Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Sommaire des Matières pour Chauvet VIP 5162 Signal Processor
- Page 1 User Manual...
- Page 6 Boutons de Navigation du Menu ......................102 Boutons de Programme (Sortie en Direct) .................... 103 Boutons de Prévisualisation (Sortie de Prévisualisation) ..............103 Boutons de Commutation et d'Effets ..................... 104 Page 6 of 140 VIP 5162 Signal Processor User Manual Rev. 1...
- Page 7 Switch Mode Subtab Options ........................ 121 Capture d'Ecran du Sous-Onglet "Mode Switch" ..................121 Sous-Onglet "Effect" ..........................122 Options du Sous-Onglet "Effect" ......................122 Capture d'Ecran du Sous-Onglet "Effect" ....................122 VIP 5162 Signal Processor User Manual Rev. 1 Page 7 of 140...
- Page 8 Entrée SDI (module 3G) ........................136 Entrée Composante YPbPr ........................136 Sortie VGA ............................. 136 Sortie DVI .............................. 136 7. Spécificités Techniques ....................137 Renvois ..........................138 Nous Contacter ........................139 Page 8 of 140 VIP 5162 Signal Processor User Manual Rev. 1...
-
Page 97: Avant De Commencer
Pour tout autre problème comme la non livraison de pièces ou de composants, des dommages non en rapport avec la livraison ou des vices cachés, veuillez déposer votre réclamation auprès du service clientèle Chauvet dans les 7 jours suivant la livraison. Pour... -
Page 98: Conventions
Clause de non Les informations et caractéristiques contenues dans ce manuel d'utilisation sont sujettes à changement sans préavis. CHAUVET® ne pourra être tenu responsable pour toute erreur ou Responsabilité omission et se réserve le droit de revoir ou réécrire ce manuel à tout moment. La dernière version de ce manuel doit être téléchargée à... -
Page 99: Consignes De Sécurité
1. Avant de Commencer | Consignes de Sécurité Consignes de Ces consignes reprennent d'importantes informations en matière d'installation, d'utilisation et de maintenance de l'appareil. Lisez-les avant d'utiliser le produit. Sécurité · Connectez toujours l'appareil à un circuit relié à la terre. ·... -
Page 100: Introduction
· 1 projecteur, écran ou mur vidéo, ou bien · 2 projecteurs, écrans ou murs vidéo identiques, c.-à-d. affichant exactement le même contenu. La manière recommandée de contrôler le processeur de signal est le logiciel CHAUVET® inclus. Alimentation Le VIP™ 5162 Signal Processor est doté d'une alimentation universelle prenant en charge toute tension d'entrée comprise entre 100 et 240 VCA, 50/60 Hz. -
Page 101: Installation
2. Introduction | Installation Installation Le processeur de signal peut être monté dans un rack ou posé sur une table. Il doit être placé de telle sorte que l'écran LCD et les boutons soient facilement accessibles et visibles par l'opérateur. Dimensions 10 po. -
Page 102: Configuration
3. Configuration | Installation 3. C ONFIGURATION Installation Avant d'installer le processeur de signal, veuillez lire et respecter les recommandations de sécurité de la section Consignes de Sécurité. Orientation Le processeur de signal doit être monté à l'horizontale du sol, avec les mots et le logo positionnés en haut du côté... -
Page 103: Boutons De Programme (Sortie En Direct)
3. Configuration | Boutons du Panneau Avant Boutons de Les boutons de programmes sont utilisés pour sélectionner quelle source d'entrée est envoyée sur Programme la sortie en direct. Il y a un bouton pour chaque source d'entrée. (Sortie en Direct) Si l'un de ces boutons est appuyé, il modifie immédiatement la sortie en direct. -
Page 104: Boutons De Commutation Et D'effets
3. Configuration | Boutons du Panneau Avant Boutons de Les boutons de commutation permettent de changer la sortie en direct envoyée sur l'écran du programme. Les boutons de commutation sont les suivants : <BLK>, <TAKE>, <TEST Commutation et PATTERN>. d'Effets Les boutons d'effets permettent de configurer et d'activer la manière dont la sortie en direct est remplacée par la sortie de prévisualisation lorsque le bouton <TAKE>... -
Page 105: Vue Du Panneau Arrière
