hors Mise hors fonction Mise hors Mise hors fonction fonction fonction des appareils des appareils des appareils des appareils Appuyez sur la touche pour mettre hors tension l'appareil affiché sur ■ l’écran LCD. Si vous souhaitez éteindre tous les appareils que vous avez adaptés avec ■...

  • Page 25: Nomenclature Des Marques Et Equipements

    NOMENCLATURE DES MARQUES ET EQUIPEMENTS NOMENCLATURE DES MARQUES ET EQUIPEMENTS NOMENCLATURE DES MARQUES ET EQUIPEMENTS NOMENCLATURE DES MARQUES ET EQUIPEMENTS Lorsque vous avez trouvé le code de votre appareil, notez-le afin de vous y reporter facilement en cas de besoin. Téléviseur Téléviseur Téléviseur...
  • Page 26 Arcam delta Arcam delta Arcam delta Arcam delta Arcelik Arcelik 377,378,387,388,399,451,456 Arcelik Arcelik Arc en ciel Arc en ciel 046,127,140,204,207 Arc en ciel Arc en ciel Ardem Ardem Ardem Ardem Aristona Aristona 016,023,052,170,195 Aristona Aristona A.R.Systems A.R.Systems A.R.Systems A.R.Systems 023,377,415,416 Arthur Arthur Arthur...
  • Page 27 Black star Black star Black star Black star Blacktron Blacktron 101,212 Blacktron Blacktron Blackway Blackway 101,212 Blackway Blackway Blaupunkt Blaupunkt Blaupunkt Blaupunkt 009,113,120,136,179,385,386,415,433,446 Blausonic Blausonic 207, 382 Blausonic Blausonic Blue sky Blue sky Blue sky Blue sky 012,023,101,212,228,377 Blue Star Blue Star Blue Star Blue Star...
  • Page 28 Colombia Colombia Colombia Colombia Colombus Colombus Colombus Colombus Combit Combit Combit Combitech Computron Computron 376,377,381 Computron Computron Concorde Concorde Concorde Concorde 010,309, 376 004,022,023,052,084,101,182,184,187,198,211,296,376,377, Condor Condor Condor Condor 380,381,393,401,469,470,516,558 Conel Conel Conel Conel Conrowa Conrowa Conrowa Conrowa Contec Contec 004,010,028,030,031,211,212,217,296,309,376, 382,393,446 Contec Contec Cont.ediso...
  • Page 29 Deccacolor Deccacolor Deccacolor Deccacolor De Graaf De Graaf 007,020,034, 404 De Graaf De Graaf Deitron Deitron Deitron Deitron Dell Dell Dell Dell Denko Denko 185,214 Denko Denko Denver Denver Denver Denver 211,212,376, 377 Desmet Desmet Desmet Desmet 023,052,170,182,376, 377,378,381,415 Diamant Diamant Diamant Diamant...
  • Page 30 Erres Erres Erres Erres 016,023,052,170 023,516 Essentiel Essentiel 247,363 Essentiel Essentiel Estel Estel Estel Estel 010,023,309,376,434 Etron Etron Etron Etron Eurocom Eurocom 207,212, 378 Eurocom Eurocom Euro Euro- - - - Feel Feel 003,308 Euro Euro Feel Feel Euroline Euroline Euroline Euroline 089,170,567...
  • Page 31 Galway Galway Galway Galway 010,028,132,226,233,309,376,377,378,381,392,397,400,411, 434,446,453,465,468 567,568 195,212 Geant c Geant casino asino Geant c Geant c asino asino Geber Geber 389,395,396 Geber Geber 004,011,023,042,050,052,124,133,142,170,382,395,397,403, 404,415,446,453,554 GEC(UK) GEC(UK) GEC(UK) GEC(UK) 186,224,229,231 Geleso Geleso 376,378,392,397,400,415,468,465 Geleso Geleso Geloso Geloso 010,020,132,231,309 Geloso Geloso General General...
  • Page 32 Harwood Harwood Harwood Harwood 023,186,326 Hauppauge Hauppauge Hauppauge Hauppauge H&B H&B 515,518 H&B H&B 498,502,505,509,522,529 003,004,010,023,075,101,121,200,211,226,308,309,376,378, 382,411,554 Hema Hema 004,359,554 Hema Hema Hemmermann Hemmermann 183,201, 382,395,396 Hemmermann Hemmermann Hexa Hexa Hexa Hexa 378,425 Hifivox Hifivox 140,204 Hifivox Hifivox Higa Higashi 185,382 Higa Higa...
