Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 32
TuneBase™ FM
with Hands-Free
User Manual
8820-00074ea
F8Z441ea
English
Français
DEutsch
nEDErl anDs
Español
italiano
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Belkin TuneBase FM

  • Page 1 English Français DEutsch nEDErl anDs TuneBase™ FM with Hands-Free Español italiano User Manual 8820-00074ea F8Z441ea...
  • Page 25 1999/5/CE. Latviski Ar šo [Belkin Ltd Belkin Ltd ] deklar , ka [F8Z441ea] / iek rtas tips] atbilst Direkt vas 1999/5/EK [Latvian] b tiskaj m pras b m un citiem ar to saist tajiem noteikumiem.
  • Page 31: Tunebase™ Fm Avec Kit Mains Libres

    English Français DEutsch nEDErl anDs TuneBase™ FM Español avec kit mains libres italiano Manuel de l'utilisateur 8820-00074ea F8Z441ea...
  • Page 32 TaBle des MaTIères sections table des matières 1 Introduction ......................1 Caractéristiques ......................1 Vous trouverez dans la boîte ..................2 Commandes .........................2 2 configurer votre TuneBase...................3 Brancher votre TuneBase ....................3 Ancrer l'iPod ........................4 Ancrer l'iPod après la configuration initiale ...............9 3 Utiliser votre TuneBase ..................11 Trouver une fréquence nette ..................
  • Page 33: Introduction

    InTrodUcTIon sections table des matières caractéristiques iPhone seulement iPod et iPhone Recevez des appels sur votre iPhone en mains libres Écoutez votre iPod via votre autoradio Écoutez votre interlocuteur par les haut- Gardez votre iPod dans son étui parleurs de votre autoradio Faites pivoter votre iPod à...
  • Page 34: Commandes

    1. ClearScan 2. Haut 3. Bas 4. Mémoire 1 1. TuneBase FM avec kit mains libres 5. Mémoire 2 2. Rondelle (facultative) 6. Bouton PRO 3. Coussinet pour iPod nano TuneBase™ FM avec kit mains libres...
  • Page 35: Configurer Votre Tunebase

    Brancher votre TuneBase Suivez la procédure décrite dans cette section pour configurer votre TuneBase FM avec kit mains libres (le TuneBase). Les étapes de la procédure sont les mêmes que celles du Guide d'installation rapide, mais fournissent plus de détails.
  • Page 36: Ancrer L'ipod

    conFIgUrer voTre TUneBase sections table des matières ancrer l'iPod Vous pouvez garder votre iPod dans son étui lorsque vous l'ancrez. 2. Si vous possédez un iPod nano, insérez 1. Appuyez sur le bouton du support le coussinet dans la fente du support. et faites-le glisser jusqu'à...
  • Page 37 conFIgUrer voTre TUneBase sections table des matières 3. Connectez votre iPod au connecteur 4. Poussez sur votre iPod jusqu'à ce que le dock du TuneBase, en vous assurant dos de votre iPod touche au devant qu'il soit bien en place. du support.
  • Page 38 conFIgUrer voTre TUneBase sections table des matières 5. Poussez sur le dessus du support de 6. Connectez le câble audio à la prise pour sorte qu'il tienne votre iPod bien en écouteurs de votre iPod. place. remarque : Après avoir ajusté la hauteur du support, il n'est pas nécessaire d'ajuster le TuneBase pour insérer ou retirer votre iPod.
  • Page 39 conFIgUrer voTre TUneBase Landscape sections table des matières 7. Pliez la tige flexible pour positionner votre iPod tel que désiré. Rotating avertissement : Ne retirez pas le TuneBase de la prise allume-cigare lorsque l'iPod est dans le support. Évitez de positionner pas le TuneBase comme suit : TuneBase™...
  • Page 40 conFIgUrer voTre TUneBase sections table des matières retirer l'iPod du TuneBase 1. Débranchez le câble audio de votre iPod. 2. Appuyez sur le devant du support et inclinez votre iPod vers l'avant jusqu'à ce qu'il dépasse la languette du support. Removal 3.
  • Page 41: Ancrer L'ipod Après La Configuration Initiale

    conFIgUrer voTre TUneBase sections table des matières ancrer l'iPod après la configuration initiale Après avoir ajusté le TuneBase pour votre iPod, vous pouvez insérer et retirer ce dernier sans faire d'ajustements. 1. Branchez votre iPod sur le connecteur 2. Appuyez sur la face de votre iPod dock.
  • Page 42: Alimentation

    conFIgUrer voTre TUneBase sections table des matières 3. Connectez le câble audio du TuneBase alimentation vers votre iPod. La lecture sera automatiquement interrompue lorsque vous retirez votre iPod du TuneBase ou lorsque aucune alimentation n'est disponible à la prise allume-cigare. Votre TuneBase s'allume automatiquement lorsque votre iPod est connecté...
  • Page 43: Utiliser Votre Tunebase

