Manuels Connexes pour Aircalo ROSEO 27
Sommaire des Matières pour Aircalo ROSEO 27
- Page 1 Notice d’installation et d’entretien 0461CN1002 AÉROTHERME GAZ À CONDENSATION ROSEO 27/35/50/70 « Brevet déposé » ROSEO DTC16-060 FR...
-
Page 2: Table Des Matières
SOMMAIRE N° de Section Pages Section INFORMATIONS GENERALES 6 à 7 1-1 Recommandations générales 1-2 Description des appareils 1-3 Fonctionnement CARACTERISTIQUES TECHNIQUES 8 à 12 2-1 Présentation gamme hélicoïde 2-2 Performances des aérothermes gaz à condensation hélicoïdes 2-3 Côtes d’encombrement modèles hélicoïde 2-4 Présentation gamme centrifuges 2-5 Performances des aérothermes gaz à... - Page 3 Ce matériel doit servir expressément pour ce à quoi AIRCALO l’a conçu et réalisé. Toute responsabilité contractuelle de AIRCALO est donc exclue en cas de dommages subis par les personnes, les animaux ou les biens, à la suite d’er- reurs d’installation, de réglage, d’entretien et d’emplois inappropriés.
-
Page 5: Veuillez Lire Avant De Poursuivre
VEUILLEZ LIRE AVANT DE POURSUIVRE Le présent manuel technique doit être gardé en bon état à l’intérieur de l’appareil. Les caractéristiques, illustrations et descriptions contenues dans ce document sont, à notre connaissance, exactes à l’heure de leur approbation pour l’impression. Nous nous réservons le droit de modifier, de ne plus offrir certaines caractéristiques ou de stopper la production d’un modèle sans préavis et ne constitue aucun engagement de notre part. -
Page 6: Informations Generales
1-INFORMATIONS GENERALES 1-1 Recommandations générales Les aérothermes gaz à condensation de la gamme ROSEO sont destinés au chauffage de locaux industriels et tertiaires, pour une utilisation en intérieur uniquement. Ces appareils ne peuvent être installés que dans des locaux suffisamment aérés, sauf si l’appareil a une connexion étanche. -
Page 7: Fonctionnement
1-2 Fonctionnement Les aérothermes gaz à condensation ROSEO sont des appareils conçus pour assurer le chauffage de locaux industriels et tertiaires. Les aérothermes ROSEO sont composés d’une chaudière gaz à condensation à eau et d’une batterie eau chaude placée dans le flux d’air. L’air soufflé... -
Page 8: Caracteristiques Techniques
2- CARACTERISTIQUES TECHNIQUES 2-1 Présentation gamme hélicoïde Modèles hélicoïdes Les aérothermes gaz à condensation sont équipés d’un ventilateur hélicoïde répondant aux nouvelles exigences de la directive européenne 2009/125/EC. Ils sont prévus pour un soufflage direct et sont équipés de série d‘une grille à vantelles horizontales. Les versions à... -
Page 9: Côtes D'encombrement Modèles Hélicoïde
2-3 Cotes d’encombrement modèles hélicoïdes ROSEO 27 1078,5 606.5 160,5 ROSEO 35 1079,5 606.5 161,5 ROSEO 50 1192 606.5 224,5 ROSEO 70 1277 606.5 P (air) Q (fumée) ROSEO 27 ROSEO 35 ROSEO 50 ROSEO 70 Les cotes sont exprimées en millimètre (mm) -
Page 10: Présentation Gamme Centrifuges
2- CARACTERISTIQUES TECHNIQUES 2-4 Présentation gamme centrifuges Modèles centrifuges Les aérothermes gaz à condensation centrifuge sont équipés d’un ventilateur centrifuge. De série, ils sont équipés d’un variateur de débit d’air. Ils sont prévus pour un soufflage direct ou par gaine de distribution. -
Page 11: Côtes D'encombrement Modèles Centrifuges
2-6 Cotes d’encombrement modèles centrifuges E (*) ROSEO 27C 1078,5 639,5 1366 ROSEO 35C 1079,5 639,5 1366 ROSEO 50C 1192 639,5 1431 ROSEO 70C 1277 639,5 1460.5 Fumée ROSEO 27C 308,5 770,5 ROSEO 35C 308,5 770,5 ROSEO 50C ROSEO 70C 835.5 Les cotes sont exprimées en millimètre (mm) (*) Ecartement entre Sortie fumée et entrée d’air. -
Page 12: Courbes Pression / Débit (Modèles Centrifuges)
2-7 Courbes Pression / Débit Modèles centrifuges Débit - Pression 1 : ROSEOC27 2: ROSEOC35 3 : ROSEOC50 4: ROSEOC70 1600 1800 2000 2200 2400 2600 2800 3000 3200 3400 3600 3800 4000 4200 4400 4600 4800 5000 5200 5400 Débit d'air m 2-8 Courbes puissance / rendement Modèles hélicoïdes et centrifuges... -
Page 13: Installation