  • Page 33 Interactive Interactive Interactive Interactive International International International International Interbuy Interbuy 010,110,130,309 Interbuy Interbuy Interdiscount Interdiscount Interdiscount Interdiscount 377,387,388,444,449 001,016,023,050,052,130,140,142,170,198,234,376,377,381, Interfunk Interfunk Interfunk Interfunk 382,387,392,395,396,397,401,405,415,417,434,437,453,468, 500,558 Internal Internal Internal Internal Intersound Intersound Intersound Intersound Intertronic Intertronic Intertronic Intertronic 003,004,015,023,101,110,198,308,377,378,382,468,469,470, Intervision Intervision Intervision Intervision 554,558...
  • Page 34 Kiota Kiota Kiota Kiota Kitt Kitt 212,382,393 Kitt Kitt Kiyogin Kiyogin Kiyogin Kiyogin Klarmax Klarmax Klarmax Klarmax 378,382,415,416,417,418 Kneissel Kneissel 023,175,180,182,196,198,212,275,558 Kneissel Kneissel Kobic Kobic Kobic Kobic Koenig Koenig Koenig Koenig 397,567 Koerting Koerting 377,395,396,426 Koerting Koerting Kolster Kolster Kolster Kolster 023,052,191,210,214,377,378,381,382,416,468,469,470 012,023,185,238,242,243,244,248,249,254,255,260,261,285,...
  • Page 35 M&S M&S M&S M&S 497,543,544,545 Maaz Maaz 417,418 Maaz Maaz Macth Macth- - - - Italia Italia Macth Macth Italia Italia Madison Madison Madison Madison 023,182,212 Magnadyne Magnadyne 001,015,124,130,132,170,191,234,376,377,378,381,395,396, Magnadyne Magnadyne 397,401,415,426,433,465,468,469,470 Magnafon Magnafon 004,015,044,073,124,181,182,183,195,207,209,296 Magnafon Magnafon Magnavox Magnavox Magnavox Magnavox Magnex Magnex...
  • Page 36 Micromaxx Micromaxx Micromaxx Micromaxx 003,010,023,062,068,069,088,104,108,112,116,155,157,169, 172,176,177,178,308,309,310,311,312,313,314,315,316,317, 318,319,320,321,322,323,324,325,326,327,328,329,330,331, 332,333,334,335,336,337,338,498,502,503,509,510,513,515, 517,518,519,521 Micron Micron Micron Micron Microstar Microstar Microstar Microstar 003,010,062,068,069,088,104,108,112,116,155,157,169,172, 176,177,178,308,309,310,311,312,313,314,315,316,317,318, 319,320,321,322,323,324,325,326,327,328,329,330,331,332, 333,334,335,336,337,338,498,502,503,509,510,513,515,517, 518,519,521 MIJI MIJI MIJI MIJI Minerva Minerva Minerva Minerva 018,102,136,185,209,385,386,424,433 Minoka Minoka Minoka Minoka 023,052 Mitsubishi Mitsubishi 001,023,028,031,052,055,056,061,099,102,136,171,192,234, Mitsubishi Mitsubishi 276,278,279,280,326,352, 376,383,384,400,433,437,446,513 Mivar...
  • Page 37 Noblex Noblex Noblex Noblex 023,184,199,200,376,400,446,447 Nobliko Nobliko 004,015,018,044,209,296,380,382,424,438,468,469,470 Nobliko Nobliko Nogamatic Nogamatic 140,204 Nogamatic Nogamatic Nokia Nokia Nokia Nokia 050,062,064,133,134,135,142,143,144,188,220,314,315,353, 376,377,378,381,389,392,395,396,397,399,400,401,402,403, 404,405,406,407,408,409,410,411,412,413,414,500,506,507, Nordic Nordic Nordic Nordic 212,213 Nordmende Nordmende 023,025,037,046,047,050,052,058,112,127,128,140,204,354, Nordmende Nordmende 467,387,449,388,397,500 Nordvision Nordvision Nordvision Nordvision Nordway Nordway Nordway Nordway Nortek Nortek...