3. Configuration | Vue du Panneau Arrière Vue du Panneau Arrière Ports de connectivité Power Switch 1 2 3 4 5 6 9 10 Entée 1 Entrée d'alimentation Entrée 2 Ports de sortie Autres ports d'entrée Ports Ports Entrées du Panneau Arrière Ports d'Entrée 1 N'importe lequel de ces ports peut être affecté... -
Page 106: Autres Ports D'entrée
3. Configuration | Connexions Autres Ports Chacun de ces ports est dédié à une seule entrée. Ils sont étiquetés ici avec le même identifiant d'Entrée utilisé sur le processeur de signal. Numéro Entrée Type DVI3 Digital Video Interface 3 DVI4 Digital Video Interface 4 VGA3 Video Graphics Adapter 3... -
Page 107: Schéma Des Connexions
3. Configuration | Connexions Schéma des Connexions Mur de LED Moniteur du logiciel de traitement de signal et du serveur multimédia Contrôleur de mur Écran du programme de LED (sortie en direct) Serveur multimédia avec le logiciel de traitement de signal Moniteur de prévisualisation (sortie de prévisualisation) Connexion au routeur... -
Page 108: Fonctionnement
4. F ONCTIONNEMENT Le processeur de signal peut être configuré et utilisé à l'aide des boutons du panneau avant ou à l'aide du logiciel CHAUVET® inclus. Ce manuel fournit des informations pour les deux méthodes. Cette section sur l'utilisation couvre les sujets suivants : ·... -
Page 109: Program
4. Fonctionnement | Boutons de Configuration du Panneau Avant PROGRAM ème Niveau Niveau Description DVI1 Définit le direct et la prévisualisation 1 sur le port d'entrée DVI1. VGA1 Définit le direct et la prévisualisation 1 sur le port d'entrée VGA1. Définit le direct et la prévisualisation 1 sur le port d'entrée VGA1. - Page 110 4. Fonctionnement | Boutons de Configuration du Panneau Avant MENU ème ème ème ème Niveau Niveau 3 Niveau 4 Niveau 5 Niveau Description FORMAT Définit le format de la sortie DVI. DVI MODE DATA RANGE DE: ON/OFF DVI1 DE H START Définit le mode et la temporisation de la sortie DVI.
-
Page 111: Menu
4. Fonctionnement | Boutons de Configuration du Panneau Avant MENU Level Level Level Level Level Description MODE DVI/HDMI IMAGE RANGE /VIDEO OFF/ON DVI1 H START 1–6553 V START 1–6553 WIDTH 1–6553 HEIGHT 1–6553 OUTPUT MODE DVI/HDMI Pour utilisation future. ADJUST MODE DVI/HDMI IMAGE... -
Page 112: Menu
Affiche le numéro de série de l'appareil. IP ADDRESS Affiche l'adresse IP du processeur de signal. 954-929-1115 TECH SYSTEM EMAIL: Tech@chauvetlighting.com Affiche des informations pour contacter Chauvet. SUPPORT WEB SITE: www.chauvetlighting.com TIME DATE Affiche la date et l'heure. &TIME DATE... -
Page 113: Out Res
4. Fonctionnement | Boutons de Configuration du Panneau Avant OUT RES Niveau Description 1920 x 1080 x 60 P HD 1080 1600 x 1200 x 60 P UXGA 1024 x 768 x 60 P XGA - C'est la résolution par défaut. 1280 x 720 x 60 P 1280 x 1024 x 60 P SXGA... -
Page 114: Fade
4. Fonctionnement | Boutons de Configuration du Panneau Avant FADE ème Niveau Niveau Description FADE Définit le mode de transition sur "FADE" (fondu). TRANS MODE WIPE Définit le mode de transition sur "WIPE" (balayage). Voir WIPE. FADE TIME 1–60 Définit la vitesse du fondu. WIPE ème ème... -
Page 115: Boutons De Fonctionnement Du Panneau Avant
4. Fonctionnement | Boutons de Fonctionnement du Panneau Avant Boutons de Les boutons program/preview ainsi que certains des boutons d'effet de commutation sont utilisés pour faire fonctionner le processeur de signal. Chacun de ces boutons a un indicateur qui s'allume si Fonctionnement le bouton est actif. -
Page 116: Exemples De Configuration Du Panneau Avant
4. Fonctionnement | Exemples de Configuration du Panneau Avant Exemples de Configuration du Les instructions étape par étape qui suivent sont des exemples d'utilisation des boutons de configuration du menu. Panneau Avant Définir la Source Une source d'entrée USB peut être très utile pour des ajouts de dernière minute à une présentation. d'Entrée 1 sur les L'entrée USB peut lire des fichiers JPEG, BMP, PNG, MP4, MPEG1, MPEG2, RMVB et MJPG. -
Page 117: Définir Les Options D'incrustation (Pip)
4. Fonctionnement | Exemples de Configuration du Panneau Avant Définir les Le mode d'incrustation (PIP) affiche deux sources d'entrée (images) sur l'écran de sortie du direct. Options En général, il y a une image en arrière plan plus grande (image principale) et une image en premier plan plus petite et superposée à... -
Page 118: Exemples De Fonctionnement Du Panneau Avant
