Publicité

Liens rapides

APV DA4
VA N N E D O U B L E S I È G E M I X P R O O F
D O C U M E N T N ° : H 3 3 7 9 2 8
R É V I S I O N : F R - 2
L I R E E T C O M P R E N D R E L E P R É S E N T M A N U E L D ` I N S T R U C T I O N S AVA N T L A M I S E E N S E RV I C E O U
L A M A I N T E N A N C E D E C E P R O D U I T.
M A N U E L D ` I N S T R U C T I O N S

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour APV SPX Flow APV DA4

  • Page 1 M A N U E L D ` I N S T R U C T I O N S APV DA4 VA N N E D O U B L E S I È G E M I X P R O O F L I R E E T C O M P R E N D R E L E P R É...
  • Page 3 DN 25 - 150, ISO 1“ – 6“ et 1 Sh5 - 6 Sh5 vannes papillon APV des gammes SV1 et SVS1F, SV2 et SVS2F, SVL et SVSL des diamètres nominaux DN 25 - 100, DN 125 - 250 et ISO 1“ – 4“...
  • Page 5: Table Des Matières

    Joint de tige inférieur 13.2. Joint PTFE 13.3. Joint du siège 13.4 Joint médian Assistance dépannage Listes des pièces détachées DA4 pouce et modèles DIN RN 502.047.01 Vanne double siège Mixproof APV DELTA DA4 Manuel d`instructions: FR – rév. 2...
  • Page 6: Généralités

    Avant les travaux de maintenance, il convient de mettre les tuyaute- ries et le système de nettoyage hors pression et de les vider dans la mesure du possible ! Vanne double siège Mixproof APV DELTA DA4 Manuel d`instructions: FR – rév. 2...
  • Page 7: Utilisation Conforme

    Les vannes APV SPX FLOW sont conçues pour être utilisées dans l’industrie agroalimentaire et des boissons, ainsi que dans le secteur pharmaceutique et l’industrie chimique.
  • Page 8: Fonctionnement

    En raison de sa conception et de son mode de fonctionnement ainsi que de l’utilisation d’acier inoxydable de qualité et des éléments d’étanchéité correspondants, la vanne à double siège APV DA4 est Unité de utilisée dans le secteur agro-alimentaire, l’industrie pharmaceutique contrôle...
  • Page 9: Vanne En Position « Fermée

    Dans un premier temps, l’espace de fuite L est fermé à l’espace produit. Ensuite, les deux tiges de vanne se déplacent vers le bas en position d’ouverture. La liaison entre les conduites A et B est établie. Vanne double siège Mixproof APV DELTA DA4 Manuel d`instructions: FR – rév. 2...
  • Page 10: Unités De Contrôle / Indicateur De Position De La Vanne

    H16223 (boîte à câble) : H16432 Si un autre indicateur de position de la vanne est monté par le client, nous ne garantissons pas le fonctionnement parfait. Vanne double siège Mixproof APV DELTA DA4 Manuel d`instructions: FR – rév. 2...
  • Page 11: Nettoyage

    Pression de nettoyage au raccord de nettoyage NEP : min. 2 bar max. 5 bar Attention ! Le fluide de nettoyage utilisé doit être compatible avec le matériau des joints. Vanne double siège Mixproof APV DELTA DA4 Manuel d`instructions: FR – rév. 2...
  • Page 12: Quantité De Rinçage En Ml Par Cadence De Soulèvement

    Le produit de nettoyage est éliminé vers le bas à travers l’espace de fuite. La course de soulèvement est limitée par une butée métallique. Vanne double siège Mixproof APV DELTA DA4 Manuel d`instructions: FR – rév. 2...
  • Page 13: Installation Et Mise En Service

    Les éventuels dommages résultant du non-respect des présentes instructions de soudure ne sont pas couverts par nos prestations de garantie. Observez les directives AWS/ANSI et EHEDG s’appliquant aux travaux de soudure en zone aseptique. Vanne double siège Mixproof APV DELTA DA4 Manuel d`instructions: FR – rév. 2...
  • Page 14: Dimensions / Poids

    60,3 85,3 814,3 897,3 18,5 3" 76,1 72,9 97,9 838,9 921,9 18,8 4" 101,6 97,6 142,5 1052 1040 1120 31,5 *cotes de montage et de démontage min. Vanne double siège Mixproof APV DELTA DA4 Manuel d`instructions: FR – rév. 2...
  • Page 15: Données Techniques