  • Page 38 Panasonic Panasonic Panasonic Panasonic 023,050,065,066,067,068,102,125,142,143,152,153,194,266, 286,316,356,385,386,397,500,507 Panavision Panavision Panavision Panavision Panavox Panavox 376,377,397 Panavox Panavox Panavsion Panavsion Panavsion Panavsion Panda Panda Panda Panda Panorama Panorama 376,382,392 Panorama Panorama Panoramic Panoramic Panoramic Panoramic Pathe Cinema Pathe Cinema Pathe Cinema Pathe Cinema 004,022,038,074,132,182,207,211,228,275,296,378,382,399, 415,416,425,555,558 Pathe...
  • Page 39 Provision Provision Provision Provision 023,170,326,498 016,023,052,069,170,195,234,317,377,381,391,400,417 Pygmy Pygmy Pygmy Pygmy Pymi Pymi Pymi Pymi 010,309 Qual Craft Qual Craft 392,469,470 Qual Craft Qual Craft Quandra Quandra Quandra Quandra vision vision vision vision Quasar Quasar 130,397,469,470 Quasar Quasar Quelle Quelle Quelle Quelle 003,004,017,018,019,023,027,031,052,077,130,132,136,142, 151,170,206,308,326,...
  • Page 40 Sadko Sadko Sadko Sadko Sagem Sagem 101,184 Sagem Sagem Saisho Saisho 003,004,010,014,029,031,124,183,213,215,308,309,382,392, Saisho Saisho 400,416,456,517,554 Saito Saito Saito Saito Sakura Sakura Sakura Sakura Salora Salora 020,048,050,094,096,108,109,119,122,129,132,133,135,139, Salora Salora 142,186,206,313,314,320,361,377,389,403,404,405,406,407, 409,413,414,441,465,500,568 Sambers Sambers Sambers Sambers 015,044,073,124,181,207,209,211,380,398,415,416,424,438, 469,470 Samsung Samsung 003,004,010,011,023,031,052,084,091,094,105,106,161,166, Samsung Samsung 170,173,198,199,206,296,308,309,362,376,377,381,382,399, 448,453,504,540,554,558...
  • Page 41 Shorai Shorai Shorai Shorai 027,212 Shov Shov 376,377,381,391,393,430 Shov Shov Show Show 431,432 Show Show Siam Siam Siam Siam Siarem Siarem 001,015,124,132,180,191,234,397,415,426,469,470 Siarem Siarem Sicatel Sicatel Sicatel Sicatel 038,207,378,416 Sice Sice Sice Sice Sidec Sidec Sidec Sidec Siel Siel Siel Siel Siemens Siemens...
  • Page 42 Starlux Starlux Starlux Starlux 196,226,376 Stenway Stenway 101,121,185,212 Stenway Stenway Stern Stern 020,021,050,197,387,408,454,465,500 Stern Stern Strato Strato Strato Strato Stvi Stvi Stvi Stvi 378,382 Stylandia Stylandia Stylandia Stylandia Sunic L Sunic Line Sunic L Sunic L Sunkai Sunkai Sunkai Sunkai 010,023,027,063,183,211,212,213,309,377,411 Sunny Sunny...
  • Page 43 Tedelex Tedelex Tedelex Tedelex 376,377,378,381,382 Teinel Teinel 377,378 Teinel Teinel Teinelsa Teinelsa 182,207 Teinelsa Teinelsa Teknant Teknant Teknant Teknant 211,376,377 Tele+ Tele+ 376,377,439 Tele+ Tele+ Teleavia Teleavia Teleavia Teleavia 037,046,112,127,140,204 Telechrom Telechrom Telechrom Telechrom 392,411 Telecor Telecor 023,554 Telecor Telecor Telefac Telefac Telefac...
  • Page 44 Tomashi Tomashi Tomashi Tomashi 101,121,212 Tomita Tomita Tomita Tomita Top Vision Top Vision Top Vision Top Vision Topvision Topvision Topvision Topvision Toshiba Toshiba 018,028,083,165,205,245,270,279,281,370,437,446,455,456, Toshiba Toshiba 471,520 Towada Towada 050,132,500 Towada Towada Trakton Trakton Trakton Trakton Trans Trans Trans Trans 023,377,415,465,554 Continens Continens...
  • Page 45 Video System Video System Video System Video System 023,052 Videotechnic Videotechnic 296,554 Videotechnic Videotechnic Videoton Videoton 184,217,377,378,382,401,402,403,404,415,422 Videoton Videoton Vidion Vidion Vidion Vidion 196,376 Viewsonic Viewsonic 556,557 Viewsonic Viewsonic Visaelect Visaelect Visaelect Visaelect 378,380,382 Visa electr. Visa electr. Visa electr. Visa electr.