4. Fonctionnement | Exemples de Fonctionnement du Panneau Avant Exemples de Fonctionnement Les instructions étape par étape qui suivent sont des exemples d'utilisation des boutons de fonctionnement. du Panneau Avant Définir une Pour définir une transition par balayage avec bord diffus qui se déplace de gauche à droite à une Transition par vitesse de 2 secondes et d'une largeur de 10 pixels, procédez comme suit : 1. -
Page 119: Fonctionnement Du Logiciel
4. Fonctionnement | Fonctionnement du Logiciel Fonctionnement Le logiciel dispose d'une interface utilisateur intuitive permettant de configurer et de faire fonctionner du Logiciel le processeur de signal. Un affichage en trois onglets présente des options pour la connexion, la configuration et le fonctionnement. Un menu situé en haut présente des options pour des configurations avancées. -
Page 120: Onglet "Mode
4. Fonctionnement | Fonctionnement du Logiciel Onglet "Mode" L'onglet "Mode" sert à faire fonctionner le commutateur et c'est l'onglet utilisé le plus souvent. L'onglet mode est composé de trois sous-onglets. L'onglet mode reste disponible lorsque n'importe lequel des 2 sous-onglets est utilisé. Options de l'Onglet "Mode"... -
Page 121: Sous-Onglet "Switch Mode
4. Fonctionnement | Fonctionnement du Logiciel Sous-Onglet Le sous-onglet "Switch Mode" permet de régler la résolution de la sortie pour l'écran du programme, "Switch Mode" de visualiser la configuration courante d'affichage du processeur de signal et de charger des configurations sauvegardées. Le sous-onglet "Switch Mode" n'est accessible qu'à partie de l'onglet "Mode". -
Page 122: Sous-Onglet "Effect
4. Fonctionnement | Fonctionnement du Logiciel Sous-Onglet Le sous-onglet "effect" permet de sélectionner et de configurer les effets de transitions. Les effets "Effect" peuvent être modifiés pendant le fonctionnement en temps réel. Le dernier effet sélectionné reste effectif jusqu'à la sélection d'un nouvel effet ou d'une nouvelle option. Options du Sous-Onglet "Effect"... -
Page 123: Sous-Onglet "Customize Mode" (Pip)
4. Fonctionnement | Fonctionnement du Logiciel Sous-Onglet Le sous-onglet "Customize mode" permet de configurer et d'utiliser le mode d'incrustation (PIP). Le "Customize mode d'incrustation consiste à l'affichage de deux images sur l'écran de sortie du direct, avec en général une plus grande image (image principale) en arrière-plan et une image plus petite (image Mode"... - Page 124 4. Fonctionnement | Fonctionnement du Logiciel Options du Sous-Onglet "Customize Mode" Zone/Élément/bouton Bouton/Section Bouton/Options Description 0–(largeur max de la résolution de Permet de définir l'emplacement de l'image secondaire sur l'axe horizontal. sortie courante) 0–(hauteur max de la résolution Permet de définir l'emplacement de l'image secondaire sur l'axe vertical. de sortie courante) Sub image...
-
Page 125: Options Du Sous-Onglet "Customize Mode
4. Fonctionnement | Fonctionnement du Logiciel Options du Sous-Onglet "Customize Mode" Zone/Élément/Bouton Bouton/Section Bouton/Options Description 1.USB1 +CV3 2.DVI2+SDI1 3.USB1+DIV2 4.CV3+CV2 Permet de charger une configuration d'incrustation prédéfinie en 5.USB1+USB1 usine. 6.CV1+CV1 7.CV1+CV1 9.CV1+CV1 10.CV3+CV2 Permet d'accéder à la liste déroulante pour sauvegarder la Save configuration courante. -
Page 126: Options Et Onglets Du Bouton "Mode Config
4. Fonctionnement | Fonctionnement du Logiciel Options et Onglets du Bouton "Mode Config" Onglet Section Option 1 Option 2 Valeurs Description Visible Pour utilisation future. Scale Positionnement horizontal de l'image principale. Positionnement vertical de l'image principale. Width Largeur de l'image principale. Height Hauteur de l'image principale. -
Page 127: Bouton "Group Config
4. Fonctionnement | Fonctionnement du Logiciel Bouton "Group Config" Le sous-onglet "Group Config" permet de configurer les entrées 1 et 2. Options et Onglets du Bouton "Group Config" Section ou Onglet ou Valeurs ou Onglet Valeurs Description Onglet Option Option DVI2 Input Permet de définit le port affecté... - Page 128 4. Fonctionnement | Fonctionnement du Logiciel Options et Onglets du Bouton "Group Config" Section ou Onglet ou Valeurs ou Onglet Valeurs Description Onglet Option Option Input DVI2 Permet de définit le port affecté à l'entrée 2. VGA2 USB1 Input Format Pour utilisation future.