    UTIlIser voTre TUneBase sections table des matières Trouver une fréquence nette 4. Si vous entendez des interférences sur cette nouvelle fréquence, répétez 1. Appuyez sur (ClearScan). les étapes 1 à 3 ou recherchez Le TuneBase cherchera alors une manuellement une fréquence (voir fréquence nette.
  • Page 44 UTIlIser voTre TUneBase sections table des matières si vous ne pouvez pas trouver une Réglez le volume de votre autoradio fréquence nette à l'aide de clearscan : selon le niveau désiré. Si le son est trop faible, montez le volume sur votre iPod 1.
  • Page 45: Lancer La Lecture Musicale

    UTIlIser voTre TUneBase sections table des matières lancer la lecture musicale • Pour lire/arrêter temporairement la musique, appuyez sur le bouton 1. Réglez le volume au maximum sur votre multifonctionnel. iPod. Ceci aide à optimiser le signal provenant du TuneBase. • Pour passer à la piste suivante, appuyez deux fois sur le bouton multifonctionnel.
  • Page 46: Recevoir Des Appels

    UTIlIser voTre TUneBase sections table des matières recevoir des appels Lorsque vous recevez un appel, la lecture musicale est automatiquement interrompue pour faire entendre la sonnerie de votre iPhone. recevoir des appel via le TuneBase réduire l'écho Le TuneBase possède un microphone Si vous entendez de l'écho lorsque vous intégré...
  • Page 47: Se Connecter À L'autoradio À L'aide De La Prise Audio En Sortie

    UTIlIser voTre TUneBase sections table des matières se connecter à l'autoradio à l'aide de la prise audio en sortie La prise audio en sortie 3,5 mm du TuneBase permet de connecter un un câble audio (vendu séparément) à la prise AUX-in de votre autoradio. Vous pouvez également utiliser cette prise pour la connexion à...
  • Page 48: Charger D'autres Appareils Usb

    UTIlIser voTre TUneBase sections table des matières charger d'autres appareils UsB Vous entendrez maintenant la musique de votre iPod par votre autoradio. Réglez le Utilisez le port USB sous le TuneBase volume de votre autoradio selon le niveau pour charger des appareils à chargement désiré.
  • Page 49: Utiliser Le Bouton Pro Pour Optimiser Le Son

    UTIlIser voTre TUneBase sections table des matières Utiliser le bouton Pro pour optimiser le son Si le son est trop faible, appuyez sur « PRO » pour optimiser le son provenant de votre iPod. Le bouton PRO propose les réglages suivants : réglage Pro Utilisation description...
  • Page 50: Dépannage

    dÉPannage sections table des matières Vous pouvez rapidement résoudre la plupart des problèmes du TuneBase en suivant les conseils proposés dans cette section. vous entendez de l'écho lorsque vous • Assurez-vous que la prise de courant parlez en mains libres. est alimentée. Certains véhicules n'alimentent pas le connecteur sauf si la Solution voiture est en mode d'allumage ou si le • Positionnez votre iPhone de sorte que...
  • Page 51 Solution 1 Solution 3 Assurez-vous que l'adaptateur pour Il se peut que la rondelle soit trop grande prise allume-cigare du TuneBase FM est pour certains allume-cigares. Vous pouvez solidement branché dans l'allume-cigare de vous servir de ciseaux pour couper avec votre voiture.
  • Page 52 dÉPannage sections table des matières le TuneBase est fermement fixé sur la la rondelle de friction en caoutchouc est prise, mais il continue à pivoter. restée dans la prise lorsque vous avez retiré le TuneBase. Solution Solution Vérifiez si la prise allume-cigare pivote elle- même Ceci est rare, mais si cela se produit vous dans son réceptacle.
  • Page 53: Avertissements De Sécurité