  • Page 46: Magnétoscope

    Magnétoscope Magnétoscope Magnétoscope Magnétoscope Marques s s s Marque Marque Marque Accent Accent Accent Accent 173,178 Adelsound Adelsound Adelsound Adelsound Admiral Admiral Admiral Admiral Adyson Adyson Adyson Adyson Agashi Agashi Agashi Agashi 172,178 Aiostay Aiostay Aiostay Aiostay 001,002,003,004,017,100,101,102,103,104,105,106,165,166, Aiwa Aiwa Aiwa Aiwa 173,183...
  • Page 47 Black panther Black panther Black panther Black panther line line line line 026,029,030,031,032,039,071,115,125,126,127,128,129,130, Blaupunkt Blaupunkt Blaupunkt Blaupunkt 167,180 Blue sky Blue sky 099,103,104,105,106 Blue sky Blue sky Bondstec Bondstec Bondstec Bondstec 019,041,099,178,192 Brandt Brandt 066,067,102,131,132,133,134 Brandt Brandt Brinkmann Brinkmann 103,104 Brinkmann Brinkmann Brion vega...
  • Page 48 Dynatech Dynatech Dynatech Dynatech Edan Line Edan Line Edan Line Edan Line Edison Edison Edison Edison Elbe Elbe Elbe Elbe 062,108,118,171,173,176,177 Elcatech Elcatech 041,099 Elcatech Elcatech Elin Elin Elin Elin 021,145,172 Elsay Elsay Elsay Elsay 041,099 Elta Elta 041,099,107,108,173,178 Elta Elta Emerson Emerson...
  • Page 49 Graetz Graetz Graetz Graetz 003,033,045,102,122,135,145,171,175,179 010,026,029,035,039,045,049,101,106,115,122,127,140,141, Granada Granada Granada Granada 145,147,171,172,174,175,179,180 002,014,019,025,041,099,101,103,106,108,177,178,179,183, G G G G randin randin randin randin Gronic Gronic Gronic Gronic 026,029,032,039,041,050,051,052,054,084,104,115,127,128, Grundig Grundig Grundig Grundig 129,133,153,154,155,180 Haaz Haaz Haaz Haaz Hanimex Hanimex Hanimex Hanimex 105,107 Hanseatic Hanseatic Hanseatic Hanseatic...
  • Page 50 K. Mart K. Mart K. Mart K. Mart Kneissel Kneissel 103,104,105,106 Kneissel Kneissel Koerting Koerting 172,174 Koerting Koerting K K K K olster olster olster olster Korpel Korpel 041,099 Korpel Korpel Kronne Kronne Kronne Kronne Kuba Kuba 149,173,175,177 Kuba Kuba Kunya Kunya Kunya...
  • Page 51 Metz Metz Metz Metz 029,030,031,032,039,084,115,125,126,127,128,153,158,159, 161,167,180 Micormay Micormay Micormay Micormay Micromaxx Micromaxx 004,017,038,073,103,165,166,167,168,169,170,183,184 Micromaxx Micromaxx Microstar Microstar 004,017,038,073,165,166,167,168,169,170,183,184 Microstar Microstar Migros Migros Migros Migros 002,101 Minerva Minerva 032,039,128 Minerva Minerva Minolta Minolta Minolta Minolta Mitsubishi Mitsubishi Mitsubishi Mitsubishi 002,026,057,061,115,119,120,143,162,172 Monexe Monexe Monexe Monexe...
  • Page 52 Perdio Perdio Perdio Perdio 002,101,103,173 Pershin Pershin Pershin Pershin Philco Philco 041,062,171,172,173,175,176,178,179 Philco Philco Philips Philips Philips Philips 012,026,039,054,056,077,115,127,129,160,172,174,180 Phonola Phonola 026,115,174,180 Phonola Phonola Pilot Sat Pilot Sat Pilot Sat Pilot Sat Pioneer Pioneer Pioneer Pioneer 026,057,115,143,147,174,175 Plantron Plantron Plantron Plantron Playsonic Playsonic...
  • Page 53 Schneider Schneider Schneider Schneider 002,004,014,019,025,026,034,041,099,101,106,108,115,145, 165,172,173,174,177,178,179,183 Scott Scott Scott Scott 171,177 Seaway Seaway Seaway Seaway S S S S EG 021,041,099,108,114,119,145,173,178 SEI sinudyne SEI sinudyne SEI sinudyne SEI sinudyne 026,098,115 Seleco Seleco 003,019,102,106,142,157,172,174,175,192 Seleco Seleco Semivox Semivox 103,138 Semivox Semivox Sentra Sentra Sentra...
  • Page 54 Supra Supra Supra Supra 106,145,172,173,177,178 Sylvania Sylvania Sylvania Sylvania Symhonic Symhonic Symhonic Symhonic Symphonic Symphonic Symphonic Symphonic 041,099,101 Taisho Taisho 004,098,103,148,165 Taisho Taisho Tandberg Tandberg Tandberg Tandberg 032,053,108 Tandy Tandy Tandy Tandy Targa Targa 183,186,189,190,191 Targa Targa Tashiko Tashiko Tashiko Tashiko 002,010,101,106,115,140,145,174,173,178 Tatung...
  • Page 55 019,192 Uher Uher 025,033,106,135,145,175,183 Uher Uher Ultravox Ultravox 033,107,108,135,171,172,179 Ultravox Ultravox Unic Radio Unic Radio Unic Radio Unic Radio 173,178 Unitech itech 021,145 itech itech United Quick United Quick United Quick United Quick 014,107,108 Star Star Star Star Universum Universum 002,005,009,022,025,026,032,039,054,101,103,104,106,114, Universum Universum...