-
Page 129: Capture D'ecran De L'onglet "Group Config
4. Fonctionnement | Fonctionnement du Logiciel Capture d'Ecran de l'Onglet "Group Config" Bouton "Matrix Le bouton "Matrix Config" permet de configurer la sortie du processeur de signal. Le processeur de Config" signal a une seul sortie DVI qui ne fonctionne qu'avec un appareil DVI, et une sortie DVI/VGA qui fonctionne soit avec un appareil DVI ou un appareil VGA. -
Page 130: Options Du Menu
4. Fonctionnement | Fonctionnement du Logiciel Options du Menu Le menu situé en haut de l'écran du logiciel propose des options de personnalisation avancées et une fonction importante : la réinitialisation. La réinitialisation peut être trouvée sous Control -> Factory Setup. Le tableau ci-dessous présente toutes les options de menu disponibles brièvement décrites. -
Page 131: Exemples De Configuration Logicielle
4. Fonctionnement | Exemples de Configuration Logicielle Exemples de Configuration Les instructions étape par étape qui suivent sont des exemples d'utilisation du menu de configuration du logiciel. Logicielle Connexion au La connexion au processeur de signal permet au logiciel de lui envoyer des commandes. Aucune Processeur de configuration de fonctionnement ne peut être effectuée tant que le logiciel n'est pas connecté... -
Page 132: Définir Les Options D'incrustation (Pip)
4. Fonctionnement | Exemples de Configuration Logicielle Définir les Il existe deux manière d'activer le mode incrustation (PIP) : en utilisant Mode -> Customize Mode ou Config -> Mode Config -> PIP. Options d'Incrustation Pour activer le mode incrustation et utiliser le port USB1 comme image secondaire et CV3 comme (PIP). -
Page 133: Exemples De Fonctionnement Du Logiciel
4. Fonctionnement | Exemples de Fonctionnement du Logiciel Exemples de Fonctionnement Les instructions étape par étape qui suivent sont des exemples d'utilisation du menu de fonctionnement du logiciel. du Logiciel Définir une Pour définir une transition par balayage avec bord diffus qui se déplace de gauche à droite à une Transition par vitesse de 2 secondes et d'une largeur de 10 pixels, procédez comme suit : 1. -
Page 134: Astuces Et Résolutions De Problèmes
5. Astuces et Résolutions de Problèmes | Conseils Généraux 5. A STUCES ET ESOLUTIONS DE ROBLEMES Conseils Lors de l'utilisation du panneau avant : Généraux · Configurez toutes les entrées, sorties et mises à l'échelle avant le fonctionnement. Lors de l'utilisation du logiciel : ·... -
Page 135: Informations Techniques
6. Informations Techniques | Entretien de l'Appareil 6. I NFORMATIONS ECHNIQUES Entretien de L'accumulation de poussière sur le boitier et les ventilateurs peut provoquer une surchauffe et une usure mécanique. l'Appareil Pour conserver des performances optimales dans un environnement normal, nettoyez l'appareil au moins deux fois par mois. -
Page 136: Entrée Usb
6. Informations Techniques | Entrée USB Nombre d'entrées Forme d'interface Prise USB standard Standard pris en charge Format d'image : JPEG,BMP,PNG Format de vidéo : MP4, MPEG1, MPEG2, RMVB, MJPG. Entrée SDI (module 3G) Nombre d'entrées Forme d'interface Connecteur BNC standard Plage de débit de données 19.4Mbps~3Gbps Standard pris en charge... -
Page 137: Spécificités Techniques
7. Spécificités Techniques | 7. S PÉCIFICITÉS ECHNIQUES Dimensions et Poids Longueur Largeur Hauteur Poids 483 mm (19 po) 254 mm (10 po) 44 mm (1,7 po) 2,27 kg (5 lb) Remarque : Les dimensions en pouces sont arrondies à la décimale la plus proche. Montage en rack 1U Alimentation Type d'Alimentation... -
Page 138: Renvois
· Si vous résidez aux États-Unis, contactez le siège mondial de CHAUVET® (Voir Nous Contacter). · Si vous résidez au Royaume-Uni ou en Irlande, contactez le siège européen de CHAUVET® (Voir Nous Contacter). · Au Mexique, contactez CHAUVET® Mexico. (Voir... -
Page 139: Nous Contacter
(954) 577-4455 E-mail : tech@chauvetlighting.com Télécopie : (954) 929-5560 N° vert : (800) 762-1084 Site Web www.chauvetlighting.com ROYAUME-UNI ET l'IRLANDE - CHAUVET® Europe Ltd. Informations Générales Support Technique Adresse: Unit 1C E-mail: uktech@chauvetlighting.com Brookhill Road Industrial Estate Site Web www.chauvetlighting.co.uk...