Page 1
K 2.904 5.961-107 04/04/2006708 Deutsch Français Italiano...
Page 2
Deutsch 3 – 7, 8– 11 Vorsicht! Benutzen Sie das Gerät nicht ohne die Betriebs- Zubehör / Accessoires en option / Accessori anleitung gelesen zu haben. Bewahren Sie diese speciali Betriebsanleitung für späteren Gebrauch oder für Nachbesitzer auf. Français 3 – 7, 12– 15 Prudence! Ne jamais utiliser lappareil sans avoir lu les in- Ersatzteile / Pièces de rechange / Ricambi...
Page 3
Deutsch 1 Geräteschalter (EIN/AUS) 2 Hochdruckausgang 3 Wasseranschluß mit Filter 4 Kupplungsteil 5 Reinigungsmittel-Saugschlauch 6 Strahlrohr mit Hochdruckdüse 7 Strahlrohr mit Rotordüse 8 Hochdruckschlauch 9 Handspritzpistole mit Sicherungsraste (A) 10 Netzstecker Français 1 Interrupteur (MARCHE/ARRET) 2 Sortie haute pression 3 Prise d’eau avec filtre 4 Raccord 5 Tuyau d´aspiration de détergent 6 Lance à...
Page 4
Deutsch Vorbereiten Vor Anschluß Sicherheits- und Betriebshinweise ab Seite 8 beachten! Hochdruckschlauch montieren. Strahlrohr aufstecken. Hochdruckschlauch anschrauben. Wasserzulauf anschließen. Wasserhahn vollständig öffnen. Netzstecker einstecken. Français Préparation Infos supplémentaires à partir de la page 12. Assemblage le flexible haute pression. Emboîtez la lance. Vissez le flexible haute pression.
Page 5
Deutsch Arbeiten mit Hochdruck Sicherheitshinweise Vorsicht: Rückschlag Strahlrohr auswählen Geräteschalter auf «I» stellen Handspritzpistole entsichern Hebel drücken Français Travail en mode haute pression Consignes de sécurité Prudence: la poignée-pistolet recule Emboîtez la lance Interrupteur de l’appareil sur «I» Déverrouillez la poignée-pistolet Appuyez sur la gâchette de la poignée-pistolet Italiano Lavorare con l’alta pressione...
Page 6
Deutsch Arbeiten mit Reinigungsmittel Kein Reinigungsmittel mit Hochdruckstrahl möglich Handspritzpistole ohne Strahlrohr benutzen Reinigungsmittelsaugschlauch..in Reinigungsmittelbehälter hängen Geräteschalter auf «I» stellen Handspritzpistole entsichern Hebel drücken Français Travail avec détergent Pas de détergent en mode haute pression Retirez la lance Suspendez le flexible d’aspiration du détergent …...
Deutsch Betrieb beenden Geräteschalter auf «0» Netzstecker ausstecken Wasserhahn schließen Hebel drücken (drucklos machen) Handspritzpistole sichern Pflege, Aufbewahrung Wasserfilter reinigen Reinigungsmittelfilter reinigen Gerät frostgeschützt aufbewahren Français Fin du service Interrupteur de l’appareil sur «0» Débranchez la fiche mâle de la prise de courant Fermez le robinet d’eau Appuyez sur la gâchette pour résorber la pression Verrouillez la poignée-pistolet...
une section suffisante du conducteur. Avant la première utilisation Consignes de sécurité 1 à 10 m : 1,5 mm² ; 10 à 30 m : 2,5 mm² Conformité d’utilisation Les fiches mâles et les raccords d’un câble de Il est interdit d’exploiter l’appareil dans des pièces Veuillez n’utiliser cet appareil que dans des appli- rallonge utilisé...
Page 13
pneus. Des pneus/valves de véhicules endomma- Cran d’arrêt Coupure gés présentent des dangers de mort. Pour les net- Le cran d’arrêt situé sur la poignée-pistolet empêche • Relâchez la gâchette. toyer, il faut toujours maintenir un écart de 30 cm l’enclenchement involontaire de l’appareil.
Fin du service Dérangements et remèdes Détergents • Amenez l’interrupteur principal sur «0/OFF». Les dérangements ont souvent des raisons simples Nous recommandons la gamme de détergents et pro- • Débranchez la fiche mâle de la prise de courant. que le récapitulatif ci-après vous permettra de sup- duits d’entretien Kärcher, car ils vous permettent de •...
Accessoires en option Données techniques Déclaration de conformité européenne Les accessoires en option élargissent le domaine Branchement électrique Par la présente, nous déclarons que la machine ci-après répond, de par sa conception et sa construction ainsi que de d’application de votre appareil. Pour en savoir plus Tension(1~50/60 Hz) 220-240 V par le modèle que nous avons mis sur le marché, aux exi-...