  • Page 56: Récepteur Satellite

    Récepteur satellite Récepteur satellite Récepteur satellite Récepteur satellite Marque Marques s s s Marque Marque @SAT @SAT @SAT @SAT Ab sat Ab sat Ab sat Ab sat 569,575,582 249,575 Aitech Aitech Aitech Aitech Akai Akai 003,125,242 Akai Akai Akena Akena Akena Akena 003,004,005,006,007,008,009,102,133,328,...
  • Page 57 Auxstar Auxstar Auxstar Auxstar Avalon Avalon Avalon Avalon Avion Avion Avion Avion Axiel Axiel Axiel Axiel 249,575 Axil Axil 592,594 Axil Axil Axis Axis Axis Axis 017,029,033,050,309,558,566 Axitronic Axitronic Axitronic Axitronic 592,594 Axosat Axosat Axosat Axosat Baff Baff Baff Baff Balmet Balmet Balmet...
  • Page 58 Channel Channel Channel Channel master master master master Chaparral Chaparral Chaparral Chaparral Cherokee Cherokee 575,582,592 Cherokee Cherokee Chess Chess 318,454,462,591,592,594,600 Chess Chess Ciontec Ciontec Ciontec Ciontec 052,246,558 Citizen Citizen Citizen Citizen Citycom Citycom 005,052,253,478,570,573,597 Citycom Citycom Clark Clark Clark Clark Classic Classic 594,598...
  • Page 59 Darty box Darty box Darty box Darty box Darwin Darwin 597,600 Darwin Darwin Daytona Daytona 590,607 Daytona Daytona D D D D - - - - box 458,471,628 592,594 007,598 Decca Decca Decca Decca Delega Delega Delega Delega 050,558 Diamond Diamond Diamond Diamond...
  • Page 60 Elta Sat Elta Sat Elta Sat Elta Sat Emanon Emanon 004,598 Emanon Emanon Emme Esse Emme Esse 029,031,045,083,309,574,597 Emme Esse Emme Esse Emtech Emtech Emtech Emtech Engel Engel 294,594,598 Engel Engel Enterprice Enterprice Enterprice Enterprice Ep Sat Ep Sat Ep Sat Ep Sat E E E E - - - - Tek Eurieult...
  • Page 61 France France France France Telecom Telecom Telecom Telecom France te France te France te France te- - - - 530,585 Freebox Freebox Freebox Freebox Freecom Freecom 004,068,598 Freecom Freecom Freesat Freesat Freesat Freesat 567,578,598 425,429,431, 432,437,442, 443,445,449, Freeview Freeview Freeview Freeview 452,468,484, 485,486,487,...
  • Page 62 005,009,040,045,075,077,086,124,154,235, 469,524 Grundig Grundig Grundig Grundig 241,251,252,324,442,461,577,600 G G G G - - - - Sat 014,015,561 Handan Handan 454,523 Handan Handan Hanseatic Hanseatic 095,312,440 Hanseatic Hanseatic Hansel gretel Hansel gretel Hansel gretel Hansel gretel 571,573 Hantor Hantor 004,019,044,092,564,598 Hantor Hantor Hanuri Hanuri...
  • Page 63 594,600 005,030,045,048,079,115,122,335,438,560, ITT/Nokia ITT/Nokia ITT/Nokia ITT/Nokia Jeemon Jeemon Jeemon Jeemon Jerrold Jerrold Jerrold Jerrold 257,270,364,439,456,586 Johansson Johansson 044,564 Johansson Johansson 250,575 055,372 003,075,236 Kabel Kabel Kabel Kabel Deutschland Deutschland Deutschland Deutschland Kabelvision Kabelvision Kabelvision Kabelvision Kamm Kamm Kamm Kamm 015,040,042,052,087,088,089,090,098,125, Kathrein Kathrein Kathrein...
  • Page 64 Lifesat Lifesat Lifesat Lifesat 029,085,095,137,153,156,157,306,307,308, 309,310,311,312,313,314,315,316,317,318, 319,320,321,417,418,420,422,440,453,462, 463,571 029,085,095,137,153,156,157,306,307,308, 483,488 309,310,311,312,313,314,315,316,317,318, Lifetec Lifetec Lifetec Lifetec 319,320,321,417,418,420,422,440,453,462, 463,482,498,502,503 Lion Lion Lion Lion 015,061 Lorenzen Lorenzen 244,513,568,571,573,591,596 Lorenzen Lorenzen Lorenzen Inc. Lorenzen Inc. 401,355 Lorenzen Inc. Lorenzen Inc. Lorraine Lorraine Lorraine Lorraine Lupus Lupus Lupus...
  • Page 65 Mico Mico Mico Mico Micro Micro 247,573 Micro Micro Micro Micro Micro Micro elelctronic elelctronic elelctronic elelctronic Micromaxx Micromaxx 029,085,095,137,153,156,157,306,307,308, 483,488 Micromaxx Micromaxx 309,310,311,312,313,314,315,316,317,318, 319,320,321,417,418,420,422,440,453,462, 463,482, 498,502,503 Microstar Microstar 029,085,095,137,153,156,157,306,307,308, 483,488 Microstar Microstar 309,310,311,312,313,314,315,316,317,318, 319,320,321,417,418,420,422,440,453,462, 463,482, 498,502,503 Microtec Microtec Microtec Microtec Micro Micro...