    à rouler. Après l'installation, matériels. assurez-vous que TuneBase ne pivote pas librement dans la prise d'alimentation. Belkin n'accepte aucune responsabilité n'essayez pas d'ajuster ou de replacer en cas de blessure corporelle ou de un TuneBase qui n'est pas stable en dommage matériel à...
  • Page 54: Information

    électromagnétique certaines installations. Si cet équipement cause des interférences nuisibles sur le plan Nous, Belkin International, Inc., sis au 501 de la réception radio ou télévision pouvant West Walnut Street, Compton CA, 90220, être déterminées en mettant l'appareil sous États-Unis, déclarons sous notre seule...
  • Page 55 1999/5/CE. Latviski Ar šo [Belkin Ltd Belkin Ltd ] deklar , ka [F8Z441ea] / iek rtas tips] atbilst Direkt vas 1999/5/EK [Latvian] b tiskaj m pras b m un citiem ar to saist tajiem noteikumiem.
  • Page 56 InForMaTIons sections table des matières garantie produit limitée de 3 ans de Belkin International, Inc. couverture offerte par la garantie note de crédit pour l'achat d'un autre produit Belkin International, Inc. (« Belkin ») garantit de Belkin.com, pour un montant égal à celui à...
  • Page 57 Belkin endommagé. Tous réparation de votre produit Belkin : les frais d'expédition du produit Belkin à l'adresse de Belkin en vue de son inspection seront entièrement à la charge 1. Communiquez avec Belkin Ltd., Express de l'acheteur. Si Belkin détermine, à son Business Park, Shipton Way, Rushden, entière discrétion, qu'il serait impossible...
  • Page 58: Adresse Internet

    GRÈCE 00800 - 44 14 23 90 www.belkin.com/uk/ supplémentaires sur HONGRIE 06 - 17 77 49 06 www.belkin.com/uk/ le site www.belkin. com dans la section ISLANDE 800 8534 www.belkin.com/uk/ d'assistance technique-. IRLANDE 0818 55 50 06 www.belkin.com/uk/...
  • Page 59 InForMaTIons sections table des matières la législation nationale face à la garantie BELKIN NE PEUT EN AUCUN CAS ÊTRE TENU RESPONSABLE DE DOMMAGES CETTE GARANTIE NE COMPREND QUE ACCESSOIRES, DIRECTS, INDIRECTS OU LA GARANTIE BELKIN. BELKIN REJETTE MULTIPLES, Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y PAR LE PRÉSENT DOCUMENT TOUTES...
  • Page 60 Italie Pays-Bas © 2009 Belkin International, Inc. Tous droits réservés. Toutes les raisons commerciales sont des marques déposées de leurs fabricants respectifs. iPod est une marque de commerce d'Apple Inc., déposée aux États-Unis et dans d'autres pays. iPhone est une marque de commerce d'Apple Inc. Le nom Bluetooth et les marques de commerce Bluetooth sont propriété...
  • Page 85 1999/5/CE. Latviski Ar šo [Belkin Ltd Belkin Ltd ] deklar , ka [F8Z441ea] / iek rtas tips] atbilst Direkt vas 1999/5/EK [Latvian] b tiskaj m pras b m un citiem ar to saist tajiem noteikumiem.
  • Page 115 1999/5/CE. Latviski Ar šo [Belkin Ltd Belkin Ltd ] deklar , ka [F8Z441ea] / iek rtas tips] atbilst Direkt vas 1999/5/EK [Latvian] b tiskaj m pras b m un citiem ar to saist tajiem noteikumiem.
  • Page 145 1999/5/CE. Latviski Ar šo [Belkin Ltd Belkin Ltd ] deklar , ka [F8Z441ea] / iek rtas tips] atbilst Direkt vas 1999/5/EK b tiskaj m pras b m un citiem ar to saist tajiem noteikumiem.
  • Page 175 1999/5/CE. Latviski Ar šo [Belkin Ltd Belkin Ltd ] deklar , ka [F8Z441ea] / iek rtas tips] atbilst Direkt vas 1999/5/EK [Latvian] b tiskaj m pras b m un citiem ar to saist tajiem noteikumiem.

Ce manuel est également adapté pour:

F8z441eaTunebase

Table des Matières