    Teneur en huile : Classe de qualité 1, max. 0,01 mg/m³ L’huile utilisée doit être compatible avec les élastomères de polyuré- thanne. Vanne double siège Mixproof APV DELTA DA4 Manuel d`instructions: FR – rév. 2...
  • Page 16: Valeurs Kvs

    Vérin de soulèvement à 5 bars / CU43 ls/course ls/Course ls/Course Pouces Soulèvement du Soulèvement du Ouvert Fermé Vanne ouverte siège bas siège haut 1,5" 2" 2,5" 3" 4" Vanne double siège Mixproof APV DELTA DA4 Manuel d`instructions: FR – rév. 2...
  • Page 17: Course De Vanne / Section D'ouverture

    Dimensions en mm Course H1 Course H2 Tige inférieure Tige supérieure 21,2 21,2 21,2 35,2 35,2 Pouces 1,5" 21,2 2" 21,2 2,5" 21,2 3" 21,2 4" 35,2 Vanne double siège Mixproof APV DELTA DA4 Manuel d`instructions: FR – rév. 2...
  • Page 18: Maintenance

    - réf. 000 70-01-016/93 ; H147379 Recommandation pour l’entraînement : graisse pneumatique 25 ml/tube - réf. 000 70-01-008/93 ; H164725 Assemblage de la vanne selon les Instructions de montage, voir page 21. Vanne double siège Mixproof APV DELTA DA4 Manuel d`instructions: FR – rév. 2...
  • Page 19: Instructions De Démontage/Montage

    Vous en aurez besoin par la suite comme auxiliaire de montage de l’insert de vanne. 7. Soulever avec précaution l’insert et le sortir à la verticale du corps de vanne (1). Vanne double siège Mixproof APV DELTA DA4 Manuel d`instructions: FR – rév. 2...
  • Page 20: Dépose Des Pièces En Contact Avec Le Produit

    (33) et le sortir du corps par le haut. Puis sortir le joint PTFE (14) avec la pointe de l’outil de montage (voir page 20) vers le haut à travers le corps de vanne. Vanne double siège Mixproof APV DELTA DA4 Manuel d`instructions: FR – rév. 2...
  • Page 21: Pose Des Joints En Contact Avec Le Produit Et Assemblage De La Vanne

    Couple de serrage : Md = 10 Nm La vis de butée doit être en affleurement avec le piston. Remarque ! Contrôler la position du joint de siège inférieur (11). Vanne double siège Mixproof APV DELTA DA4 Manuel d`instructions: FR – rév. 2...
  • Page 22: Pose De L'insert De Vanne

    Positionner et visser la fixation de déclencheur. Vérifiez si les mes- sages « Valve Closed » (vanne fermée) ou « Valve Open » (vanne ouverte) sont affichés. Si besoin est, positionnez les détecteurs de proximité. Vanne double siège Mixproof APV DELTA DA4 Manuel d`instructions: FR – rév. 2...
  • Page 23: Maintenance De L'entraînement

    (20) sur la tige de piston des deux côtés de l’entraînement. 1. Remettre en place le capot de l`étrier et l`étrier. Outil de montage pour vis d’entraînement (H338580) Vis d’entraînement Vanne double siège Mixproof APV DELTA DA4 Manuel d`instructions: FR – rév. 2...
  • Page 24: Instructions Et Outils De Montage Pour Joints

    5. Parcourir tout le pourtour du joint de siège (13) avec le mandrin de montage pour l’enfoncer entièrement dans l’encoche (fig. 4). Veiller à la pose régulière du joint de siège (13) dans l’encoche. Vanne double siège Mixproof APV DELTA DA4 Manuel d`instructions: FR – rév. 2...
  • Page 25: Joint Médian

    N° de référence Écrou fileté 1,5" 2" 51 – 13 - 210/17 DA3 – 62 H207310 2,5" 3" 51 – 13 - 211/17 4" DA3 – 92 H207311 Vanne double siège Mixproof APV DELTA DA4 Manuel d`instructions: FR – rév. 2...
  • Page 26: Assistance Dépannage

    Pour commander des pièces détachées, veuillez mentionner : Le nombre de pièces souhaité N° de référence Désignation Sous réserve de modifications. Vanne double siège Mixproof APV DELTA DA4 Manuel d`instructions: FR – rév. 2...
  • Page 38 APV DA4 VA N N E D O U B L E S I È G E M I X P R O O F S P X F L O W S P X F L O W, I n c .

Table des Matières