  • Page 66 Nimbus Nimbus Nimbus Nimbus Nimo Nimo Nimo Nimo Nokia Nokia 005,030,045,048,079,110,111,122,134,135, 445,451 Nokia Nokia 194,195,196,197,198,199,200,201,202,203, 204,222,223,227,230,236,280,292,335,438, 458,471,560,565,594,600 Nomex Nomex Nomex Nomex Noos Noos Noos Noos 506,514,525,530 Nordmende Nordmende 004,005,007,011,062,065,123,337,470,564 594,598 Nordmende Nordmende Nova(Yenicag) Nova(Yenicag) Nova(Yenicag) Nova(Yenicag) 395,397,398,577 Nova Nova Nova Novalauson lauson lauson...
  • Page 67 Philips Philips Philips Philips 005,014,028,035,037,045,049,059,075,086, 099,104,121,124,125,132,169,170,222,224, 225,235,237,238,241,242,243,244,245,246, 247,248,249,250,251,252,253,254,311,322, 438,460, 471,561,575,585 Phoenix Phoenix 014,050,074,558,561 Phoenix Phoenix Phonotrend Phonotrend Phonotrend Phonotrend 010,055,083,416,562 Pilot Pilot 592,594,597,600 Pilot Pilot Pilot Sat Pilot Sat 372,373,374 Pilot Sat Pilot Sat Pinnacle Pinnacle Pinnacle Pinnacle Pioneer Pioneer 245,272,273,275,444,446,460,634 432,474 Pioneer...
  • Page 68 Rediffusion Rediffusion Rediffusion Rediffusion Redpoint Redpoint 033,566 Redpoint Redpoint Redstar Redstar 029,309 Redstar Redstar Regal Regal Regal Regal 350,592,594 Remoshack Remoshack Remoshack Remoshack Revox Revox Revox Revox 010,103,125,242,244,416,562 Ritar ar ar Roadmaster Roadmaster Roadmaster Roadmaster 355,375,376,377,378,600 Roadstar Roadstar Roadstar Roadstar 594,595,600 Roch Roch...
  • Page 69 Sedea Sedea Sedea Sedea 588,589,590,591,592,593,594,595,596,597, 598,599,600,601,602,603,604,605,606,607, 608,609 Sedea Sedea 571,579 Sedea Sedea electronique electronique electronique electronique Seemann Seemann 003,021,033,039,566 Seemann Seemann 004,008,029,034,044,095,119,309,312,440, 564,568,592,594,598,600 Seleco Seleco 055,594,598,600 Seleco Seleco Senyu Senyu Senyu Senyu Septimo Septimo Septimo Septimo Servimat Servimat 594,600 Servimat Servimat Servi sat Servi sat...
  • Page 70 Star Track Star Track Star Track Star Track Star Trak Star Trak Star Trak Star Trak Stella Stella Stella Stella Strong Strong Strong Strong 004,009,029,048,051,081,133,222,228,247, 289,309,400,469,577,579,594,597,598,599, 600,630 STVI STVI STVI STVI Stylus Stylus Stylus Stylus Sumida Sumida Sumida Sumida Sun/Moon/ Sun/Moon/ Sun/Moon/ Sun/Moon/...
  • Page 71 Telefonica Telefonica Telefonica Telefonica Telefunken Telefunken 004,045,131,136,137,138,145,250,316,575 Telefunken Telefunken Teleka Teleka 009,021,027,039,088,247,251,478,573 Teleka Teleka Telemaster Telemaster Telemaster Telemaster Telemax Telemax Telemax Telemax Telepiu Telepiu Telepiu Telepiu Telesat Telesat Telesat Telesat 095,312,440 Telestar Telestar 071,336,460,592,594 Telestar Telestar Telesystem Telesystem Telesystem Telesystem 594,597,600 Teletech Teletech...
  • Page 72 577,581 Uher Uher Uher Uher Ultravox Ultravox Ultravox Ultravox Uniden Uniden Uniden Uniden 114,287 Unisat Unisat 021,050,242,558,571 Unisat Unisat United United United United 456,594 Unitor Unitor Unitor Unitor 025,044,243 Universum Universum 040,067,075,079,235,241,335,438,513,565, Universum Universum 568,570,573 506,525,531 Variosat Variosat Variosat Variosat Variostat Variostat Variostat...
  • Page 73 Wisi Wisi Wisi Wisi 005,036,038,039,040,113,116,117,118,241, 246,563,573,600,603,607 Wittenberg Wittenberg Wittenberg Wittenberg Wolsey Wolsey Wolsey Wolsey Woorisat Woorisat Woorisat Woorisat World World World World Worldsat Worldsat 575,592,594,607 Worldsat Worldsat Wysi Wysi Wysi Wysi Xsat Xsat Xsat Xsat 176,249,582 Yenicag Yenicag 395,396,397,398 Yenicag Yenicag Yonsat Yonsat...