3– INSTALLATION L'installation des appareils à gaz doit être faite par du personnel qualifié et habilité, elle est conditionnée par les caractéristiques des locaux, en volume, en emplacement et en équipement de conduit d'évacua- tion ou de dispositif de ventilation dont ces locaux disposent ou peuvent être munis. 3-1 Règles générales Les aérothermes gaz à... -
Page 14: Fixation De L'appareil
3-2 Fixation de l'appareil Les appareils raccordés et alimentés par une canalisation gaz rigide doivent être immobilisés. Pour faciliter l’installation, nous vous recommandons d’utiliser nos consoles de suspente orientables. Elles sont parfaitement adaptées à l’appareil et le positionne pour respecter les cotes minimales d’éloignement par rapport au mur. -
Page 15: Raccordement Des Conduits D'évacuation
PP, inox316L, sont autorisés. Les conduits, terminaux et accessoires de fumisterie utilisés doivent obligatoirement être homologués, n’utiliser que des terminaux d’aspiration et rejet référencés par AIRCALO, l’utilisation de matériel non approuvé entraine une annulation de la garantie constructeur. - Page 16 Raccordement des conduits d’évacuation type C33 et C13 Circuit de combustion étanche par rapport à l’ambiance. Les raccordements d’aspiration d’air de combustion et d’évacuation des fumées s’effectuent de façon horizontale ou verticale vers l’extérieur du local. Le conduit de raccordement d'évacuation ne doit pas traverser de pièce autre que celle dans laquelle l'appareil est installé.
- Page 17 Raccordement des conduits d’évacuation type B23 Circuit de combustion non étanche par rapport à l’ambiance. L’air de combustion est aspiré directement dans le local et l’évacuation des fumées s’effectue vers l’extérieur par l’intermédiaire d’un conduit vertical , traversant la toiture, ou horizontal, traversant le mur. Le conduit de raccordement d'évacuation ne doit pas traverser de pièce autre que celle dans laquelle l'appareil est installé.
- Page 18 Raccordement des conduits d’évacuation type C53 Circuit de combustion étanche par rapport à l’ambiance. Le raccordement d’aspiration d’air de combustion s’effectue horizontalement, l’évacuation des fumées s’effectuent de façon verticale en toiture vers l’extérieur du local Le conduit de raccordement d'évacuation ne doit pas traverser de pièce autre que celle dans laquelle l'appareil est installé.
-
Page 19: Raccordement Des Condensats
3-4 Raccordement des condensats es aérothermes gaz à condensation sont équipés d’un siphon qui permet l’écoulement de l’eau de con- densation à l’arrière de l’appareil, siphon livré séparément à monter lors de l’installation. Attention, l’évacuation doit être réalisée avec des matériaux résistants à des eaux acides avec PH de 3. Ne jamais utiliser des tuyaux en cuivre ou en fer zingué. -
Page 20: Raccordement Gaz
3-5 Raccordement gaz En premier lieu, il convient de vérifier que l'appareil que vous avez reçu est conforme à la nature du gaz distribué. Pour cela, vous devez vous reporter aux indications mentionnées sur la plaque signalétique. L’alimentation en gaz doit être appropriée à la puissance du générateur et être munie de tous les dispositifs de sécurité... -
Page 21: Régulation Et Raccordement Électrique
4– Régulation et raccordement électrique 4-1 Régulateur de chauffage autonome CDAR402 et CDAR410 Régulation individuelle pour 1 aérotherme : L’optimiseur de chauffage centralisé, CDAR402 (2), est un régulateur intelligent permettant le pilotage d’un aérotherme (1) pour une zone de température et de programmation . La communication entre la régulation et l’appareil se fait via un câble téléphonique blindé... - Page 22 Régulation avec connexion à distance Internet réseau client : L’optimiseur de chauffage centralisé, CDAR410 (2), est un régulateur intelligent et communiquant, il permet le pilotage de 1 à 16 aérothermes (1) jusqu’à 2 zones de température et de programmation en chauffage et 1 zone de température et de programmation en introduction d’air neuf.
