Publicité
Funktion der Schalter
Schalter/Switch/Com-
Stellung/Position/Po-
mutateur
sition
S1-Term
1
0
S2-Feed
1
0
Montage
Bei der Montage des Adapters gehen Sie wie
1028962059
folgt vor:
Schalten Sie die Netzspannungen und die
24 V-Versorgungsspannung aus!
Stecken Sie den 9-pol. Sub-D-Buchsenstek-
ker X6D auf den Stiftstecker X6 des Servo-
verstärkers.
Drehen Sie die Schrauben in die Gewinde
des Gehäuses.
Abmessungen
Technische Daten
Umweltdaten
Schutzart
Mechanische Daten
Gehäusematerial
Abmessungen H x B x T
Gewicht
Bestelldaten
Typ
PMCprotego D.CAN-Adapter 01-24A PMCprotego D.CAN Adapter 01-24A Adaptateur PMCprotego D.CAN 01-24A 8176300
PMCprotego D.CAN-Adapter 48-72A PMCprotego D.CAN Adapter 48-72A Adaptateur PMCprotego D.CAN 48-72A 8176470
Zubehör
Typ
CAN-Buskabel 1:1, 700 mm
CAN-Buskabel 1:1, 250 mm
Programmierkabel
Switch function
Bedeutung/Key/Signification
Abschlusswiderstand ist zugeschaltet/Terminating resistor is selected/la résistance de ter-
minaison est activée
Abschlusswiderstand ist abgeschaltet/Terminating resistor is de-selected/la résistance de
terminaison est désactivée
CAN-Überwachungsspannung ist zugeschaltet/CAN monitoring voltage is selected/la ten-
sion de surveillance CAN est activée
CAN-Überwachungsspannung ist abgeschaltet/CAN monitoring voltage is de-selected/la
tension de surveillance CAN est désactivée
Installation
To install the adapter, follow the instructions
below:
Switch off the mains voltages and 24 V sup-
ply!
Connect the 9-pin female D-Sub connector
X6D to the male connector X6 on the servo
amplifier.
Turn the screws into the thread on the hous-
ing.
Dimensions
Technical details
Environmental data
Protection type
Mechanical data
Housing material
Dimensions H x W x D
Weight
Order reference
Type
Accessories
Type
CAN bus cable 1:1, 700 mm
CAN bus cable 1:1, 250 mm
Programming cable
Fonction des contacts
Montage
Procédez comme suit pour le montage de
l'adaptateur :
Coupez les tensions du secteur et la tension
d'alimentation 24 V !
Raccordez le connecteur femelle Sub-D à 9
broches X6D au connecteur mâle X6 du va-
riateur de puissance.
Vissez les vis dans le filet du boîtier.
Dimensions
Caractéristiques techniques
Données sur l'environnement
indice de protection
Données mécaniques
Matériau du boîtier
Dimensions (H x l x P)
Poids
Références
Type
Accessoires
Type
Câble de bus CAN 1:1, 700 mm
Câble de bus CAN 1:1, 250 mm
Câble de programmation
IP20
Stahl verzinkt/Galva-
nised steel/acier gal-
vanisé
63 x 43,8 x 26,2 mm
80 g
Bestell-Nr.
Bestell-Nr.
1803117
1803136
1802949
Printed in Germany
2010-07
22 090-02
Publicité