  • Page 74: Lecteur Cd

    Lecteur CD Lecteur CD Lecteur CD Lecteur CD Marques s s s Marque Marque Marque Adcom Adcom Adcom Adcom Aiwa Aiwa Aiwa Aiwa 007,008,009,098 Akai Akai 010,011,012,013 Akai Akai Alba Alba Alba Alba Arcam Arcam Arcam Arcam Asuka Asuka Asuka Asuka Audiosonic Audiosonic...
  • Page 75 Medion Medion Medion Medion 081,089,090,091,092,093,094,103,104,105,106,107,108,109, 110,111,112,113,114,115,116,117,118,119,120 M M M M - - - - Electronic Electronic Electronic Electronic Memorex Memorex 006,016,025,031,034 Memorex Memorex Meridian Meridian Meridian Meridian Micromaxx Micromaxx Micromaxx Micromaxx 081,089,090,091,092,093,094,103,104,105,106,107,108,109, 110,111,112,113,114,115,116,117,118,119,120 Micromega Micromega Micromega Micromega Microstar Microstar 081,089,090,091,092,093,094,103,104,105,106,107,108,109, Microstar Microstar 110,111,112,113,114,115,116,117,118,119,120...
  • Page 76 Toshiba Toshiba Toshiba Toshiba 049,078,079 Universum Universum Universum Universum Vector Vector Vector Vector Research Research Research Research Victor Victor Victor Victor Wellte Wellte Wellte Welltech 107,108,112,125 Yamaha Yamaha 069,076,080 Yamaha Yamaha Yorx Yorx Yorx Yorx V. 3.0...

  • Page 77: Lecteur Dvd

    Lecteur DVD Lecteur DVD Lecteur DVD Lecteur DVD Marques s s s Marque Marque Marque Accoustic Accoustic 128,204,221 Accoustic Accoustic solutions solutions solutions solutions Adcom Adcom Adcom Adcom 196,232 Afreey Afreey Afreey Afreey Airis Airis Airis Airis Aiwa Aiwa 129,221 Aiwa Aiwa Alienware...
  • Page 78 Centrex Centrex Centrex Centrex 207,307 Centrios Centrios 246,266,267 Centrios Centrios Centron Centron Centron Centron Centrum Centrum Centrum Centrum 138,139,140,141,202,204 Cinetec Cinetec Cinetec Cinetec Cinevision Cinevision Cinevision Cinevision 142,216 Classic Classic 128,221 Classic Classic Clatronic Clatronic Clatronic Clatronic 207,232,357 120,244 Coby Coby 195,207,241,258,259,260 Coby...
  • Page 79 Disney Disney Disney Disney 198,234 Divido Divido Divido Divido Divx Divx 216,246 Divx Divx Dk digital Dk digital Dk digital Dk digital Dmtech Dmtech 144,196,205 Dmtech Dmtech Dragon Dragon Dragon Dragon systems systems systems systems 102,103,104,105,107,108,109,110,111,112,113, 120,244 114,115,116,117,118,119,120,128,130,167,194, Dual Dual Dual Dual 196,197,199,200.201,204,205,206,214,216,221,...
  • Page 80 Hanseatic Hanseatic Hanseatic Hanseatic 196,205,216 Harman/ Harman/ 050,150,105 Harman/ Harman/ Kardon Kardon Kardon Kardon H&B H&B 110,204 H&B H&B Hewlett Hewlett Hewlett Hewlett packard packard packard packard Himage Himage Himage Himage Himax Himax Himax Himax 009,025,030,043,063,127,163,204,212,225,358, 127,224 Hitachi Hitachi Hitachi Hitachi Hiteker Hiteker...
  • Page 81 Labwave Labwave 023,048 Labwave Labwave Lasonic Lasonic 067,108,199 Lasonic Lasonic Lawson Lawson Lawson Lawson 199,218,266 Lecson Lecson 151,217 Lecson Lecson Lenco Lenco Lenco Lenco 204,206,214,357 Lenoxx Lenoxx Lenoxx Lenoxx 152,202,220 016,142,153,216, 275,362,237 Life Life Life Life 012,013,014,116,117,118,214 012,013,014,102,103,104,105,106,107,108,109, 120,233,235 110,111,112,113,114,115,116,117,118,119,120, ,236,244, Lifetec Lifetec...
  • Page 82 Microstar Microstar Microstar Microstar 012,013,014,102,103,104,105,106,107,108,109, 120,233,235 110,111,112,113,114,115,116,117,118,119,120, ,236,244, 121,122,123,124,194,197,198,199,200.201,206, 271,300,322 214,216,231,232,234,245,246,247 Minato Minato Minato Minato Mind Mind Mind Mind Minerva Minerva Minerva Minerva Mintek Mintek Mintek Mintek 132,222 Mirror Mirror Mirror Mirror Mission Mission Mission Mission Mitsubishi Mitsubishi Mitsubishi Mitsubishi 007,130,204 Mizuda Mizuda...
  • Page 83 Philips Philips Philips Philips 157,158,159,369 magnavox magnavox magnavox magnavox Phocus Phonotrend Phonotrend Phonotrend Phonotrend Pioneer Pioneer 009,024,026,059,062,163,243,370 277,308 Pioneer Pioneer Polaroid Polaroid Polaroid Polaroid 261,269 Portland Portland Portland Portland Prinz Prinz Prinz Prinz Prism Prism Prism Prism 104,197 PRO2 PRO2 102,103,104,105,106,107,108,109,110,111,112, 120,233,235 PRO2...
  • Page 84 Scott Scott Scott Scott 207,214 108,130,199,204,225,266 Sharp Sharp 012,013,116,162,204 Sharp Sharp Sherwood Sherwood Sherwood Sherwood Sigmatek Sigmatek Sigmatek Sigmatek Shinco Shinco Shinco Shinco 132,222 Shinsonic Shinsonic Shinsonic Shinsonic 132,222 Siltex Siltex Siltex Siltex Silva Silva Silva Silva 232,359 Silva Silva Silva Silva schneider...
  • Page 85 Teletech Teletech Teletech Teletech Tensai Tensai 214,220 Tensai Tensai Terapin Terapin Terapin Terapin Tevion Tevion Tevion Tevion 012,013,014,102,103,104,105,106,107,108,109, 120,229,230 110,111,112,113,114,115,116,117,118,119,120, ,233,235, 121,122,123,124,183,187,188,189,190,194,197, 236,244, 198,199,200.201,206,214,216,231,232,234245, 271, 246,247,266, 298, 299,300,322 Theta digital Theta digital Theta digital Theta digital Thomson Thomson Thomson Thomson 001,033,155,227,361 208,209,305 Tiny...