-
Page 23: Raccordement Électrique Et Réseau
4-2 Raccordement électrique et réseau L’alimentation électrique des appareils s’effectue en monophasé 230 V avec un câble électrique protégé en tête. La section du câble et sa protection devront être dimensionnées en fonction du nombre d’appareils sur la ligne et de sa longueur. Le coffret de régulation sera raccordé... - Page 24 2/ Schéma électrique de l’aérotherme Alimentation Régulation JP18 individuelle (option) (B) JP17 JP16 Capteur de pression eau JP15 Capteur de débit eau JP14 Sonde soufflage air (option) JP13 Sonde retour batterie JP12 Sonde départ chaudière JP11 Sonde ambiante (option) (A) JP10 JP1 JP2 JP3 JP4 JP6 JP7 JP8 ModBus...
- Page 25 3/ Raccordement d’une sonde autonome. Bien que les régulateurs possèdent leur propre sonde d’ambiance, afin de permettre la régulation par zone individuelle, il est nécessaire de disposer une sonde de température pour le ou les appareil(s) concerné(s). Dans ce cas, connecter la sonde sur le connecteur JP10 de la carte de commande (cf. schéma page précédente (A) ).
-
Page 26: Mise En Service
5 - MISE EN SERVICE 5-1 Mise en service 1- Avant d’effectuer la mise en service et la mise sous tension de l’aérotherme, contrôler que les différents raccordements ont bien été effectués comme défini aux chapitres suivants : - « Raccordement des conduits d ‘évacuation », pages 13-16 - «... -
Page 27: Réglage Brûleur
5-2 Réglage Brûleur Ces appareils sont prévus pour fonctionner avec différents types de gaz. Cette opération doit être réalisée par un professionnel qualifié équipé d’un analyseur de combustion. Belgique et Luxembourg : Le changement de gaz est interdit. Seul le constructeur est autorisé à procéder à... -
Page 28: Depannage
6- DEPANNAGE 6-1 Dépannage En cas de problème, les conditions préalables au fonctionnement de l’aérotherme doivent être remplies. ATTENTION : Toutes interventions électriques ou mécaniques doivent s’effectuer lorsque l’alimentation électrique est coupée et l’alimentation en gaz fermée. Défauts Causes Remèdes L’appareil ne démarre pas. -
Page 29: Désignation
Référence des pièces détachées Nº Désignation ROSEO 27 ROSEO 35 ROSEO50 ROSEO70 Batterie échangeur BAT130 BAT140 BAT150 BAT170 Pompe POM003 FLEXIND103 Tube retour UTC0430 + UTC0567 Capteur de pression ATE455 Sonde de contrôle de température retour ELE0148 Soupape de sécurité 3 bars... -
Page 30: Nomenclature Centrifuge
6-3 Nomenclature centrifuge Référence des pièces détachées Nº Désignation ROSEO 27C ROSEO 35C ROSEO 50C ROSEO 70C Moteur ventilateur centrifuge MOT001 MOT002 MOT002 MOT002 Ventilateur centrifuge VE0017 VE0017 VE0034 VE0035 Variateur de vitesse VVE009 VVE010 VVE010 VVE010 Poulie moteur VE0036 VE0036 VE0036 VE0036... -
Page 31: Entretien
7– ENTRETIEN Toute maintenance effectuée sur l’appareil à froid doit être réalisée par un professionnel selon les règles de l’art. Il n’est pas nécessaire d’effectuer systématiquement un net- toyage annuel mais pour des questions de sécurité, il est essentiel d’inspecter annuelle- ment différents éléments cités ci-dessous et de procéder au remplacement ou à... - Page 32 Vase d’expansion: Ne pas ouvrir si le vase d’expansion s’il est encore chaud, risque de brûlures graves ! Vérifier le niveau, à l’arrêt et à froid! Le niveau doit être à hauteur du bouchon. Ajouter du fluide avec antigel –15°C pour compléter le niveau, uniquement si nécessaire.
-
Page 33: Recommandations Utilisateur
8 - RECOMMANDATIONS UTILISATEUR 8-1 Règles de sécurité - Il est interdit de boucher et/ou réduire les ouvertures d’aération du local d’installation ou de l’appareil. - Ne jamais obstruer l’évacuation de fumée et l’aspiration d’air neuf. - Ne jamais apporter les modifications aux réglages effectués par le professionnel qualifié. - Ne jamais pulvériser d’eau sur l’aérotherme, ou toucher l’appareil avec des parties du corps mouillées et/ ou pieds nus. - Page 34 ZI Galaxie III 33160 SAINT-MEDARD-EN-JALLES Tél : +33 (0)5 56 70 14 00 Fax : +33 (0)5 56 70 14 09 www.aircalo.fr Toutes les caractéristiques de performances sont présentées dans la notice commerciale disponible en libre service sur www.aircalo.fr...