  • Page 86: Lecteur Cassettes

    Lecteur cassettes Lecteur cassettes Lecteur cassettes Lecteur cassettes Marque Marques s s s Marque Marque Aiwa Aiwa 008,009,010,126,127 Aiwa Aiwa Akai Akai Akai Akai 015,079,089,099,100,110 Amstrad Amstrad Amstrad Amstrad Aswo Aswo Aswo Aswo Braun Braun Braun Braun Bush Bush Bush Bush Daewoo Daewoo...
  • Page 87 Thomson Thomson Thomson Thomson Universum Universum 034,041,052,061,112,115 Universum Universum Yama Yamaha 023,024,025,080,090 Yama Yama V. 3.0...

  • Page 88: Tuner

    Tuner Tuner Tuner Tuner Marque Marques s s s Marque Marque Aiwa Aiwa 006,007,048 Aiwa Aiwa Akai Akai Akai Akai 026,077,089 Amstrad Amstrad 081,093,097,098 Amstrad Amstrad Aswo Aswo Aswo Aswo Bush Bush Bush Bush Centrum Centrum Centrum Centrum Criterion Criterion Criterion Criterion Cybercom...
  • Page 89 Revox/Studer Revox/Studer Revox/Studer Revox/Studer Rotel Rotel Rotel Rotel Sansui Sansui Sansui Sansui Samsung Samsung Samsung Samsung 009,041,078,094,102 Sanyo Sanyo 022,062 Sanyo Sanyo 004,018,020,021,023,024,028,029,030,032,033,034,037,038,039, Schneider Schneider 042,070, Schneider Schneider 072,080,089,092,093,098 Sharp Sharp 003,075 Sharp Sharp Sherwood Sherwood 043,085,086 Sherwood Sherwood Siemens Siemens Siemens Siemens...

  • Page 90: Auxiliaire

    Auxiliaire Auxiliaire Auxiliaire Auxiliaire Audio Audio LD/Autres LD/Autres Divers Divers Marques s s s Marque Audio Audio LD/Autres LD/Autres Divers Divers Marque Marque Aiwa Aiwa Aiwa Aiwa 028,128,129 293,318 181,182 Akai Akai Akai Akai 018,112,121 Amplifier Amplifier Amplifier Amplifier Apple ipod Apple ipod Apple ipod Apple ipod...
  • Page 91 Harman Harman Harman Harman 245,247 Kardon Kardon Kardon Kardon Hitachi Hitachi 003(LD) Hitachi Hitachi Home Home Home Home automation automation automation automation Intertronic Intertronic Intertronic Intertronic Ipod Ipod Ipod Ipod 068,118 067,146,150 275,305 195(VCD),196 (VCD),197(VC Kawai Kawai D),198(VCD) Kawai Kawai ,199, 200 (VCD) Kenwood...
  • Page 92 Palladium Palladium Palladium Palladium 033,090,133 Palladium/ Palladium/ Palladium/ Palladium/ Okano Okano Okano Okano Panasonic Panasonic 136,138,141 272,307,319,311, Panasonic Panasonic 205, Philips Philips Philips Philips 043,101,140, 213,247,265,271, 004(LD),006 148,153,154 299,303 (LD),043,044, 045,046 Pioneer Pioneer 011,119,148 213,217,220,232, 003(LD),005 Pioneer Pioneer 235,257,259,261, (LD),043,055, 277,300,316 Premier Premier...
  • Page 93 Sony Sony Sony Sony 036,117,133 214,223,224,227, 002(LD),007 251,253,254,255, (LD),008(LD), 258,260,269,270, 051,052,053 301,309,317 ,056,057,058 ,059,060,061 ,168,188 Sunny Sunny Sunny Sunny 196(VCD) Supertech Supertech Supertech Supertech Switch Box Switch Box Switch Box Switch Box 025,103 Elektroakustik Elektroakustik Elektroakustik Elektroakustik 169,170,171, 320,321,322,323, 173,174,175, 176,177,178, 202,203 Teac...

Table des Matières